Endress+Hauser RIA14 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. RIA14
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser RIA14 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser RIA14 Manuel De Mise En Service

Indicateur de terrain
Masquer les pouces Voir aussi pour RIA14:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de mise en service
RIA14
Indicateur de terrain
BA00278R/14/FR/01.11
Version de software :
01.00.xx

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser RIA14

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RIA14

  • Page 1 Manuel de mise en service RIA14 Indicateur de terrain BA00278R/14/FR/01.11 Version de software : 01.00.xx...
  • Page 2 RIA14 Aperçu Pour une mise en service rapide et simple :  ä 4 Conseils de sécurité Æ  ä 7 Montage Æ  ä 11 Câblage Æ  ä 14 Eléments d'affichage et de commande Æ  ä 19...

  • Page 3: Table Des Matières

    RIA14 Sommaire Sommaire Conseils de sécurité ....4 Maintenance ....25 Utilisation conforme .

  • Page 4: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité RIA14 Conseils de sécurité Utilisation conforme • L'appareil est un indicateur de terrain configurable avec une entrée capteur. • L'appareil est prévu pour un montage sur le terrain. • Le fabricant ne peut être tenu pour responsable en cas de dommages résultant d'une utilisation non conforme.

  • Page 5: Symboles De Sécurité

    RIA14 Conseils de sécurité Symboles de sécurité Les conseils de sécurité figurant dans le présent manuel sont mis en évidence à l'aide des symboles suivants : Danger ! Ce symbole signale les actions ou procédures risquant d'entraîner des dommages corporels, un risque pour la sécurité...

  • Page 6: Identification

    2.1.1 Plaque signalétique Le bon appareil ? Comparez la référence sur la plaque signalétique de l'appareil à celle indiquée sur le bon de livraison. Made in Germany 2009 D-87484 Nesselwang Order code: RIA14-xxxxxxx S/N: xxxxxxxxxxx Ident: xxxxxxxxxxxxxxxxxx Loop powered 4...20mA IP67 NEMA4X...

  • Page 7: Principe De Fonctionnement Et Construction

    RIA14 Principe de fonctionnement et construction Principe de fonctionnement et construction L'indicateur de terrain est intégré directement dans la boucle de courant 4 - 20 mA. L'énergie requise provient de la boucle de mesure. L'appareil reçoit une valeur mesurée analogique et l'affiche sur un afficheur LCD distinctement lisible.

  • Page 8: Instructions De Montage

    Montage RIA14 4.2.1 Dimensions a0011152 Fig. 2: Dimensions de l'indicateur de terrain ; dimensions en mm (dimensions en inches entre parenthèses) 4.2.2 Emplacement de montage Vous trouverez des informations concernant les conditions requises à l'emplacement de montage pour pouvoir monter correctement l'appareil, par ex. la température ambiante, le mode de protection, la classe climatique etc., au chapitre 12 "Caractéristiques techniques".
  • Page 9 RIA14 Montage a0011257 Fig. 4: Rotation de l'afficheur L'afficheur peut être tourné par pas de 90°. Retirez d'abord l'attache du couvercle (1) et le couvercle de boîtier (2). Puis retirez l'afficheur (3) de l'électronique (4). Pour la configuration, le câble nappe entre l'afficheur et l'électronique doit être raccordé.

  • Page 10: Contrôle Du Montage

    Montage RIA14 a0011258 Fig. 5: Montage sur tube de l'indicateur de terrain avec support de montage pour diamètre 1,5…2,2 in Kit de montage, comprenant : Plaque de montage Support de montage 2 écrous M6 Contrôle du montage Une fois le montage de l'appareil terminé, effectuez les contrôles suivants : Etat et spécifications de l'appareil...

  • Page 11: Câblage

    Lors du raccordement d'appareils certifiés Ex, tenez compte des instructions et des schémas de raccordement des documentations Ex spécifiques complémentaires au présent manuel de mise en service. Pour toute question, veuillez contacter votre agence Endress+Hauser. En premier lieu, ouvrez le boîtier de l'indicateur de terrain : a0011259 Fig.

  • Page 12: Raccordement Électrique

    Câblage RIA14 Bornes 2 et 3 actif Collecteur ouvert passif Alimentation de transmetteur Alimentation de transmetteur a0010946-de Fig. 7: Occupation des bornes Borne Occupation des bornes Entrée et sortie Signal de mesure (+) 4…20 mA Entrée signal Signal de mesure (-) 4…20 mA Entrée signal...

