Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1773-1-8298 │ Rev. 01 │ 17.12.2012
Manuel opérationnel
Busch-Timer
Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Ti mer/Titelbl att 6456 @ 26\mod_1343747512852_16.doc x @ 226267 @ @ 1
Elément de commande
pour minuterie standard
6456-500
=== Ende der Liste für T extmar ke Cover ===
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB Busch-Timer 6456-500
Sommaire des Matières pour ABB Busch-Timer 6456-500
- Page 1 1773-1-8298 │ Rev. 01 │ 17.12.2012 Manuel opérationnel ® Busch-Timer Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Ti mer/Titelbl att 6456 @ 26\mod_1343747512852_16.doc x @ 226267 @ @ 1 Elément de commande pour minuterie standard 6456-500 === Ende der Liste für T extmar ke Cover ===...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_16.doc x @ 109654 @ @ 1 Sécurité ..................................3 Utilisation conforme ..............................3 Environnement ................................. 3 Structure et fonctionnement ............................. -
Page 3: Sécurité
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Sécurité Pos : 6 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_16.doc x @ 103358 @ 1 @ 1 Sécurité Pos : 7 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.doc x @ 103309 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû... -
Page 4: Structure Et Fonctionnement
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Structure et fonctionnement Pos : 14 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Aufbau und Funkti on @ 11\mod_1279185435352_16.doc x @ 83028 @ 111 @ 1 Structure et fonctionnement Pos : 15 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/Ti mer/Verwendung 6456 @ 26\mod_1343813539814_16.doc x @ 226377 @ 2 @ 1 L'élément de commande pour minuterie permet la commutation manuelle et planifiée de stores, volets roulants et stores de terrasse. -
Page 5: Commande
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 22 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_16.doc x @ 83044 @ 21 @ 1 Commande Pos : 23 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Hi nweis e z ur Bedienung @ 28\mod_1347261113115_16.doc x @ 232445 @ 22 @ 1 Remarques concernant l'utilisation Pos : 24 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Hi nweise zum Betrieb und zur Bedi enung - 6456 @ 26\mod_1343801687122_16.doc x @ 226285 @ @ 1 A l'issue d'une coupure de courant, l'horloge interne continue de fonctionner pendant env. -
Page 6: Affectation Des Touches
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 26 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T /Tastenbel egung @ 23\mod_1336978335991_16.doc x @ 209275 @ 22 @ 1 Affectation des touches Pos : 27 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Tas tenbel egung - 6455_6456 Jal ousie @ 26\mod_1343374210951_16.doc x @ 225665 @ 2 @ 1 Fig. -
Page 7: Affichage Et Symboles
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 31 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Displ ay und Symbol e @ 25\mod_1340698574878_16.doc x @ 220112 @ 2222 @ 1 Affichage et symboles Pos : 32 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Dis pl ay - 6456 J alousi e @ 26\mod_1343803719301_16.doc x @ 226313 @ 3 @ 1 Fig. -
Page 8: Présentation De L'arborescence Des Menus
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 34 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/U - Z/Ü bersic ht der M enüstr uktur @ 28\mod_1346940971928_16.doc x @ 231076 @ 2222 @ 1 Présentation de l'arborescence des menus Pos : 35 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/M enüs truktur 6456 J al ousi e @ 33\mod_1359470885183_16.doc x @ 264509 @ 333 @ 1 Menu Options de menu... -
Page 9: Réglage De L'appareil
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 37 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Ger äteei nstellungen @ 18\mod_1302768847744_16.doc x @ 103549 @ 33222 @ 1 Réglage de l'appareil Pos : 38 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Geräteeins tellungen Hi nweis 6455_6456_1098 @ 26\mod_1343377008365_16.doc x @ 225693 @ 333 @ 1 Tous les réglages de l'appareil sont réalisés à... -
Page 10: Réglage De La Date Et De L'heure
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 43 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/A - F /Datum und Uhrz eit ei nstellen @ 28\mod_1347000521439_16.doc x @ 231878 @ 333333 @ 1 5.6.2 Réglage de la date et de l'heure Pos : 44 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Einstellungen Datum/Uhrz eit - 6455_6456 @ 26\mod_1343378823018_16.doc x @ 225721 @ 2 @ 1 Fig. -
Page 11: Reset (Réinitialisation Des Réglages De L'appareil)
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 46 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/R üc ksetzen des Ger ätes - 6455_6456 @ 26\mod_1343199854442_16.doc x @ 225335 @ 222 @ 1 5.6.3 RESET (réinitialisation des réglages de l'appareil) Pos : 36 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on/Bedienung/T emperaturregl er/Rüc ksetz en des Ger ätes - 1098_6455 @ 26\mod_1343199854442_1.doc x @ 225331 @ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112221212212221112212211111121221112212222121111222112111222221132121112212221221111111122222222222222222222222222222221 @ 4 Fig. -
