Publicité
Handbedieningsopties
Comfort-adapter
De comfort-adapter biedt na vrijgave via de SW
de mogelijkheid, met behulp van een schuif-
schakelaar aan de onderzijde van de adapter
de bedrijfsstand van het toestel in te stellen.
Op de fabriek is de schuifschakelaar met een
klemschroef Q in de bedrijfsstand AUTO
vastgezet. Wil men de bedrijfsstand ook na
montage van het toestel met de schuif-
schakelaar kunnen instellen, dient de klem-
schroef Q aan de achterzijde van het toestel
ca. 2 mm te worden losgedraaid te worden,
voordat de adapter wordt opgeplugd. Wordt de
bedrijfstanden-schakelaar R in de stand 1 of
0 geschoven, wordt afhankelijk van de SW een
telegram gegenereerd en de sperfunctie
geactiveerd. Wordt de schakelaar in de AUTO-
stand geschoven, wordt automatisch bedrijf
geactiveerd.De werking van de schuifschakelaar
kan via de SW worden gedeactiveerd.
S Positie van de diagnose LED
(zie functietest)
Possibilités de commande manuelle
Adaptateur confort
L'adaptateur confort permet, s'il y a validation
dans le logiciel, de régler le mode de fonction-
nement de l'appareil au moyen d'un interrup-
teur à coulisse situé sur la face inférieure de
l'adaptateur. L'interrupteur à coulisse a été fixé
par l'usine sur le mode de fonctionnement
AUTO au moyen d'une vis de blocage Q. Si
l'on veut que le mode de fonctionnement
puisse être réglable une fois l'appareil monté
via l'interrupteur à coulisse, la vis de blocage
Q au dos de l'appareil doit être desserrée d'en-
viron 2 mm avant de monter l'adaptateur.
Lorsque le sélecteur de mode de fonctionne-
ment R est amené en position 1 ou 0, un télé-
gramme est généré en fonction du logiciel et
le verrouillage est activé. Lorsque l'interrupteur
est amené sur AUTO, la marche automatique
est activée.La fonction de l'interrupteur à cou-
lisse peut être désactivée par le logiciel.
S Position de la DEL de diagnostic
(voir test de fonctionnement)
Manuelle betjeningsmuligheter
Komfort-påsats
Ved frigivelse i SW er det ved komfort-
påsatsen mulig å stille inn apparatets driftstype
med en skyvebryter på undersiden av
påsatsen. Ved levering er skyvebryteren fiksert
på driftstypen AUTO ved hjelp av en
låseskrue Q.
Hvis driftstypen skal være innstillbar via
skyvebryteren etter at apparatet er montert,
må låseskruen Q på baksiden av apparatet
løsnes ca. 2 mm før påsatsen settes på.
Hvis driftstypebryteren R skyves til stilling 1
eller 0, genereres det, avhengig av SW, et tele-
gram og sperredriften aktiveres. Hvis
bryteren skyves til AUTO, aktiveres automatisk
drift. Skyvebryterens funksjon kan deaktiveres
via SW.
S Posisjonen til diagnose-LED
(se funksjonstest)
27
Publicité
