Manuels Connexes pour ABB flexTronics 64711 500 Serie
Sommaire des Matières pour ABB flexTronics 64711 500 Serie
- Page 1 Manuel produit │ 27.05.2022 ABB flexTronics ® Élément de commande flex, 1x 64711-xxx-500 Élément de commande flex, 2x 64721-xxx-500 Branding -- Release 2018-01-01 ...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques sur les instructions de service ....................3 Lignes de design ..........................3 Sécurité ................................4 Indications et symboles utilisés ......................4 Utilisation conforme ..........................5 Utilisation non conforme ........................5 ... -
Page 3: Remarques Sur Les Instructions De Service
Si vous remettez l'appareil à quelqu'un, joignez-y aussi le présent manuel. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à un non-respect du manuel. Si vous avez besoin d'autres informations ou si vous avez des questions sur l'appareil, veuillez- vous adresser à... -
Page 4: Sécurité
état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des consignes de sécurité. Indications et symboles utilisés Les indications suivantes signalent des dangers spécifiques relatifs à... -
Page 5: Utilisation Conforme
ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cadre, le risque incombe uniquement à l'utilisateur / l'exploitant. -
Page 6: Groupe Cible / Qualification Du Personnel
Sécurité Groupe cible / qualification du personnel 2.4.1 Commande Aucune qualification particulière n'est requise pour la commande de l'appareil. 2.4.2 Installation, mise en service et maintenance L'installation, la mise en service et la maintenance de l'appareil sont strictement réservées à des électriciens formés à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité Danger – tension électrique ! Tension électrique ! Danger de mort et risque d'incendie dus à la tension électrique de 100 … 240 V. Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps. -
Page 8: Consignes Relatives À La Protection De L'environnement
Consignes relatives à la protection de l'environnement Consignes relatives à la protection de l'environnement Environnement Pensez à la protection de l'environnement ! Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. – L'appareil contient des matières premières de valeur qui peuvent être recyclées. -
Page 9: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Structure et fonctionnement ® Fig. 1 : Structure de l'appareil de commande à effleurement ABB flexTronics [1] Mécanisme encastré flex [2] Cadre ® Élément de commande à effleurement [3] ABB flexTronics (1x ou 2x) [4] Touche basculante (1x ou 2x, avec ou sans symboles) ®... -
Page 10: Possibilités De Combinaison
Possibilités de combinaison Fig. 2: Possibilités de combinaison ABB flexTronics ® Les interfaces entre les éléments de commande à effleurement ABB flexTronics ® et les actionneurs sont standardisées. Tous les éléments de commande à effleurement peuvent être associés à tous les actionneurs. De cette manière, les fonctions de commutation et à... -
Page 11: Aperçu Des Types
Structure et fonctionnement Aperçu des types ® Les éléments de commande ABB flexTronics suivants sont disponibles pour créer une commande par boutons-poussoirs : Numéro d'article / Appareil Application Nom de produit 64711-xxx-500 Commande d'actionneurs Élément de commande flex, 1x Commande d'actionneurs : –... - Page 12 Structure et fonctionnement 64851 U-500 Commutation et variation d'installations Mécanisme variateur d'éclairage à LED flex, 1x 64831 U-500 Commande de volets roulants, stores vénitiens et Mécanisme pour stores bannes store flex, 1x Manuel produit 2CKA001773B5333 │12...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Élément de commande à effleurement ABB flexTronics ® Désignation Valeur Indice de protection IP 20 Plage de température -5 °C à +45 °C Température de stockage -25 °C à +70 °C Tab.1 : Caractéristiques techniques 64711-xxx-500 / 64721-xxx-500 ... -
Page 14: Raccordement, Encastrement / Montage
Raccordement, encastrement / montage Raccordement, encastrement / montage Exigences applicables à l'installateur Danger – tension électrique ! Installez les appareils que si vous disposez des connaissances et de l'expérience requises en électrotechnique. Une installation non conforme met votre vie en danger ainsi que celle de ■... -
Page 15: Montage / Démontage
Montage purement apparent ■ Si un boîtier encastré n'est pas souhaitable ou pas possible, les mécanismes encastrés peuvent être aussi montés dans des boîtiers apparents pour mécanismes encastrés. Tous les appareils ABB flexTronics ® / ABB-free@home ® flex se montent et se démontent de la même façon. - Page 16 Raccordement, encastrement / montage 1. Raccorder et monter le mécanisme d'appareil encastré. 2. Enficher le capteur ou l'élément de commande avec le cadre sur le mécanisme d'appareil encastré. Le montage de la combinaison d'appareils est terminé. Manuel produit 2CKA001773B5333 │16...