  • Page 13: Contrôle Du Raccordement

    RIA14 Câblage a0011260 Fig. 8: Instructions de raccordement pour préserver la protection IP67 Contrôle du raccordement Une fois le câblage terminé, effectuez les contrôles suivants : Etat et spécifications de l'appareil Remarque L'appareil ou le câble est-il endommagé ? Contrôle visuel Raccordement électrique...

  • Page 14: Configuration De L'indicateur De Terrain

    Configuration de l'indicateur de terrain RIA14 Configuration de l'indicateur de terrain Eléments d'affichage et de configuration 6.1.1 Affichage a0011157 Fig. 9: Afficheur LCD de l'indicateur de terrain (embrochable par pas de 90°) 6.1.2 Symboles affichés Affichage du bargraph Indicateur du dépassement de la limite inférieure de la gamme de mesure Indicateur du dépassement de la limite supérieure de la gamme de mesure...

  • Page 15: Configuration Via Les Touches De Configuration

    RIA14 Configuration de l'indicateur de terrain Configuration via les touches de configuration Danger ! La configuration doit se faire hors de la zone explosible. a0011261 Fig. 10: Touches de configuration de l'indicateur de terrain ("-", "+", "E") Avant de commencer la programmation, retirez le couvercle du boîtier. Puis retirez l'afficheur de l'électronique.
  • Page 16 Configuration de l'indicateur de terrain RIA14 6.2.2 Programmation dans la matrice de programmation Menu Fonction > 3 s E E E > 3 s a0011262-de Fig. 11: Programmation de l'indicateur de terrain Accès à la matrice de programmation Menu (sélection avec "+" ou "-") Sélection des fonctions...

  • Page 17: Matrice De Programmation

    RIA14 Configuration de l'indicateur de terrain Matrice de programmation Menu Fonction Fonction Fonction Paramètres Défaut / Paramètres Défaut / Paramètres Défaut / sélection sélection sélection Entrée Courbe Amortissement signal Signe décimal val. mesurée analogique CURV DAMP DI DP INPUT Linéaire LINAR 0 à...

  • Page 18: Configuration Via Interface Et Logiciel De Configuration Pc Fieldcare Device Setup

    • Dans les réglages du DTM Comm, réglez la vitesse de transmission sur 2400 baud et sélectionnez le port COM utilisé. • A l'aide de la fonction "Ajouter appareil...", ajoutez le DTM appareil "RIA14/16 / Vx.xx.xx" au projet. Remarque ! La configuration en ligne n'est pas possible pour les RIA14/16.

  • Page 19: Configuration De L'appareil

    RIA14 Configuration de l'appareil Configuration de l'appareil Description des fonctions Le tableau suivant liste les menus disponibles pour l'indicateur de terrain. Vous trouverez une description détaillée dans les chapitres indiqués. Chapitre Fonction Représentation sur l'afficheur chap. 7.1 Traitement des données INPUT chap.

  • Page 20: Affichage (Displ)

    Configuration de l'appareil RIA14 Affichage (DISPL) 7.2.1 Dimension DIM É Sélection : NO, °C, K, °F, % ou TEXT Vous pouvez sélectionner l'une des unités enregistrées (°C, K, °F, %). Vous pouvez également configurer n'importe quelle unité sur l'affichage 14 segments (TEXT).

  • Page 21: Seuils (Limit)

    RIA14 Configuration de l'appareil Seuils (LIMIT) En cas de dépassement de seuil ou de défaut, la sortie OC est mise hors tension selon le principe du courant de repos. En cas de dépassement du seuil MIN (seuil inférieur), "LIMIN" s'affiche sur l'afficheur 14 segments et en cas de dépassement de seuil MAX (seuil supérieur), "LIMAX"...

  • Page 22: Autres Réglages (Param)

    Configuration de l'appareil RIA14 Autres réglages (PARAM) 7.4.1 Code utilisateur - verrouillage PARAM É CODE É Entrée d'un code utilisateur Pour protéger l'appareil de toute action non autorisée et involontaire, l'appareil peut être verrouillé. Les paramètres de l'appareil sont protégés par un code utilisateur à 4 caractères et ne peuvent pas être modifiés sans entrer le code.

