Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TECHTOP NEMA Serie
- Page 1 PRODUCT MANUAL LOW VOLTAGE MOTORS Installation, operation, maintenance and safety manual ENGLISH MOTEURS À BASSE TENSION L’installation, le fonctionnement, la maintenance et le manuel de sécurité FRANÇAIS TechtopCanada.com...
-
Page 2: Table Des Matières
P.13 LUBRICATION PROCEDURE P.14 10.1 SUGGESTED LUBRICATION INTERVALS P.14 10.2 SUGGESTED LUBRICANT VOLUME P.15 MAXIMUM SIDE LOADING P.15 11.1 ALLOWABLE SIDE LOAD FOR BALL BEARING MOTORS P.15 CONDENSATE DRAINS P.16 SEALS P.17 BUYER RESPONSIBILITY P.17 TechtopCanada.com 1 | Techtop Motors... - Page 3 P.29 10.2 LUBRIFICATION SUGGÉRÉE AU VOLUME P.30 CHARGE LATÉRALE MAXIMALE P.30 11.1 CHARGE LATÉRALE ADMISSIBLE POUR MOTEUR AVEC P.30 ROULEMENT À BILLES DRAIN DE CONDENSATION P.31 REMPLACEMENT DU JOINT D’ÉTANCHÉITÉ P.32 RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR P.32 TechtopCanada.com Techtop Motors | 2...
-
Page 4: Introduction
(spring washer or thread lock compound). Do not apply power to the motor until the motor is securely mounted by its mounting holes. This motor must only be connected to the proper line voltage, line frequency and load size. TechtopCanada.com 3 | Techtop Motors... -
Page 5: Receiving
When this motor is installed according to these instructions, it complies with the EEC Machinery Directive. Electromagnetic Compatibility (EMC) requirements for CE compliance are met when the incoming power is purely sinusoidal. TechtopCanada.com Techtop Motors | 4... -
Page 6: Mounting
DIRECT COUPLED: and the shaft should rotate freely without binding or drag. Note: Techtop Motors with frame 254T and larger are shipped with an opposite drive end bearing lock. If front end bearing locks are desired, please contact Techtop for assistance. -
Page 7: Grounding
Be sure to identify the proper wiring diagram for the motor you are installing. If you have difficulty determining the proper wiring diagram for your motor, please contact Techtop for assistance. If this motor is installed as part of a motor control drive system, connect and protect the motor according to the control manufacturer’s diagram. -
Page 8: Nema Three-Phase Wiring Diagrams
6 Leads Δ Lead Color T1, T4 Blue T2, T5 White T3, T6 Orange WYE START DELTA RUN 1. CCW rotation facing ODE for connections shown 2. Swap any two input lines to reverse rotation TechtopCanada.com 7 | Techtop Motors... -
Page 9: Nema Brake Motor Wiring Diagrams
Protection should be provided by the user to protect against accidental contact with hot surfaces. Failure to observe this precaution could result in bodily injury. TechtopCanada.com Techtop Motors | 8... -
Page 10: Iec Three-Phase Wiring Diagrams
132M Frame & Smaller Does Not Apply 6 Leads Y 160M Frame & Larger 6 Leads Δ WYE START DELTA RUN 1. CCW rotation facing ODE for connections shown 2. Swap any two input lines to reverse rotation TechtopCanada.com 9 | Techtop Motors... -
Page 11: Iec Brake Motor Wiring Diagrams
Protection should be provided by the user to protect against accidental contact with hot surfaces. Failure to observe this precaution could result in bodily injury. TechtopCanada.com Techtop Motors | 10... -
Page 12: Nema Farm Duty Wiring Diagrams
Protection should be provided by the user to protect against accidental contact with hot surfaces. Failure to observe this precaution could result in bodily injury. TechtopCanada.com 11 | Techtop Motors... -
Page 13: Nema Single-Phase Wiring Diagrams
HIGH VOLTAGE 208-230V 60Hz Direct-on-line (DOL) full voltage starting Single-Phase Circuit Diagram Without O/L NEMA Single-Phase 145T-215T Frame 3HP-10HP 1. CCW rotation facing ODE for connections shown 2. Interchange T5 and T8 to reverse rotation TechtopCanada.com Techtop Motors | 12... -
Page 14: Iec Single-Phase Wiring Diagrams
Protection should be provided by the user to protect against accidental contact with hot surfaces. Failure to observe this precaution could result in bodily injury. TechtopCanada.com 13 | Techtop Motors... -
Page 15: Lubrication Procedure
> 1800 severe 3 months 404T-500 250M-315L 1800 or less standard 1 year 404T-500 250M-315L 1800 or less severe 6 months 404T-500 250M-315L > 1800 standard 3 months 404T-500 250M-315L > 1800 severe 1 month TechtopCanada.com Techtop Motors | 14... -
Page 16: Suggested Lubricant Volume
Properly assess the resultant side load before installing your motor. If your side load exceeds the value shown in the table, please contact Techtop to explore options for use of roller bearings. -
Page 17: Condensate Drains
1490 1660 For IEC frame, select the lower value of the equivalent NEMA frames. If the application calls for significant thrust loads, please contact Techtop to determine if you have the correct motor for your application. Note Overhung loads are considered to include belt tension and sheave weight. -
Page 18: Seals
