Vannes à papillon série RS
!
D'autres formes de brides devront être convenues avec
le constructeur Xomox International GmbH & Co. OHG.
Le dispositif de commande est réglé selon les données
de service indiquées dans la commande: Le réglage des
butées „OUVERT" et "FERME" ne peut pas être modifié
sans l'autorisation du constructeur Xomox Internatio-
nal GmbH & Co. OHG.
Si, en cas exceptionnel, une robinetterie sans levier ma-
nuel/mécanisme de commande doit être installée, s'as-
surer que celle-ci n'est pas mise sous pression.
En cas de montage ultérieur d'un mécanisme de com-
mande, le couple nominal, le sens de rotation, l'angle
d'actionnement et le réglage des butées "OUVERT" et
"FERME" doivent être adaptés à la robinetterie.
Le non-respect de ces consignes constitue un danger
pour l'utilisateur et peut causer des dégâts dans le sys-
tème de tuyauterie.
5.2 Opérations de travail
•
Transporter la robinetterie dans son emballage de pro-
tection et ne la déballer qu'au lieu de montage.
•
Contrôler si la robinetterie et le mécanisme de com-
mande/le levier manuel présentent des dommages
de transport. Ne pas monter des robinetteries ou des
mécanismes de commande/leviers manuels endom-
magés.
•
S'assurer que la classe de pression, le mode et les di-
mensions de raccordement de la robinetterie à ins-
taller correspondent aux conditions de service.
plaque signalétique de la robinetterie.
•
La plaque signalétique et l'identification de la robinet-
terie doivent rester identifiables après la mise en ser-
vice.
DANGER DE MORT
!
L'utilisation d'une robinetterie dont la plage de pres-
sion/température admissible est insuffisante pour
les conditions de service est interdite: cette plage ad-
missible est décrite dans le chapitre 2 <Utilisation
conforme à l'emploi prévu>. Le non-respect de cette
consigne constitue un danger de mort et un danger
pour l'intégrité personnelle et peut causer des dégâts
dans le système de tuyauterie.
Les contre-brides doivent avoir un diamètre intérieur suffi-
sant pour que le disque obturateur ne soit pas endommagé
lors du réglage sur position ouverte. Cette cote correspond
à la cote "U" indiquée dans la fiche technique Xomox In-
ternational GmbH & Co. OHG <Dimensions et poids>, voir
www.cranecpe.com
4
GEFAHR
à commande manuelle
chapitre 9 <Informations diverses>.
•
Avant le montage, effectuer un test de fonctionne-
ment : La vanne doit correctement fermer et s'ouvrir.
Tout défaut de fonctionnement doit impérativement
être éliminé avant la mise en service. Cf. chapitre 9
<Dépannage>. L'indication de position du mécanisme
de commande (si existante) doit correspondre à la po-
sition du disque obturateur.
•
Nettoyer soigneusement la robinetterie et la tuyaute-
rie à raccorder avant d'installer la vanne, éliminer no-
tamment les corps étrangers durs.
•
Les vannes à papillon CENTERLINE de la série RS
peuvent être installées indépendamment du sens
d'écoulement; toutefois, il est recommandé de les ins-
taller avec l'axe en position horizontale à partir du dia-
mètre nominal 250. Cf. note ci-dessous.
En cas de fluides à teneur en matières solides, il est re-
commandé d'installer impérativement la vanne avec
l'axe en position horizontale. Si les matières solides
forment des dépôts, installer la vanne de sorte que la
partie inférieure de l'obturateur s'ouvre dans le sens
d'écoulement.
•
Lors de l'introduction de la vanne (et des joints de
bride) dans une tuyauterie existante, l'écarte ment
entre les bouts des tuyaux doit être assez large pour
ne pas endommager les surfaces de raccordement et la
garniture élastique en caoutchouc du corps de vanne.
Néanmoins, l'écartement de doit pas être trop grand
afin de ne pas créer de tensions supplémentaires dans
Cf.
les conduites pendant le montage.
Les vannes doivent être insérées dans l'écart entre
les bouts de tuyauterie avec le disque obturateur en
position fermée : sinon le disque obturateur risque
d'être endommagé et la robinetterie ne sera plus
étanche.
•
Les contre-brides de la tuyauterie doivent être alignées
et présenter des faces planes et parallèles.
•
Enduire les vis montées dans les trous taraudés du
corps de vanne d'un agent séparateur (par ex. à teneur
en graphite).
•
Lors du montage, centrer les vannes à bride par rap-
port à la contre-bride à l'aide des vis de fixation avant
de serrer les vis.
CONSEIL
!
ATTENTION
!