Manuels Connexes pour Danfoss Akva Lux II VX
Sommaire des Matières pour Danfoss Akva Lux II VX
- Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Akva Lux II VX Instructions d'installation et d'utilisation Danfoss District Energy...
-
Page 2: Table Des Matières
13.1 Programme horaire de maintenance (recommandations) ..........................40 14.0 Résolution des problèmes ........................................41 14.1 Recherche de panne : chauffage....................................41 14.2 Dépannage : eau chaude sanitaire ..................................43 15.0 Déclaration de conformité UE ......................................44 16.0 Certificat de mise en service ......................................45 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy... -
Page 3: Présentation Du Produit
24 Gabarit flexible pour compteur de chaleur, 3/4” x 110-165 mm 30 Vanne thermostatique T°C200/VS2-15 ou AVTB Circ. 38 Régulateur PTC2 + P 40 Vanne thermostatique Danfoss pour bipasse/circulation --------------------------------------------------------------- 61 Flexible de recirculation (non inclus dans la livraison) 62 Clapet anti-retour (non inclus dans la livraison) 64 Pompe de recirculation ECS. -
Page 4: Alimentation
Vanne de sécurité, HE Enveloppe de sonde pour compteur de chaleur ½" Gabarit pour compteur de chaleur, 3/4” x 110 mm Vanne thermostatique T°C200/VS2-15 Régulateur PTC2 + P Vanne thermostatique Danfoss pour bipasse/circulation --------------------------------------------------------------- Option : Ligne de remplissage, livrée non montée Options : Vanne à bille... - Page 5 Régulateur électronique Danfoss ECL 110 Sonde extérieure Danfoss ESMT Sonde Danfoss ESMC Actionneur Danfoss AMV 150 Vanne 2 voies VS2 Régulateur PTC2 + P Vanne thermostatique Danfoss pour bipasse/ circulation --------------------------------------------------------------- Option : Ligne de remplissage - livrée non montée Vanne à bille Clapet anti-retour Détendeur de pression Socla kv=3...
- Page 6 Gabarit pour compteur de chaleur, 3/4” x 110 mm Régulateur électronique Danfoss ECL 210/A237 Sonde extérieure Danfoss ESMT Sonde Danfoss ESMC Actionneur Danfoss AMV 150 Vanne de régulation multifonction AHQM Régulateur PTC2 + P Vanne thermostatique Danfoss pour bipasse/ circulation --------------------------------------------------------------- Options : Jeu de recirculation Régulateur Danfoss électronique ECL 310 Circ.
-
Page 7: Filtre Anti-Poussière
Vanne à bille Gabarit pour compteur de chaleur, 3/4” x 110 mm Régulateur PTC2 + P Pompe de circulation, HE Régulateur électronique Danfoss ECL 210/A260 Vanne thermostatique Danfoss pour bipasse/ Pompe de circulation FH Sonde extérieure Danfoss ESMT circulation Vanne de sécurité, HE Sonde Danfoss ESMC Actionneur Danfoss AMV, HE... -
Page 8: Connexions/Schémas Cotés
Retour du chauffage (HE) Alimentation du chauffage (HE) Alimentation du plancher chauffant (FH) Retour du plancher chauffant (FH) Taille des connexions : DH : G¾” (ET) EFS, ECS, HE, FH : G¾” (IT) Circ. R½” (IT) Vue du dessus DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy... -
Page 9: Instructions Pour L'utilisateur Final, Généralités
La température du réseau HE est régulée par un thermostat auto- moteur T°C 200 ou AVTB ou par un régulateur ECL Danfoss en *les sous-stations peuvent fonctionner temporairement à 130 °C combinaison avec un actionneur électronique. Le régulateur ECL constitue le cerveau du système de chauffage. -
Page 10: Instructions Pour L'utilisateur Final, Réglages Initiaux
Sous-stations Akva Lux II VX 5.0 Instructions pour l'utilisateur final, réglages initiaux Régulation de l'eau chaude sanitaire Régulateur Danfoss PTC2+P (fig. 1) pour eau chaude sanitaire. Réglez la Fig. 1 température ECS en tournant la bague de réglage vers le repère « + » (plus chaud) ou « - »... - Page 11 La température HE est également régulée par un régulateur de Fig. 5B température auto-moteur Danfoss AVTB (fig. 5B). Le régulateur est doté d'une vanne de réglage, d'un moteur thermostatique et d'une poignée pour régler la température. La vanne thermostatique est réglée par l'installateur lors de la mise en service, mais il peut être nécessaire...
