promethean ActivConnect OPS-G Guide D'installation Rapide page 32

. ActivPanel ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف‬ ‫اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﺗﺒﻊ‬
请遵循 ActivPanel 的标准关机程序。
遵照 ActivPanel 標準關機流程。
Řiďte se standardním postupem vypnutí panelu ActivPanel.
Følg standardproceduren for slukning af ActivPanel-enheden.
Volg de standaardprocedure voor het uitschakelen van de ActivPanel.
Järgige ActivPaneli standardset väljalülitamise protseduuri.
Katkaise ActivPanelista virta tavallisen menettelyn mukaisesti.
Suivez la procédure standard de mise hors tension pour l'ActivPanel.
Folgen Sie dem Standardvorgang zum Ausschalten für das ActivPanel.
Kövesse az ActivPanel normál kikapcsolására vonatkozó utasításokat.
Ikuti prosedur mematikan standar untuk ActivPanel.
Seguire la procedura di spegnimento standard per ActivPanel.
ActivPanel の標準的な電源オフの手順に従ってください。
ActivPanel құрылғысына арналған әдеттегі өшіру талаптарын орындаңыз.
Ievērojiet standarta ActivPanel izslēgšanas procedūru.
Taikykite standartinę „ActivPanel" maitinimo išjungimo procedūrą.
Ikuti tata cara mematikan kuasa piawai untuk ActivPanel.
Følg standardprosedyren for å slå av ActivePanel.
Zastosuj standardową procedurę wyłączania produktu ActivPanel.
Siga o procedimento padrão para desligar o ActivPanel.
При выключении ActivPanel придерживайтесь стандартной процедуры.
Siga el procedimiento estándar para apagar ActivPanel.
Följ standardproceduren för att stänga av ActivPanel.
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนการปิ ด เครื ่ อ งมาตรฐานสำหรั บ ActivPanel
ActivPanel standart güç kapatma prosedürünü izleyin.
Дотримуйтеся стандартної процедури відключення живлення ActivPanel.
Làm theo quy trình tắt nguồn chuẩn dành cho ActivPanel.
32 ActivConnect-OPS-G Quick Install Guide