NL
Systeeminformatie
Dit apparaat is een produkt van het
instabus EIB systeem en voldoet aan de
EIBA-richtlijnen.
Gedetailleerde vakkennis via instabus EIB
trainingen is voor een goed begrip een
eerste vereiste.
De functie van het apparaat is van de
gebruikte software afhankelijk.
Gedetailleerde informatie over de software
die kan worden geladen en de functies die
hiermee mogelijk zijn, alsmede informatie
over de software zelf, vindt u in de product-
database van de fabrikant.
Planning, installatie en inbedrijfsstelling van
het apparaat geschieden met behulp van
door de EIBA gecertificeerde software.
F
Informations générales sur le système
Cet appareil est un produit du système
instabus EIB et correspond aux prescriptions
EIBA.
Il est supposé que des connaissances
détaillées en la matière ont été acquises dans
le cadre de mesures de formation instabus
EIB pour mieux comprendre le système.
Le fonctionnement de l'appareil est tributaire
du logiciel.
La banque de données du fabricant contient
des informations détaillées sur le logiciel
qui a été chargé et sur les fonctions qui en
résultent ainsi que sur le logiciel lui-même.
La conception, l'installation et la mise en
service de l'appareil sont réalisées à l'aide
d'un logiciel certifié par l'EIBA.
N
Generell systeminformasjon
Dette apparatet er et produkt av instabus
EIB-systemet og er i samsvar med EIBA-
direktivene.
Detaljert fagkunnskap ved hjelp av instabus
EIB opplæring er en forutsetning for god
forståelse.
Apparatets funksjon er programvare-
avhengig.
Detaljert informasjon om hvilken programvare
som kan lades og hvilket funksjonsomfang
denne gir samt om selve programvaren er å
finne i produsentens produktdatabase.
Planlegging, installasjon og idriftsettelse av
apparatet utføres ved hjelp av programvare
som er sertifisert av EIBA.
5