-
Page 12: Instructions D'installation, Sécurité Et Manipulation
Fermez toutes les sources d'énergie et déconnectez tous les tubes de connexion. Déconnectez et démontez le produit pour mise au rebut conformément aux réglementations locales applicables en matière de mise au rebut des différents composants. 12 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy... -
Page 13: Instructions D'installation, Démarrage
11. Recherchez minutieusement la présence de fuites au niveau causer des fuites. Il peut donc être nécessaire de resserrer les connexions à la suite de la mise en service. la sous-station et de la tuyauterie du logement. 13 13 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR... -
Page 14: Instructions D'installation, Généralités
Ces différentes possibilités de connexion permettent d'établir cer- taines des connexions par le sommet et d'autres par le bas de la sous-station. Cela peut s'avérer être un atout dans certains cas. 14 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy... -
Page 15: Vase D'expansion
Démontez la plaque aveugle Montez la plaque aveugle ici Vase d'expansion Les sous-stations Akva Lux II VX sont équipées d'un vase d'expan- sion, réglé en usine à 0,5 bar. 15 15 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR... - Page 16 Montez la sonde de débit de retour dans le boîtier du compteur de chaleur (pos C) ou dans le doigt de gant de la sonde sur le retour de chauffage urbain (pos. B). Remarque : Certaines versions sont équipées de bouchons ½”. 16 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy...
- Page 17 Pour l'ECL 210 : Raccordez les extrémités du câble au régulateur ECL dans les serre-fils 29 et 30. Pour l'ECL 310 : Raccordez les extrémités du câble au régulateur ECL dans les serre-fils 29 et 30. 17 17 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR...
-
Page 18: Remplissage, Démarrage
échéant, et des radiateurs. • Pour les stations comprenant une vanne de zone, n'oubliez pas de retirer la goupille rouge située sur l'indicateur de position de la vanne de zone. • Démarrez ensuite la pompe. Manomètre 18 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy... - Page 19 La ligne de remplissage avec détendeur de pression peut être montée par le sommet ou par le bas de la sous-station. - Montez la ligne de remplissage - Ouvrez les vannes à bille 19 19 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR...
-
Page 20: Connexion De Recirculation
Le jeu de circulation ainsi que la modification de la régulation du bipasse à la recirculation ECS sont décrits en détails page 21. 20 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy... -
Page 21: Instructions D'installation, Recirculation
être définie indépendamment de la température de l'eau chaude sanitaire sélectionnée. Nous recommandons le réglage de la vanne thermostatique en position 3. 21 21 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR... -
Page 22: Description Des Versions De L'akva Lux Ii Vx
Montage sur le retour, paramètre réglable. Instructions AVPL 1.0/1.6 7369316-0 SIBC VI.CB.T1.6K © Danfoss 05/03 Régulateur de pression différentielle TD200 Un autre type de régulateur de pression différentielle, le TD200, peut être monté sur la sous-station. Ce type de régulateur de pression différentielle est préréglé en usine et ne doit pas être réglé... - Page 23 Reportez-vous TOUJOURS aux instructions du fournisseur du plancher. La température HE est également régulée par un régulateur de tem- pérature auto-moteur Danfoss AVTB. Le régulateur est doté d'une vanne de réglage, d'un moteur thermostatique et d'une poignée pour régler la température. L'actionneur thermostatique est composé...
- Page 24 24 V Class II transformer (SELV) 230 V max. 3 A pre-fuse VI.SB.H3.02 12-2005 Produced by Danfoss Industri Service 05.09 JJ-Bi.DS Dans le cas où la sous-station est connectée à un thermostat d'ambiance, la température est régulée par le thermostat d'ambiance et les robinets thermostatiques.
