Table des Matières
Publicité
Contenido:
Contents:
Contenu :
Spreader Hardware
(Actual size)
Accesorios para esparcidor
(tamaño real)
H-9
Quincaillerie de l'épandeur
(taille réelle)
H-2
H-3 H-4
H-5
H-8
H-6
H-7
H-9
H-10
1.5
Note: Not all components shown may be needed on your model
Nota: Puede que no todos los componentes mostrados sean necesari-
os en su modelo.
C-7
Remarque : Il se peut que certains des composants montrés ne soient
pas requis pour l'assemblage de votre modèle
Note: When insatlling Gate control assembly (1.8), Tighten both screws enough to hold in place for adjustment of gate control later.
(Step 4.7- 4.10)
C-8
C-11
C-15
C-9
C-7
2.1
C-12
C-13
C- 10
2.4
C- 14
Handle Bar and Gate Control Assembly (1.1 - 1.10)
1
Barra de manija y conjunto del control de la compuerta (1.1 - 1.10)
C-11
1.1
H-9
C-9
C-8
H-5
C-7
H-7
C-14
H-10
C-5
1.3
1.6
C-11
C-11
H-5
H-5
C-9
2
2.2
C-13
H-5
H-8
Guide et vanne de dégagement (1.1 à 1.10)
1.2
C-11
C-11
C-7
1.4
H-14
1.7
1.8
H-7
1h
C-7
C-5
1.9
H-9
Montage des pattes à l'ensemble de la trémie (2.1 - 2.4)
2.3
C-12
H-8
H-5
C-12
C-14
H-5
(H-7 NUT)
H-5
(H-7 NUT)
C-13
Completed Assembly
Ensamblaje completo
Assemblage terminé
All Season Residential &
Professional General Application
Guidelines
Weed Control
Fertilizer
Grass Seed - Overseeding
Grass Seed - New Lawn
Salt & Ice-Melt
TABLA DE APLICACIÓN
Aplicación General Profesional &
Residencial para toda temporada
Directrices
Control de hierba
Fertilizante
Semilla de pasto - Sobresiembra
C-5
Semilla de pasto - Césped nuevo
Sal y derretimiento
TABLEAU D'APPLICATION
1.10
Directives
d'application générale résidentielle
et professionnelle toute saison
Désherbage
Engrais
Graines de graminées - Sursemis
Graines de graminées - Nouvelle pelouse
H-9
Sel et produit de déglaçage
Mise en
marche
Completed Assembly
Ensamblaje completo
Assemblage terminé
All Season Residential & Professional Push Spreader Application Conversion Chart
Scotts
2
2.5
3
3.25 3.5
4
4.75
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Chapin
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
1-10
11-12
13-14
16-17
18-20
Tabla de conversión para la aplicación profesional y residencial del distribuidor de empuje para toda temporada
Scotts
2
2.5
3
3.25 3.5
4
4.75
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Chapin
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
1-10
11-12
13-14
16-17
18-20
Tableau de conversion d'application pour épandeur à pousser résidentiel et professionnel toute saison
Scotts
2
2.5
3
3.25 3.5
4
4.75
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Chapin
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
1-10
11-12
13-14
Sample Spread Pattern
16-17
18-20
SHUT OFF HERE
SHUT OFF HERE
START
REST ART
REST ART
REST ART
REST ART
SHUT OFF HERE
SHUT OFF HERE
Modèle d'épandage type
Muestra del patrón de distribución
Arrêt ici
Arrêt ici
Apague aquí
Apague aquí
Remise en
Remise en
Inicio
Reinicie
Reinicie
marche
marche
Remise en
Remise en
Reinicie
Reinicie
marche
marche
Arrêt ici
Arrêt ici
Apague aquí
Apague aquí
FULL BAFFLE SPREADER ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ARMADO DEL ESPARCIDOR CON DEFLECTOR COMPLETO
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE DU DÉFLECTEUR COMPLET
DO NOT RETURN TO STORE. CALL
CHAPIN CUSTOMER SERVICE:
NO DEVUELVA A LA TIENDA.
LLAME A SERVICIO A CLIENTES
DE CHAPIN:
NE PAS RETOURNER EN MAGASIN
APPELER LE SERVICE À LA
CLIENTÈLE DE CHAPIN :
800-950-4458
w w w . c h a p i n m f g . c o m
0 1 3 9 3 7
R 0 7 1 5
Publicité
Table des Matières
