Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Solarleuchte Aluminium
Best.-Nr.57 39 33
Solarleuchte Aluminium, farbwechselnd
Best.-Nr.57 39 34
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als Solarlicht für den Garten- und Terrassenbereich. Die Solarleuchte kann in
diesem Bereich als Orientierungsleuchte, zur nächtlichen Markierung von Wegen oder als
dekorative Beleuchtung eingesetzt werden.
Mittels der integrierten Solarzelle wird bei Tageslicht der Akku aufgeladen. Bei Dunkelheit
schaltet sich automatisch das Licht der Solarleuchte ein, der Akku übernimmt dabei die
Energieversorgung der Lichtquelle. Als Lichtquelle wird eine Leuchtdiode (LED) verwendet.
Leuchtdioden verfügen über eine relativ hohe Leuchtstärke bei gleichzeitig geringem
Stromverbrauch. Am Tag, bei ausreichender Umgebungshelligkeit, schaltet sich das Licht der
Solarleuchte automatisch wieder aus. Die Leuchte ist für die Nutzung im privaten Bereich kon-
zipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor
beschrieben ist nicht zulässig.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt
jeder Garantieanspruch!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Die Solarleuchte darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken
mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden, dies beschädigt das Produkt.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird dieses beschädigt. Ein beschädigtes Gerät darf nicht mehr betrieben
werden und muss entsorgt werden.
• Betreiben Sie die Solarleuchte ausschließlich mit einem dafür geeigneten wiederaufladbaren
Akku, verwenden Sie niemals eine Batterie, da Batterien nicht geladen werden dürfen. Es
besteht ansonsten Explosionsgefahr!
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden! Erstickungsgefahr!
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die
Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen.
• Das Produkt ist ausreichend gegen Feuchtigkeit und Regen geschützt. Es darf jedoch nicht
direktem, starkem Strahlwasser ausgesetzt werden. Das Produkt darf nicht direkt im oder
unter Wasser z.B. in einem Gartenteich platziert werden.
• Das Produkt ist nicht dazu geeignet, eine Last oder ein Gewicht zu tragen. Dies beschädigt
das Produkt.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden,
so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder
die Sicherheit des Produktes haben.
Merkmale
• LED-Leuchtmittel
• Automatisches Ein-/Ausschalten des Lichts in Abhängigkeit von der Umgebungshelligkeit
Montage der Solarleuchte
Die Solarleuchte darf nicht im Wasser platziert werden. Achten Sie darauf,
dass die Solarleuchte nicht dort platziert werden, wo sich tiefe
Wasserpfützen bilden können. Stellen Sie die Solarleuchte ebenerdig auf.
Achten Sie auf eine sichere Aufstellung der Solarleuchte. Wenden Sie keine
Gewalt an, dies beschädigt das Produkt. Platzieren Sie die Solarleuchte so,
dass niemand darüber stolpern kann.
All manuals and user guides at all-guides.com
Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort für die Solarleuchte, z.B. den Randbereich einer
www.conrad.com
Terrasse, eines Gartenweges oder eines Blumenbeetes.
Version 02/09
°
• Stecken Sie den Leuchtenkopf mit dem Aluminiumzwischenrohr auf
• Stecken Sie den Erdspieß mit dem Aluminiumzwischenrohr auf das
• Drücken Sie die Solarleuchte mit der Hand vorsichtig in einen
Inbetriebnahme
Im Leuchtenkopf der Solarleuchte befindet sich der Betriebsschalter, dieser verfügt über zwei
Schalterstellungen.
Schalterstellung „OFF"
Schalterstellung „ON"
Bei der Auslieferung befindet sich der Betriebsschalter in Stellung „OFF".
Ziehen
den Leuchtenkopf. Drehen Sie dazu die Unterseite des Leuchtenkopfes
gegen den Uhrzeigersinn. Die Leuchtenkopfunterseite kann nun vom
Leuchtenkopf abgenommen werden. Schieben Sie den Betriebsschalter in
Stellung „ON".
Best.-Nr. 57 39 34:
Solarleuchte mit 4 verschiedene farbigen LED´s (weiß, blau, grün, bernstein). Mit dem
Funktionswahlschalter können 3 verschiedene Farbfunktionen gewählt werden.
DAY: Die Solarleuchte leuchtet jede Nacht mit einer anderen Farbe (weiß, blau, grün,
bernstein).
SEC: Die Solarleuchte wechselt ca. jede Sekunde ihre Farbe.
FAX: Mit dieser Funktion wird die Farbe festgelegt, mit der die Solarleuchte jede Nacht leuchten
soll. Bringen Sie dazu den Funktionswahlschalter in Stellung SEC. Leuchtet die entsprechende
LED, so schieben Sie schnell den Funktionswahlschalter in Stellung FAX. Die Solarleuchte
leuchtet jede Nacht, mit der entsprechend gewählten LED.
Umgang mit der Solarleuchte
Die nächtliche Leuchtdauer der Solarleuchte variiert je nach Jahreszeit, abhängig von der Dauer
und Stärke des am Tage empfangenen Sonnenlichts.