-
Page 25: Akva Lux Ii Vx (Régulation Thermostatique Et Boîte De Raccordement + Vanne De Zone En Option), 1 Circuit He Et Réchauffeur D'ecs Instantané
Montage sur le retour, paramètre réglable. Instructions AVPL 1.0/1.6 7369316-0 SIBC VI.CB.T1.6K © Danfoss 05/03 Régulateur de pression différentielle TD200 Un autre type de régulateur de pression différentielle, le TD200, peut être monté sur la sous-station. Ce type de régulateur de pression différentielle est préréglé en usine et ne doit pas être réglé... - Page 26 Afin de conserver une température adéquate et un microclimat agréable pour les personnes se trouvant dans l'appartement, il est conseillé d'aérer les pièces régulièrement. 26 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy...
- Page 27 Non inclus dans le prix Ligne de remplissage (en option) Une ligne de remplissage de chauffage urbain est utilisable sur certains marchés. Reportez-vous à la page 19 pour une description plus détaillée. 27 27 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR...
-
Page 28: Akva Lux Ii Vx (Ecl110), 1 Circuit He Et Réchauffeur D'eau Chaude Sanitaire Instantané
Circuit de chauffage La température du circuit de chauffage est régulée par le régulateur Danfoss ECL. La température du réseau est calculée par le régulateur à partir de la température extérieure. Le réglage d'usine du régulateur garantit que le chauffage est automatiquement éteint pendant la période estivale. - Page 29 En remplacement du régulateur de pression différentielle AVPL et de la vanne 2 voies VS 2, l'Akva Lux II VX (ECL 110) peut être équipée d'un régulateur de débit auto-moteur avec vannes de régulation intégrées Danfoss AHQM pour la régulation du circuit de chauffage. Le cas échéant, des instructions pour l'AHQM seront jointes. AHQM Fonction de sécurité...
- Page 30 Pour de plus amples informations sur la pompe de circulation, voir la section 11, page 36. Ligne de remplissage (en option) Une ligne de remplissage de chauffage urbain est utilisable sur certains marchés. Reportez-vous à la page 19 pour une description plus détaillée. 30 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy...
-
Page 31: Akva Lux Ii Vx Hwp (Ecl 210/A237)
Circuit de chauffage La température du circuit de chauffage est régulée électroniquement par le régulateur Danfoss ECL. La température du réseau est calculée par le régulateur à partir de la température extérieure. Une application est chargée dans le régulateur ECL Comfort 210 au moyen d'une clé... - Page 32 Sous-stations Akva Lux II VX Régulation du circuit de chauffage L'Akva Lux II VX HWP est livrée avec un régulateur de débit auto- moteur équipé d'une vanne de régulation intégrée Danfoss AHQM, ainsi qu'avec un actionneur électrique AMV 150 qui, avec le régulateur ECL, régule le circuit de chauffage.
-
Page 33: Akva Lux Ii Vx H2Wp (Ecl 210/A260), 2 Circuits He Et Réchauffeur D'ecs Instantané
Circuit de chauffage La température du circuit de chauffage est régulée électroniquement par le régulateur Danfoss ECL. La température du réseau est calculée par le régulateur à partir de la température extérieure. Une application est chargée dans le régulateur ECL Comfort 210 au moyen d'une clé... - Page 34 Sous-stations Akva Lux II VX Régulation des circuits de chauffage L'Akva Lux II VX H2WP est livrée avec un régulateur de débit auto- moteur équipé d'une vanne de régulation intégrée Danfoss AHQM, ainsi qu'avec un actionneur électrique AMV 13 qui, avec le régulateur ECL, régule le circuit de chauffage.
- Page 35 11, page 36. Ligne de remplissage (en option) Une ligne de remplissage de chauffage urbain est utilisable sur certains marchés. Reportez-vous à la page 19 pour une description plus détaillée. 35 35 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR...