-
Page 17: Mise En Service
La fonction de l'appareil correspondant dépend de la combinaison du mécanisme flex et de l'élément de commande ABB flexTronics ® Les fonctions étendues sont programmées par la pression de touches, tel que pour la commande de store vénitien, voir chapitre 8 «... -
Page 18: Commande
Commande Commande Fonctions de commande et d'affichage générales Fig. 4 : Élément de commande flex, 1x et Élément de commande flex, 2x [1] Touche basculante ; contact à effleurement 1, en haut (à gauche) [2] Touche basculante ; contact à effleurement 2, en bas (à gauche) [3] Touche basculante ;... -
Page 19: Procédures Par Pression De Touches
Commande Affichage d'état par LED Affichage Fonction Activé ou désactivé en permanence Lumière d'orientation allumée ou éteinte Clignote pendant 10 s puis clignote En cas de restauration des réglages d'usine (master reset) rapidement pendant 5 s. Variation répétée entre 0 % et 100 % Lors d'un passage en mode de réglage du calibrage de de la luminosité... -
Page 20: Procédures Indépendantes De L'actionneur
Commande Procédures indépendantes de l'actionneur 8.3.1 Activer/désactiver la lumière d'orientation LED 1. Passer en mode de réglage. À cet effet, maintenir la touche basculante [1] enfoncée pendant plus de dix secondes. – Variation répétée entre 0 % et 100% de la luminosité de la LED à un intervalle d'une seconde. -
Page 21: Procédures Dépendant De L'actionneur Avec Mécanisme Variateur
Commande Procédures dépendant de l'actionneur avec mécanisme variateur 8.4.1 Variation avec la luminosité enregistrée (fonction Memoire)) Activer/désactiver la fonction de mémorisation du variateur 1. Passer en mode de réglage. À cet effet, maintenir la touche basculante [1] enfoncée pendant plus de dix secondes. –... -
Page 22: Procédures Dépendant De L'actionneur Avec Mécanisme De Store
Commande Procédures dépendant de l'actionneur avec mécanisme de store 8.5.1 Enregistrer des positions pare-soleil de stores vénitiens (avec Élément de commande flex, 2x) 1. Passer en mode de réglage. À cet effet, maintenir la touche basculante [1] enfoncée pendant plus de dix secondes. –... -
Page 23: Enregistrer Des Positions Pare-Soleil De Volets Roulants (Avec Élément De Commande Flex, 2X)
Commande 8.5.2 Enregistrer des positions pare-soleil de volets roulants (avec Élément de commande flex, 2x) 1. Passer en mode de réglage. À cet effet, maintenir la touche basculante [1] enfoncée pendant plus de dix secondes. – Variation répétée entre 0 % et 100 % de la luminosité de la LED à un intervalle d'une seconde. -
Page 24: Nettoyage
Maintenance Maintenance Nettoyage Attention ! Risque d'endommagement de l'appareil ! Lors de la vaporisation de produit nettoyant, ce dernier risque de pénétrer ■ dans l'appareil par les interstices. – Ne pas vaporiser directement de produit nettoyant sur l'appareil.. Les produits nettoyants décapants risquent d'endommager la surface de ■... - Page 25 Notes Notes Manuel produit 2CKA001773B5333 │25...
- Page 26 Notes Mise en service ..........18 A Montage ............16 Activer/désactiver la lumière d'orientation LED ..21 Aperçu des types ........... 12 N Nettoyage ........... 26 C Notes ............27 Caractéristiques techniques ......14 Commande .......... 7, 18, 19 P ...
- Page 27 Busch-Jaeger Elektro GmbH Une entreprise du groupe ABB Postfach 58505 Lüdenscheid, Allemagne Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid, Allemagne www.BUSCH-JAEGER.com info.bje@de.abb.com Service commercial central : Tél. : +49 2351 956-1600 Fax : +49 2351 956-1700 Copyright © 2022 Busch-Jaeger Elektro GmbH Tous droits réservés...