Page 12: Modes De Fonctionnement
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 48 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Betriebs arten @ 13\mod_1286276050737_16.doc x @ 91536 @ 333 @ 1 Modes de fonctionnement Pos : 49 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Betriebs arten - 6456 @ 26\mod_1343812903649_16.doc x @ 226335 @ 2 @ 1 AUTO MANUEL VACANCES... -
Page 13: Effacer Les Heures De Commutation
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 51 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/S - T /Sc haltz eiten l ösc hen @ 26\mod_1343388128693_16.doc x @ 225777 @ 211121 @ 1 5.7.1 Effacer les heures de commutation Pos : 52 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Sc hal tzei ten l ösc hen - 6455_6456 @ 26\mod_1343388058618_16.doc x @ 225763 @ 31 @ 1 Pour que vous puissiez effacer à... -
Page 14: Réglage Des Heures De Commutation
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 54 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T /Sc haltz eiten einstellen @ 26\mod_1343392865770_16.doc x @ 225804 @ 3121 @ 1 Réglage des heures de commutation Pos : 55 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Sc hal tzei ten eins tell en (Ei nleitung) @ 28\mod_1346999135048_16.doc x @ 231605 @ 213 @ 1 Description des réglages des heures de commutation disponibles et la manière de faire apparaître les options de menu. - Page 15 Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 60 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Einstellungen Bl oc k- Programmier ung - 6455_6456 Jal ousie @ 28\mod_1346999606310_16.doc x @ 231674 @ 11 @ 1 Fig. 10 : Option de menu – Par groupe Suite d'étapes de commande Touche Affichage...
-
Page 16: Fonction Astro
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 62 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/A - F /As tro-F unktion @ 28\mod_1346999843259_16.doc x @ 231687 @ 2221111111 @ 1 5.8.2 Fonction ASTRO Pos : 63 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Astr o-Funktion (Ei nleitung) - 6455 @ 28\mod_1346999920136_16.doc x @ 231700 @ 12122 @ 1 L'activation de la fonction Astro permet une adaptation automatique quotidienne des heures de commutation au lever et coucher du soleil en fonction des saisons. - Page 17 Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Suite d'étapes de commande (suite) Touche Affichage Entrée / Commentaire – A l'aide des touches fléchées, réglez le décalage dans le temps par rapport à l'heure astronomique prédéfinie, afin d'adapter l'heure de commutation aux conditions régionales. 00:20 Dans le présent exemple, l'heure d'ouverture a été...
-
Page 18: Heures De Commutation Individuelle
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 66 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/G - L/Indi viduell e Schaltz eiten @ 28\mod_1347000174088_16.doc x @ 231806 @ 2122222222 @ 1 5.8.3 Heures de commutation individuelle Pos : 67 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Einstellungen Indi vi duelle Schaltz eiten - 6455_6456 Jal ousie @ 28\mod_1347000228517_16.doc x @ 231819 @ 22 @ 1 L'option de menu "Individuellement"... -
Page 19: Afficher Les Fonctions Spéciales
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Commande Pos : 69 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T /Sonderfunktionen aufrufen @ 28\mod_1347000678094_16.doc x @ 231954 @ 22222 @ 1 Afficher les fonctions spéciales Pos : 70 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Sonderfunkti onen aufrufen (Ei nleitung) - 6455-1098 @ 28\mod_1347000761227_16.doc x @ 231967 @ @ 1 Description des fonctions spéciales disponibles et de la manière de faire apparaître les options de menu. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Caractéristiques techniques Pos : 75 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Technisc he Daten @ 11\mod_1279185386320_16.doc x @ 83020 @ 1 @ 1 Caractéristiques techniques Pos : 76 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Technisc he Daten/Ti mer/Technisc he Daten 6455_6456 @ 26\mod_1343660576925_16.doc x @ 226155 @ 21 @ 1 Généralités Réserve de marche Type de protection... -
Page 21: Montage / Installation
Manuel opérationnel ® Busch-Timer Montage / Installation Pos : 78 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage /M ontage / Installation @ 18\mod_1302613966111_16.doc x @ 103374 @ 12211 @ 1 Montage / Installation Pos : 79 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (-->... - Page 22 Toute reproduction, communication à un tiers ou utilisation du contenu, même partiel, Service commercial central : est interdite sans l'accord écrit préalable d'ABB. Tél. : +49 (0) 2351 956-1600 Fax : +49 (0) 2351 956-1700 Copyright©...