Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DELICATESSA
Grillplatte für Induktionskochfelder
Grill Plate for Induction Hobs
Parrilla para placa de inducción
Plaque gril pour foyers à induction
Piastra grill per piani cottura a induzione
10034722
www.klarstein.com
Publicité
Manuels Connexes pour Klarstein DELICATESSA
Sommaire des Matières pour Klarstein DELICATESSA
- Page 1 DELICATESSA Grillplatte für Induktionskochfelder Grill Plate for Induction Hobs Parrilla para placa de inducción Plaque gril pour foyers à induction Piastra grill per piani cottura a induzione 10034722 www.klarstein.com...
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
- Page 4 Hinweise zur Benutzung Benutzen Sie die Grillplatte nur auf Kochfeldern, die ähnliche Abmessungen haben, wie die Felder auf der Grillplatte. Versichern Sie sich vor der Benutzung, dass die Grillplatte flach auf der Kochplatte aufliegt.
- Page 5 Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
- Page 6 Instructions for use Only use the grill plate on hobs with similar dimensions to the fields on the grill plate. Before use, make sure that the grill plate lies flat on the hob.
- Page 7 Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.
- Page 8 Indicaciones de uso Utilice la parrilla solamente en placas de cocción de dimensiones similares a los de las zonas de cocción de la parrilla. Antes de su utilización, asegúrese de que la parrilla esté plana sobre la placa de cocción.
- Page 9 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afi n d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
- Page 10 Consignes d‘utilisation Utilisez la plaque de gril uniquement sur des foyers de cuisson de taille similaire aux champs de la plaque. Avant utilisation, assurez-vous que la plaque du gril repose bien à plat sur la plaque chauffante.
- Page 11 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
- Page 12 Avvertenze per l’utilizzo Utilizzare la piastra grill solo su piani cottura che hanno dimensioni simili alla piastra. Prima dell’uso assicurarsi che la piastra grill sia perfettamente in piano sul piano cottura.
- Page 13 HERSTELLER Manufacturer | Fabricante | Fabricant | Produttore Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland (Germany). IMPORTEUR FÜR GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain | Importador para Gran Bretaña | Importateur pour la Grande Bretagne | Importatore per la Gran Bretagna Chal-Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road...