Bei länger anhaltenden Wetterperioden ohne ausreichende Sonneneinstrahlung (vor allem im
Winter) kann es vorkommen, dass der Ladezustand des Akkus zu gering ist, um eine Be-
Die nächtliche Leuchtdauer der Solarleuchte ist vom Ladezustand des
jeweiligen Akkus abhängig. Damit der Akku optimal geladen wird, muss
das Produkt so platziert sein, dass die Solarzelle tagsüber lange Sonnen-
licht empfangen kann. Achten Sie darauf, dass die Solarzelle nicht bedeckt
oder beschattet wird. Platzieren Sie die Solarleuchte deshalb nicht unter
Büschen, Bäumen, Vordächern etc., da hierdurch der Einfall des Sonnen-
lichts vermindert wird. Der Akku wird in diesem Fall eventuell nicht
genügend aufgeladen.
Platzieren Sie die Solarleuchte nicht direkt neben anderen Lichtquellen.
Hofbeleuchtungen, Straßenbeleuchtungen etc. können das automatische
Einschalten des Solarlichts in der Nacht stören.
Achten Sie darauf, dass Sie bei der Montage keine Leitungen beschädigen.
Vergewissern Sie sich deshalb vor dem Aufstellen, dass am vorgesehenen
Aufstellort keine Leitungen (Wasser, Strom, etc.) verlaufen.
das Standrohr.
Standrohr.
weichen Boden (Rasen, Blumenbeet, o.ä.). Drücken Sie nicht
direkt auf die Solarzelle, sondern auf den Metallrand des
Lampenkopfes, da ansonsten die Solarzelle brechen könnte.
Wenden Sie keine Gewalt an, da dies das Produkt beschädigt.
Das Licht der Solarleuchte ist ausgeschaltet. Am Tag wird der
Akku über die Solarzelle geladen.
Schieben Sie den Betriebsschalter in Stellung „ON". Die
Solarleuchte ist eingeschaltet. Bei niedriger Umgebungs-
helligkeit schaltet sich automatisch das Licht der Solar-
leuchte ein, bei normaler Umgebungshelligkeit schaltet sich
das Licht wieder aus. Am Tag wird der Akku über die
Solarzelle geladen.
Sie
den
Leuchtenkopf
Bei der ersten Aufladephase benötigt die Solarleuchte ca. 36 – 48 Stunden
Sonnenlicht, um den Akku aufzuladen. Die Solarleuchte sollten deshalb
zunächst für diese Ladezeit ausgeschaltet bleiben (Schalterstellung „OFF").
Der Akku wird am Tage geladen, die Solarleuchte schaltet sich in der Nacht
nicht ein. Der Akku kann so vollständig geladen werden.
Ist die Solarleuchte in dieser ersten Aufladephase eingeschaltet (Schalter-
stellung „ON"), so wird bei Dunkelheit automatisch das LED-Licht aktiviert
und der noch nicht vollständig aufgeladene Akku wird entladen. Der Akku
kann so nicht die volle Leistungsfähigkeit erreichen.
vom
Standrohr.
Öffnen
Sie
Lampenkopf
Aluminium-
zwischenrohr
Standrohr
Aluminium-
zwischenrohr
Erdspieß
Publicité
Manuels Connexes pour Conrad 57 39 33
Sommaire des Matières pour Conrad 57 39 33
- Page 1 Die nächtliche Leuchtdauer der Solarleuchte ist vom Ladezustand des ° jeweiligen Akkus abhängig. Damit der Akku optimal geladen wird, muss Best.-Nr.57 39 33 das Produkt so platziert sein, dass die Solarzelle tagsüber lange Sonnen- licht empfangen kann. Achten Sie darauf, dass die Solarzelle nicht bedeckt oder beschattet wird.
- Page 2 Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der...
- Page 3 ° the rechargeable battery. For the battery to be charged optimally, the product Order No. 57 39 33 should be located in such a way that the solar cell receives long hours of sun shine during the day. Make sure that the solar cell is not covered or shaded.
- Page 4 These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
- Page 5 ° charge de l´accumulateur respectif. Pour que l’accu soit chargé de façon opti- N° de commande 57 39 33 male, le produit doit être placé de telle façon que la cellule solaire reçoive la lumière du soleil durant la journée. Veiller à ne pas placer la cellule photovol- taïque dans un endroit couvert ou à...
- Page 6 Elimination des accumulateurs usagés Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). des piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés ;...
- Page 7 ° zodanig te worden geplaatst, dat de zonnecel overdag lang zonlicht kan opne- Bestelnr.57 39 33 men. Let erop dat de zonnecel niet is afgedekt of beschaduwd. Plaats de solar- lampen daarom niet onder struiken, bomen, markiezen enz., omdat hierdoor het binnenvallen van het zonlicht wordt beperkt.
- Page 8 Op batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, vindt u de hiernaast vermel- de symbolen. Deze mogen niet via het huisvuil worden verwijderd. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.