Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M O D E D ' E M P L O I
Lampe portative à LED, 4 x 1W
N° de commande 57 48 27
Utilisation conforme
La lampe portative sert de source lumineuse mobile. Les ampoules sont 4 LED puissantes de 1W. La luminosité des
LED est réglable en 2 degrés de luminosité.
Le chargement de l'appareil ne doit être effectué que dans des locaux fermés ou à l'intérieur d'un véhicule, mais non
pas à l'extérieur. La lampe portative est protégée contre les projections d'eau, son utilisation en extérieur est donc pos-
sible. Ne pas immerger la lampe portative dans l´eau.
Toute utilisation autre que celle désignée ci-dessus provoque l'endommagement de ce produit. Il y a en outre des
risques comme par ex. court-circuit, incendie, choc électrique, etc. Respecter impérativement les consignes de sécu-
rité !
Cet appareil est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Étendue de la fourniture
• Lampe portative
• Bloc d'alimentation
• Adaptateur de charge 12 V
• Sangle de transport sur l'épaule
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le présent mode d'emploi, il contient des informations importantes. En cas
de dommages dus à la non-observation de ce mode d'emploi, la validité de la garantie est annu-
lée ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés ! Nous déclinons toute
responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels dus à un maniement incor-
rect ou à la non-observation des précautions d'emploi ! Tout droit à la garantie est annulé dans
de tels cas !
Sécurité du produit
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou modifications du produit, réalisées à
titre individuel, sont interdites.
• N'exposez pas la lampe portative à des températures extrêmes, à une humidité élevée ou à de fortes vibrations.
Cela endommage le produit.
• Le bloc d'alimentation est conforme à la classe de protection II.
• Le produit ne doit être chargé qu'avec le chargeur et l'adaptateur de charge 12 V fournis.
• Le bloc d'alimentation de la lampe portative ne doit être branché que sur une prise de courant du réseau 230 Volt /
50 Hz (10/16 A). Ne tentez jamais de faire fonctionner l'adaptateur secteur sous une tension différente.
• L'adaptateur de charge 12 V ne doit être branché que sur une prise sous tension de bord d'un véhicule de 12 V (par
ex. prise d'allumecigare) avec le pôle négatif de la batterie du véhicule sur la carrosserie. Ne jamais tenter de faire
fonctionner l'adaptateur de charge 12 V sous une tension différente.
• Contrôlez l'appareil avant chaque mise en marche pour vérifier qu'il n'est pas endommagé, par ex. le boîtier, les
joints et câble/le connecteur de raccordement.
• Au cas où vous constateriez un endommagement, ne mettez en aucun cas le produit en service Dans ce cas, la
lampe portative à LED ne doit plus être utilisée. Tout dommage sur le bloc d'alimentation constitue un danger de
mort par choc électrique !
Service
• Ne regardez jamais le rayon LED et ne le pointez jamais vers des personnes ou des animaux. Le rayon LED peut
causer des lésions aux yeux.
• Ne dirigez jamais le rayon LED sur des miroirs ou d'autres surfaces réfléchissantes. Le faisceau dévié de manière
incontrôlée pourrait blesser des personnes ou des animaux.
• Regarder le rayon LED au moyen d'instruments optiques peut causer deslésions des yeux.
• Ne pas utiliser la lampe portative dans des locaux ou conditions ambiantes défavorables,contenant ou susceptibles
de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières inflammables ! La lampe portative n'est pas protégée contre
les explosions. Ne pas utiliser la lampe portative en atmosphères explosibles.
• N'utiliser l'appareil que dans des régions à climat modéré et non pas dans un climat tropical.
Divers
• Ne pas laisser l'emballage sans surveillance, il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants ! Risque
d´étouffement !
• La lampe portative n'est pas un jouet, maintenez-la hors de la portée des enfants !
• Dans les installations industrielles il convient d'observer les prescriptions de prévention des accidents de la fédéra-
tion des syndicats professionnels pour les installations et matériels électriques !
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste s'il vous reste des questions même après avoir lu ce mode
d'emploi. Adressez-vous également à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode de fonctionnement
ou à la sécurité de l'appareil.
Caractéristiques
• 4 LED puissantes
• 2 degrés de luminosité
• Boîtier robuste
• Tête de lampe pivotante
• Fonction de lampe de secours
• Sangle de transport sur l'épaule
• Charge par l'intermédiaire du bloc d'alimentation ou de l'adaptateur de charge 12 V
• LED pour voyants de contrôle de charge
• Accu au plomb sans maintenance
• Commande de charge électronique avec protection contre la décharge profonde
Charge de l'accu
La soupape de sûreté de la lampe portative ne doit être recouverte ou obturée.