The information contained in this manual is considered correct at the time of publication and is subject to change without notice. If you have any questions, not answered in this manual, please contact Techtop at 1.888.286.1820 info @ techtopcanada.com or e-mail us at TechtopCanada.com... -
Page 19: Introduction
N’appliquez pas d’alimentation au moteur jusqu’à ce qu’il soit bien installé, en toute sécurité par ses trous de montage. Les moteurs doivent être connectés à la tension d’alimentation appropriée, de la fréquence de ligne et de la taille de la charge. TechtopCanada.com Techtop Motors | 18... -
Page 20: Réception
Lorsque ce moteur est installé conformément aux instructions, il est conforme à la Directive Machines CEE. Compatibilité électromagnétique (CEM) pour la conformité CE sont remplies lorsque la puissance d’entrée est purement sinusoïdale. TechtopCanada.com 19 | Techtop Motors... -
Page 21: Montage
Remarque: Les moteurs Techtop avec bâti 254T et plus sont livrés avec un verrou en face de roulement à la fin de l’entraînement. Si les serrures de roulement frontaux sont souhaitées, s’il vous plaît contacter Techtop pour de l’aide. -
Page 22: Mise À La Terre
Si vous avez des difficultés à déterminer le schéma de câblage approprié pour votre moteur, s’il vous plaît contactez Techtop pour de l’aide. Si ce moteur est installé en tant que partie d’un système de commande d’entraînement de moteur, brancher et protéger le moteur selon le schéma de la... -
Page 23: Schema De Branchement Triphase Nema
T2, T5 Blanc T3, T6 Orange STAR DÉMARRAGE DELTA MARCHE 1. Sens de rotation inverse lorsque vue par l’arriere pour le branchement indiqué 2. Interchanger 2 fils de branchement à l’entrée pour changer la rotation TechtopCanada.com Techtop Motors | 22... -
Page 24: Schemas De Branchement Moteur Frein Nema
La protection devrait être fournie par l’utilisateur pour se protéger contre tout contact accidentel avec les surfaces chaudes. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures corporelles. TechtopCanada.com 23 | Techtop Motors... -
Page 25: Schema De Branchement Triphase Metrique
160M Bâti et plus grand 6 Leads Δ STAR DÉMARRAGE DELTA MARCHE 1. Sens de rotation inverse lorsque vue par l’arriere pour le branchement indiqué 2. Interchanger 2 fils de branchement à l’entrée pour changer la rotation TechtopCanada.com Techtop Motors | 24... -
Page 26: Schemas De Branchement Moteur Frein Metrique
La protection devrait être fournie par l’utilisateur pour se protéger contre tout contact accidentel avec les surfaces chaudes. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures corporelles. TechtopCanada.com 25 | Techtop Motors... -
Page 27: Schema De Branchement Moteurs Usage De Ferme
La protection devrait être fournie par l’utilisateur pour se protéger contre tout contact accidentel avec les surfaces chaudes. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures corporelles. TechtopCanada.com Techtop Motors | 26... -
Page 28: Schema De Branchement Simple Phase Nema
Diagramme De Branchement Moteur Simple Phase NEMA Simple Phase 145T-215T Bâti 3HP-10HP 1. Sens de rotation inverse lorsque vue par l’arriere pour le branchement indiqué 2. Interchanger 2 fils de branchement à l’entrée pour changer la rotation TechtopCanada.com 27 | Techtop Motors... -
Page 29: Schema De Branchement Simple Phase Metrique
IEC Simple Phase 100L Bâti et plus grand MONO TENSION 1. Sens de rotation inverse lorsque vue par l’arriere pour le branchement indiqué 2. Moteurs pré-connectés pour rotation antihoraire 3. Moteurs double voltage pré-connectés pour ‘’Haute Tension’’ TechtopCanada.com Techtop Motors | 28... -
Page 30: Procédure De Lubrification
> 1800 sévère 3 mois 404T-500 250M-315L 1800 ou moins standard 1 an 404T-500 250M-315L 1800 ou moins sévère 6 mois 404T-500 250M-315L > 1800 standard 3 mois 404T-500 250M-315L > 1800 sévère 1 mois TechtopCanada.com 29 | Techtop Motors... -
Page 31: Lubrification Suggérée Au Volume
Évaluez correctement la charge latérale résultante avant d’installer votre moteur. Si votre charge latérale est supérieure à la valeur indiquée dans le tableau, s’il vous plaît contactez Techtop pour explorer des options pour l’utilisation de roulements à rouleaux. -
Page 32: Drain De Condensation
12. DRAIN DE CONDENSATION Beaucoup de moteurs de base Techtop sont livrés avec un sens laiton fritté drains d’aération. Ces drains permettent au moteur d’expulser les liquides du corps sans laisser de liquide pénétrer dans le moteur. Les drains peuvent nécessiter un entretien périodique pour les garder propres de débris et d’écouler librement. -
Page 33: Remplacement Du Joint D'étanchéité
Les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme exacts au moment de la publication et peuvent être modifiées sans préavis. Si vous avez des questions, sans réponse dans ce manuel, s’il vous plaît contactez Techtop au 1.844.354.5111 ou envoyez-nous un courriel à infoQC@techtopcanada.com . TechtopCanada.com... - Page 34 Rev. 2021.03 TechtopCanada.com...