  • Page 23: Niveau Service (Serv)

    RIA14 Configuration de l'appareil 7.4.4 Test (TEST) PARAM É TEST É Sélection OFF, OUT, DISP Certaines fonctions de l'appareil peuvent être testées automatiquement. Off : OFF (par défaut) Open Collector : OUT Affichage : DISP Niveau service (SERV) Ce niveau ne peut être sélectionné qu'après entrée du code service (disponible uniquement pour les techniciens de maintenance).

  • Page 24: Mise En Service

    Mise en service RIA14 Mise en service Contrôle du montage et du fonctionnement Vérifiez que tous les câbles sont fermement raccordés. L'appareil est à présent opérationnel. Pendant l'initialisation de l'appareil, tous les segments sont affichés pendant env. 1 seconde. "...

  • Page 25: Maintenance

    RIA14 Maintenance Maintenance L'appareil ne nécessite aucune maintenance particulière. Accessoires Désignation Référence Câble interface Commubox FXA291 y compris FieldCare Device Setup + DTM FXA291 Library TXU10-AC TXU10 Etrier pour montage sur tube 2", 316L RK01-AI Endress+Hauser...

  • Page 26: Suppression Des Défauts

    Suppression des défauts RIA14 Suppression des défauts Pour vous aider lors de la suppression de défauts, nous vous donnons dans la suite un aperçu des différentes causes possibles. 11.1 Recherche des défauts Danger ! Dans le cas d'appareils Ex, il n'est pas possible de réaliser un diagnostic d'erreur sur un appareil ouvert car sinon la protection ATEX ne peut plus être garantie.

  • Page 27: Pièces De Rechange

    Entrée de câble 3x raccord fileté NPT1/2, sans bornier 3x M20x1.5, sans bornier 3x raccord fileté G1/2, sans bornier Version Standard  Référence de commande complète, boîtier RIA14 RIA141G- Pos. Référence Désignation TMT142X-HC Couvercle de boîtier cpl. afficheur, 316L, Ex d, FM XP, CSA XP, avec joint TMT142X-HD Couvercle de boîtier cpl.

  • Page 28: Retour De Matériel

    Caractéristiques techniques RIA14 11.4 Retour de matériel En cas de réutilisation ultérieure ou de réparation, il convient d'emballer l'appareil pour le protéger ; l'emballage d'origine offre une protection optimale. Les réparations ne doivent être effectuées que par le service après-vente de votre fournisseur ou par un personnel spécialisé. En cas de retour pour réparation, veuillez joindre une note décrivant le défaut constaté.
  • Page 29 RIA14 Caractéristiques techniques 12.0.4 Précision de mesure Conditions de référence T= 25 °C (77 °F) Ecart de mesure < 0,1% de la gamme d'affichage mise à l'échelle Influence de la Influence sur la précision en cas de modification de la température ambiante de 1 K (1,8 °F) : 0,01% température ambiante...
  • Page 30 Caractéristiques techniques RIA14 12.0.7 Construction Forme, dimensions Boîtier en fonte d'aluminium pour applications générales ou, en option, boîtier en inox a0011152 Fig. 15: Indications en mm (indications en inches entre parenthèses) • Boîtier en aluminium pour applications générales ou, en option, boîtier en inox •...
  • Page 31 12.0.9 Certificats et agréments Marque CE L'appareil de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme que l'appareil a réussi les tests en y apposant le sigle CE. Agrément Ex Votre agence Endress+Hauser vous renseignera sur les versions Ex actuellement livrables (ATEX, FM, CSA, etc.).
  • Page 32 • Programme de vente : Composants système : FA016K • Documentations Ex complémentaires : ATEX II2G EEx d : XA085R/09/a3 ATEX II1/2D : XA086R/09/a3 ATEX II3G : XA087R/09/a3 ATEX II2 (1)G Ex ia : XA088R/a3 • Information technique Indicateur de terrain RIA14 : TI00143R Endress+Hauser...

  • Page 33: Index

    RIA14 Index Index Menu PARAM Code utilisateur ......22 Affichage........14 Informations du programme .
  • Page 34 www.endress.com/worldwide BA00278R/14/FR/01.11...

Table des Matières