Ne pas utiliser ou charger la lampe portative à une température ambiante supérieure à 50°C.
Prendre des précautions particulières lors de la charge de la lampe portative en été à l'intérieur
du véhicule.
Charger complètement l'accu au plomb après la première utilisation. Les voyants de contrôle
de charge à LED indique 'charge en cours'. La durée de charge dépend de la capacité résiduel-
le de l'accu au plomb-gel. La durée de charge standard d'un accu au plomb vide est d'environ
24 heures.
www.conrad.com
Version 05/09
Voyant de contrôle de charge sur la lampe portative
°
Charge avec le bloc d'alimentation
Brancher la fiche basse tension du bloc d'alimentation sur la prise de charge de la lampe portative. Brancher le bloc
d'alimentation sur une prise de courant du réseau d'alimentation public.
Charge avec un adaptateur de charge 12 V
Brancher la fiche basse tension de l'adaptateur de charge 12 V sur la prise de charge de la lampe portative. Brancher
le connecteur de bord du véhicule de l'adaptateur de charge 12 V sur une prise de bord 12 V du véhicule (par ex. pri-
se d'allume-cigare).
Charge par l'intermédiaire du support mural
La charge de la lampe portative peut également être effectuée par l'intermédiaire du support mural faisant partie des
accessoires (non compris dans l'étendue de la fourniture).
Sangle de transport sur l'épaule
La sangle de transport sur l'épaule peut être fixée sur la poignée de la lampe portative.
Utilisation
Le degré de luminosité de la lampe portative peut être réglé sur deux niveaux. Appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt
pour allumer la lampe portative. Appuyer sur le commutateur de luminosité pour régler le degré de luminosité souhai-
té. Appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour éteindre de nouveau la lampe portative.
Fonction de lampe de secours
Allumer la lampe portative avec l'interrupteur Marche/Arrêt. La lampe portative est allumée. Choisir le degré de lumi-
nosité avec le commutateur de luminosité. Brancher la fiche basse tension du bloc d'alimentation sur la prise de char-
ge. Brancher l'adaptateur secteur à une prise de courant. La lampe portative s'éteint. En cas de coupure du courant,
la lampe portative s'allume automatiquement. Dès que la prise de courant du réseau est de nouveau sous tension, la
lampe portative s'éteint.
Maintenance et nettoyage
À l'exception du remplacement de la pile, la lampe portative est sans maintenance. Nettoyez l'extérieur du produit uni-
quement avec un tissu doux, légèrement humide ou un pinceau sec. N'utilisez en aucun cas de produit de nettoyage
agressif ou de solution chimique, car cela risque d'attaquer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonction-
nement de l'appareil.
Élimination
Élimination des piles/accumulateurs usés
Caractéristiques techniques
Tension de service du bloc d'alimentation : ..........................230 V AC / 50 Hz
Tension de service de l'adaptateur de charge 12 V ..............12 V tension continue
Accu (sans maintenance) : ....................................................Accu au plomb 6 V 4 Ah
Durée de fonctionnement position 1 (luminosité max.) : ........env. 4 à 5 heures
Durée de fonctionnement position 2 (environ 50 %) : ............env. 6 à 7 heures
Portée : ..................................................................................env. 700 m
Ampoule : ..............................................................................4 x 1 W High Power LED
Dimensions (L x l x h) : ..........................................................221 x 122 x 152 mm
Poids de la lampe portative : ................................................1,4 kg
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Charger l'accu au plomb après chaque utilisation. La commande de charge électronique inté-
grée assure la charge optimale de l'accu. La surcharge de l'accu est ainsi exclue. La lampe por-
tative peut par conséquent rester raccordée en permanence sur l'appareil de charge.
Si la lampe portative n'est pas constamment branchée sur le chargeur, l'accu de la lampe por-
tative doit, en cas de non-utilisation, être complètement chargée après au moins 2 mois.
Soupape de sûreté
La LED rouge s'allume
LED contrôle de charge
LED rouge et LED verte allumées
La lampe portative ne doit jamais être chargée simultanément sur la prise de charge et sur le
dispositif de charge du support mural.
Commutateur de luminosité
Interrupteur Marche/Arrêt
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux pres-
criptions légales en vigueur.
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagé-
es) de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés. Il est interdit de les jeter aux ordures
ménagères ! Les piles/accus contenant des substances nocives sont marqués par des symboles qui
signalent l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations pour les principaux
métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. La désignation se trouve sur la
pile/l'accu par exemple sous les symboles de poubelle se trouvant à gauche.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accus !
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
Accu en charge
Accu chargé
Publicité
