Page 1
- Lisez les étiquettes d’instructions et d’avertissement des produits chimiques pour manipuler et appliquer les produits chimiques que vous planifiez épandre – les paramètres d’applications fournis le sont à titre guide MODÈLE 82100/82080 CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 011973 R0713...
Page 2
Embout (2) Vis Phillips autotaraudeuse formant Agrafe en « R » Goupille fendue (1) le let nº 8-18x1/2 Rondelle plate (1) Attache-câble (2) Poignée (2) Douilles (2) CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Page 3
(1) vis à tête hexagonale M6 x 45 mm et (1) écrou autobloquant M6. Prendre note de l’emplacement des trous sur l’essieu, pour assurer une bonne orientation. CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Page 4
Arbre de transmission : Le trou près du centre devrait être plus près de la roue droite, permettant à la boîte d engrenages d être centrée. Bend CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Page 5
M6x55 mm et 2 écrous à blocage nylon pour relier les pièces ensemble. L orientation de la poignée est importante (voir l image). Terminez par le serrage des pieds du cadre au cadre principal. CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Page 6
Le câble devrait être tendu contre la garniture de protection qui ne devrait pas tomber lorsque dégagé. Gaine de câble Dispositif protecteur d’équilibre Serrez Baril de commande de l Figure A Tableau Figure B Figure C CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Page 7
Étape 12 : Fixez le câble du contrôle des bordures sur la poignée, avec les attaches autobloquantes (fournies), comme montré sur l image. Attache autobloquante CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Page 8
Roue à ailettes 6-9015 Roues avec matériel (jante rouge) 6-9016 Prises de poignées 6-9017 Sac de matériel 6-9001 Grille 6-9000 Couverture protectrice contre la pluie * Not Shown CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Page 9
Avec l’humidité, ces matières peuvent se reconstituer sous forme de bloc solide pendant la nuit. Elles peuvent aussi abîmer les pièces métalliques en cas d’exposition pendant des périodes prolongées. CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...