fadini Elpro S40 Notice D'instruction

LIBRETTO DI ISTRUZIONI
I
PROGRAMMATORE A MICROPROCESSORE
PER DISSUASORI A SCOMPARSA
INSTRUCTIONS
GB
ELECTRONIC PROGRAMMER WITH
MICROPROCESSOR FOR RISING BOLLARDS
NOTICES D'INSTRUCTION
F
PROGRAMMATEUR A MICROPROCESSEUR
POUR BORNES ESCAMOTABLES
D
MIKROPROZESSORSTEUERUNG
FÜR VERSENKBARE ABSPERRPOLLER
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
E
PROGRAMADOR DE MICROPROCESADOR
PARA BARRERAS ESCAMOTEABLES
HANDLEIDING
NL
PROGRAMMEERINRICHTING MET
MICROPROCESSOR VOOR VERZINKBARE PALEN
4555
Dis. N.
- FINO A 4 DISSUASORI A SCOMPARSA
- APERTURA PEDONALE
S40
- PREDISPOSTO PER SEMAFORO A 3 LUCI
- AUTOMATICO O SEMIAUTOMATICO
- COLLEGAMENTI SEPARATI PER ELETTROVALVOLA
- SISTEMA DI SUPERVISIONE INTEGRITA' C.S.I.
- UP TO 4 BOLLARDS
- STEP-BY-STEP FUNCTION
S40
- PEDESTRIAN OPENING
- PREPARED FOR 3 LAMPS TRAFFIC LIGHTS
- AUTOMATIC OR SEMI- AUTOMATIC
- SEPARATE CONNECTIONS FOR ELECTRIC VALVE
- FONCTIONNEMENT DE 4 BORNES ESCAMOTABLES
MAXIMUM AVEC OU SANS FINS DE COURSE
S40
- FONCTION PAS PAS
- PREVU POUR L'INSTALLATION DU FEU DE SIGNALISATION A 3 AMPOULES
- OUVERTURE PASSAGE PIETONS
- AUTOMATIQUE OU SEMIAUTOMATIQUE
- BIS ZU 4 VERSENKBARE ABSPERRPOLLER
ANLEITUNG
- GEHTÜRFUNKTION
S40
- FÜR AMPEL MIT 3 LICHTERN VORGESEHEN
- AUTOMATIK- ODER HALBAUTOMATIKBETRIEB
- GETRENNTE ANSCHLÜSSE FÜR ELEKTROVENTIL
- SYSTEM ZUR KONTROLLE DER INTEGRITÄT
- HASTA 4 BARRERAS ESCAMOTEABLES
- ABERTURA PEATONAL
S40
- PREDISPUESTO PARA SEMÁFORO DE 3 LUCES
- AUTOMÁTICO O SEMIAUTOMÁTICO
- CONEXIONES SEPARADAS PARA ELECTROVÁLVULA
- SISTEMA DE SUPERVISIÓN INTEGRIDAD C.S.I.
- MAXIMAAL 4 VERZINKBARE PALEN
- VOETGANGERSDOORGANG
S40
- VOORBEREID VOOR STOPLICHT MET 3 LICHTEN
- AUTOMATISCH OF HALFAUTOMATISCH
- GESCHEIDEN VERBINDINGEN VOOR MAGNEETKLEP
- BEWAKINGSSYSTEEM INTEGRITEIT C.S.I.
4 3
®
s.n.c.
2 1
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.
Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
- PREDISPOSIZIONE
PER OROLOGIO ESTERNO
- FUNZIONE PASSO-PASSO
- UOMO PRESENTE
pag. 1,2,3,4,5
- TIME CLOCK EXTERNAL
- DEAD MAN CONTROL
- ISC SYSTEM i.e. INTEGRITY SUPERVISION
page 1,6,7,8,9
- LUMIERES DE SERVICE
- FONCTION HORLOGE
- HOMME MORT
page 1,10,11,12,13
- FÜR EXTERNE UHR VORGESEHEN
- IMPULSBETRIEB
- TOTMANN-BETRIEB
Seite 1,14,15,16,17
- PREDISPOSICIÓN PARA RELOJ EXTERNO
- FUNCIÓN PASO-PASO
- HOMBRE PRESENTE
pág. 1,18,19,20,21
- VOORBEREIDING VOOR EXTERNE KLOK
- STAP-VOOR-STAP FUNCTIE
- DODEMANSFUNCTIE
pag. 1,22,23,24,25
1 2
3 4
®
1