Wireless antenna • ﻻﺳﻠﻜﻲAntenna • 无 线 天 线 • 無 線 天 線
1
• Anténa bezdrátové sítě • Wi-Fi-antenne • Draadloze
antenne • Raadiovõrgu antenn • Langaton antenni •
Antenne sans fil • WLAN-Antenne • Vezeték nélküli
antenna • Antena nirkabel • Antenna wireless • ワイヤ
レスアンテナ • Сымсыз антенна • Bezvadu antena •
Belaidė antena • Antena tanpa wayar • Trådløs
antenne • Antena bezprzewodowa • Antena sem fios •
Внутренняя антенна • Antena inalámbrica • Trådlös
antenn • เสาอากาศไร้ ส าย • Kablosuz anten • Антена
бездротового зв'язку • Ăng-ten không dây
Reset LED •
ﺗﻌﻴﻴﻦ
3
LED resetování • Indikator for nulstilling • Reset-led •
Lähtestamise LED • Palautuksen merkkivalo •
Réinitialiser l'affichage LED • Zurücksetzungs-LED • LED
visszaállítása • Reset LED • LED di ripristino • LED をリ
セット • ЖШД қайта орнату • Atiestatīšanas LED • Atkurti
LED • Tetap semula LED • Tilbakestillingsindikator •
Resetuj LED • LED de reposição • Сброс индикатора • LED
de restablecimiento • Återställ LED • รี เ ซ็ ต LED • LED
Sıfırla • Повернути початковий стан світлодіода • Khởi
động lại LED
HDMI in • ﻣﺪﺧﻞHDMI • HDMI 输 入 • HDMI 輸 入 • Vstup
5
HDMI • HDMI-indgang • HDMI-ingang • HDMI sisse •
HDMI-tulo • Entrée HDMI • HDMI-Eingang • HDMI-
bemenet • HDMI masuk • Ingresso HDMI • HDMI 入力 •
HDMI кірісі • HDMI ieeja • HDMI įvestis • HDMI dalam •
HDMI inn • HDMI in • Entrada HDMI • Вход HDMI в •
Entrada HDMI • HDMI-ingång • HDMI เข้ า • HDMI giriş •
Вхід HDMI • Cổng vào HDMI
SD card • ﺑﻄﺎﻗﺔSD • SD 卡 • SD 卡 • SD karta • SD-kort •
7
SD-kaart • SD-kaart • SD-kortti • Carte SD • SD-Karte •
SD-kártya • Kartu SD • Scheda SD • SD カード • SD
картасы • SD karte • SD kortelė • Kad SD • SD-KORT •
Karta SD • Cartão SD • Карта SD • Tarjeta SD • SD-kort •
การ์ ด SD • SD kart • SD-карта пам'яті • Thẻ SD
LAN •
اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
اﻻﺗﺼﺎل
9
LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN
• LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN • LAN •
LAN • LAN • LAN • LAN • LAN
24
ActivConnect-OPS-G Quick Install Guide
LED • 重 设 LED • 重 設 LED • Dioda
إﻋﺎدة
• LAN • LAN • LAN • LAN • LAN •
ﺷﺒﻜﺔ
Power • • اﻟﻄﺎﻗﺔ电 源 • 電 源 • Napájení •
2
Strøm • Stroomtoevoer • Toide • Virta •
Alimentation • Stromversorgung •
Teljesítmény • Daya • Alimentazione • 電源 •
Қуат • Barošana • Maitinimas • Kuasa •
Av/på • Zasilanie • Alimentação • Питание •
Alimentación • Strömförsörjning • ปุ ่ ม เปิ ด / ปิ ด
• Güç • Живлення • Công suất
• 重 设 • 重 設 • Resetování •
Reset •
ﺗﻌﻴﻴﻦ
إﻋﺎدة
4
Nulstil • Reset • Lähtestamine • Palautus •
Réinitialiser • Zurücksetzen • Törlés • Set
ulang • Ripristino • リセット • Қайта орнату •
Atiestatīšana • Atkurti • Tetap semula •
Tilbakestill • Resetuj • Repor • Сброс •
Restablecimiento • Återställ • รี เ ซ็ ต • Sıfırla •
Скидання (повернення до початкового
стану) • Đặ t lạ i
USB-B • USB-B • USB-B • USB-B • USB-B •
6
USB-B • USB-B • USB-B • USB-B • USB-B •
USB-B • USB-B • USB-B • USB-B • USB-B •
USB-B • USB-B • USB-B • USB-B • USB-B •
USB-B • USB-B • USB-B • USB-B • USB-B •
USB-B • USB-B • USB-B • USB-B
USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0
8
• USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0
• USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 •
USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0
• USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0
• USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0 • USB 2.0
OPS connector • ﻣﻮﺻﻞOPS • OPS 连 接 器 •
10
OPS 連 接 器 • Konektor OPS • OPS-stik • OPS-
connector • OPS-i pesa • OPS-liitin •
Connecteur OPS • OPS-Anschluss • OPS-
csatlakoztató • Konektor OPS • Connettore
OPS • OPS コネクタ • OPS қосқышы •
OPS savienotājs • OPS jungtis • Penyambung
OPS • OPS-kontakt • Łącznik OPS • Conector
OPS • Соединитель OPS • Conector OPS •
OPS-anslutning • ขั ้ ว ต่ อ OPS • OPS bağlayıcısı
• Роз'єм відкритого процесора введення-
виведення • Đầu kết nối OPS