fadini Elpro-X Notice D'instructions page 6

X
®
I
Ditta Costruttrice:
X
Modello:
programmatore elettronico a microprocessore
L'Elpro X viene commercializzato per essere installato come "impianto automatizzato", con accessori e componenti originali indicati dalla Ditta Costruttrice.
La ditta costruttrice non si assume responsabilità circa l'uso improprio del prodotto.
Il prodotto risulta conforme alle seguenti normative specifiche:
- Direttiva Bassa Tensione............................................................................2006/95 CE
- Direttiva Compatibilità Elettromagnetica....................................................2004/108/CEE e 92/31 CEE
09-06-08
Data:
GB
Manufacturer:
X
Model:
electronic microprocessor programmer
Elpro X is sold for installation as an automated system, with original accessories and components indicated by the Manufacturer.
The Manufacturer declines all responsibility for improper use of the product.
The product is conforming to the following specific regulations:
- Low Voltage Directive ..............................................................................2006/95 CE
- Electromagnetic Compatibility Directive ...................................................2004/108/CEE & 92/31 CEE
In order to certify the product, the Manufacturer declares under its own responsibility that it complies
09-06-08
Date:
F
Constructeur:
X
Modèle
programmateur électronique à microprocesseur
L'Elpro X est vendu pour être monté comme « installation automatisée », avec les accessoires et les composants originaux indiqués par le Constructeur.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'usage impropre du produit.
Le produit est conforme aux normes suivantes:
- Directive Basse Tension ...........................................................................2006/95 CE
- Directive Compatibilité Electromagnétique ...............................................2004/108/CEE et 92/31 CEE
09-06-08
Date:
4090
Dis. N.
26
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Via Mantova 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy Tel. 0442 330422 - Fax 0442 331054
®
e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
s.n.c.
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE:
È CONFORME ALLA DIRETTIVA MACCHINE .........98/37/CE
Al fine di certificare il prodotto il Costruttore dichiara sotto la propria responsabilità il rispetto
della NORMATIVA DI PRODOTTO .........................EN 13241-1
MANUFACTURER'S DECLARATION OF CONFORMITY
Via Mantova 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy Tel. 0442 330422 - Fax 0442 331054
®
e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
s.n.c.
HEREBY DECLARES UNDER ITS OWN RESPONSIBILITY THAT:
COMPLIES WITH MACHINERY DIRECTIVE .........98/37/EC
with PRODUCT STANDARD .........................EN 13241-1
DECLARATION DE CONFORMITE
Via Mantova 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy Tel. 0442 330422 - Fax 0442 331054
®
e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
s.n.c.
DECLARE SOUS SA PROPRE RESPONSABILITE QUE :
EST CONFORME A LA DIRECTIVE MACHINES.........98/37/CE
Afin de certifier le produit, le Fabricant déclare sous sa propre responsabilité qu'il est conforme à
la NORME DE PRODUIT........................EN13241-1
Il Responsabile
Supervisor
Le Responsable
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415 1617181920212223 24 25
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415 1617181920212223 24 25
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415 1617181920212223 24 25