Table des matières
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
1.
Nomenclature
GROUPE
FRIGORIFIQUE
J&E Hall
TYPE DE COMPRESSEUR
CCU: À PISTONS
SCU: À ROULEAU
CAPACITÉ NOMINALE
DE REFROIDISSEMENT
HP (DIVISÉE PAR 100)
2.
Hygiène et sécurité
Informations générales
L'installation et le démarrage du système ne doivent être
effectués que par un ingénieur en réfrigération qualifi é
habitué aux systèmes et composants de réfrigération et à
tous les contrôles. Pour éviter toute blessure potentielle,
travaillez avec prudence autour des surfaces électrifi ées
ou des bordures coupantes des boîtiers en métal. Toutes
les tuyauteries et câbles électriques doivent être installés
conformément à tous les codes, ordonnances et arrêtés
municipaux applicables.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissances,
sauf si elles ont pu bénéfi cier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance
ou
d'instructions
de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
•
Assurez-vous que l'unité reçue convient à votre
application.
•
Assurez-vous que le réfrigérant et la tension sont
adaptés à l'application et à l'environnement proposés.
•
L'installation et la maintenance ne doivent être effectués
que par du personnel qualifi é et connaissant les codes
et réglementations locaux, et expérimenté dans ce type
d'équipement.
O-CU06-JUN16-1
Toutes les spécifications sont données sous réserve de modification par le fabricant sans avis préalable. Les
instructions d'origine sont rédigées en anglais. Les autres langues sont des traductions des instructions d'origine.
3_JEHCCU FR.indd 2
1
ALIMENTATION
1 : 230V/50Hz/1Ph
3 : 400V/50Hz/3Ph
APPLICATION
M : TEMPÉRATURE
MOYENNE
L : BASSE
TEMPÉRATURE
GÉNÉRATION
B : 2ND
C : 3RD
Remarque importante
préalables
concernant
l'utilisation
•
Le groupe frigorigène est fourni avec une charge
d'attente de nitrogène.
•
Le groupe frigorifi que contient des pièces mobiles
2
et présente des dangers relatifs à la puissance
électrique. Il y a risque de blessure grave, voire de mort.
2
Déconnectez et coupez l'alimentation électrique avant
2
l'installation ou l'entretien de l'équipement.
•
Le rejet de réfrigérant dans l'atmosphère est interdit
5
par la loi. Des procédures correctes d'évacuation,
5
de manipulation et de tests de fuites doivent être
respectées à tout moment.
6
•
Le groupe frigorifi que doit être raccordé à
la terre. Une mise à la terre incorrecte peut
entraîner des chocs électriques ou un incendie.
6
•
Veillez à mettre le groupe hors tension avant
7
de toucher toute pièce électrique. Un contact avec
des pièces sous tension peut entraîner des chocs
8
électriques ou un incendie.
10
•
Les couvercles électriques et le bouclier du ventilateur
du condensateur doivent rester en place en toute
13
circonstance.
•
19
Utiliser le groupe frigorifi que en dehors des conditions
de conception et des applications pour lesquelles les
unités ont été conçues peut s'avérer dangereux et
nuisible pour le groupe, même pour un fonctionnement
de courte durée.
•
Les groupes frigorifi ques ne sont pas conçus pour
supporter les charges ou pressions générées par
d'autres équipements ou personnes. Celles-ci
pourraient occasionner des pannes/fuites/blessures.
•
Dans certaines circonstances, une bouteille d'aspiration
(non fournie) peut être nécessaire pour éviter le refl ux
de réfrigérant pendant le fonctionnement. Cela aide à
éviter la migration hors cycle en ajoutant un volume libre
interne sur le côté inférieur du système.
•
Un test doit être réalisé pour vérifi er que la quantité de
migration hors cycle vers le compresseur ne dépasse
pas la limite de charge du compresseur.
•
Partout où cela est possible, le système doit être installé
de façon à utiliser une confi guration d'évacuation.
Pour les groupes de Série 1 JEHCCU040CM1 et
JEHCCU0050CM1, il est conseillé d'effectuer le
raccordement en mode thermostat coupé en utilisant la
borne réservée à cet effet dans le boîtier de commande.
•
Après l'installation, il convient de faire fonctionner le
système pendant 3 à 4 heures. Le niveau d'huile doit
être vérifi é après un fonctionnement de 3 à 4 heures et
remis à niveau si nécessaire. Le niveau d'huile doit être
inférieur à un quart de la jauge d'huile du compresseur.
3.
Installation et mise en service
3.1 Emplacement du groupe
•
Pour obtenir une capacité de refroidissement maximale,
l'emplacement d'installation du groupe frigorigène doit
être soigneusement sélectionné.
•
Installez le groupe frigorigène de façon à ce que l'air
chaud qu'il distribue ne puisse pas être à nouveau repris
(en cas de court-circuit ou de d'air de rejet chaud).
Laissez suffi samment d'espace autour du groupe pour
l'entretien.
MAUVAIS !
CORRECT !
1-2
6/28/2016 3:18:50 PM
6/28/2016 3:18:50 PM