-
Page 36: Pompe De Circulation Pour Chaud
GRUNDFOS INSTRUCTIONS ALPHA2 L www.grundfos.com/ALPHA2L Utilisation estivale Sous-stations avec vanne thermostatique Danfoss T°C Durant l'été, vous pouvez arrêter la pompe en coupant l'alimentation électrique. Cependant, pensez à démarrer la pompe (brièvement) au moins une fois par mois durant l'été. Systèmes avec Danfoss ECL Hors de la période de chauffage, la pompe est automatiquement... -
Page 37: Démarrage Après Utilisation Estivale, Purge D'air
Instructions d'installation et d'utilisation GRUNDFOS ANLEITUNG GRUNDFOS ALPHA2 Montage- und Betriebsanleitung Utilisation estivale Sous-stations avec vanne thermostatique Danfoss T°C Durant l'été, vous pouvez arrêter la pompe en coupant l'alimentation électrique. Cependant, pensez à démarrer la pompe (brièvement) Réglage de la pompe Type de au moins une fois par mois durant l'été. -
Page 38: Eau Chaude Sanitaire (Ecs)
Vanne thermostatique de bipasse (par défaut) La sous-station est équipée en standard d'une vanne thermostatique de Réglage de l'échelle (indicatif ) bipasse Danfoss FJVR, afin que lors du puisage de l'eau, le réchauffeur d'eau Pos. 2 = 30 °C commence immédiatement à produire de l'eau chaude. Nous recommandons 3 = 40 °C... -
Page 39: Maintenance
La personne en charge de l'entretien/le propriétaire doit effectuer un contrôle visuel et un relevé du compteur de chauffage urbain à intervalles courts et réguliers. Le compteur n'est pas inclus dans la livraison Danfoss. Les procédures d'entretien doivent uniquement être effectuées par du personnel formé... -
Page 40: Programme Horaire De Maintenance (Recommandations)
EPDM. Il est donc important de NE PAS TROP SERRER les raccordements de tube. Un serrage excessif peut entraîner des fuites. Les fuites causées par un serrage excessif ou l'absence de resserrage des raccordements ne sont pas couvertes par la garantie. 40 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy... -
Page 41: Résolution Des Problèmes
Température du réseau trop élevée Sonde défectueuse. Remplacez la sonde. Régulateur défectueux. Le régulateur ne Appelez le fabricant des régulateurs réagit pas comme il le devrait d'après les automatiques ou remplacez le régulateur. instructions. 41 41 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR... - Page 42 Thermostat auto-moteur de chauffage Remplacez le thermostat ou uniquement urbain défectueux (ne s'applique pas à la sonde. toutes les versions) 42 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy...
-
Page 43: Dépannage : Eau Chaude Sanitaire
Eau décolorée (pendant une période Remplacez l'échangeur de chaleur à Échangeur à plaque court-circuité prolongée) plaques. Remplacez l'échangeur à plaque ou Manque de pression de l'eau chaude Échangeur à plaque calcifié. nettoyez-le avec de l'acide. 43 43 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR... -
Page 44: Déclaration De Conformité Ue
Telephone +45 87 43 89 43 EC-DECLARATION OF CONFORMITY For CE marking in EU (European Union) Danfoss Redan A/S District Energy DK-8382 Hinnerup Declares under our sole responsibility that below products including all available power and control options: Akva Lux II VX... -
Page 45: Certificat De Mise En Service
Un serrage excessif peut entraîner des fuites. Les fuites causées par un serrage excessif ou l'absence de resserrage des raccordements ne sont pas couvertes par la garantie. À remplir par l'installateur. Cette sous-station a été resserrée, réglée et mise en service le : par l'installateur : Date/année Nom de l'entreprise (tampon) 45 45 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR... - Page 46 Instructions d'installation et d'utilisation Sous-stations Akva Lux II VX 46 DKDHR VI.GP.Q2.04 Danfoss District Energy...
- Page 47 Instructions d'installation et d'utilisation Sous-stations Akva Lux II VX 47 47 Danfoss District Energy VI.GP.Q2 .04 DKDHR...
- Page 48 VI.GP.Q2.04 Produced by Danfoss Redan A/S © 05/2014...