Page 1 Eléments de l’imprimante Vue avant capot de panneau de l’imprimante contrôle guide latéral leviers des cartouches capot du bac d’encre papier levier de type de support bac papier fente d’alimentation manuelle avant levier de format de papier compartiment des orte du ompartiment des cartouches d’encre artouches d’encre...
Page 3 à l'utilisation d'options ou de produits autres que les produits EPSON ou ceux approuvés par SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON and EPSON ESC/P sont des marques déposées et EPSON ESC/P 2 est une marque commerciale de SEIKO EPSON CORPORATION.
Page 5: Table Des Matières
Ouverture des utilitaires ......2-21 EPSON Status Monitor 3/EPSON StatusMonitor ..2-22 Vérification des buses .
Page 6 Définition des paramètres de configuration ... . 3-8 Utilisation de EPSON Monitor3 ..... . 3-9 Augmentation de la vitesse d’impression...
Page 7 Utilisation de papiers autres que les papiers spéciaux EPSON........4-22 Chapitre 5 Entretien et transport Remplacement des cartouches d’encre.
Page 8 L’imprimante n’est pas bien raccordée à l’ordinateur ..6-7 Votre imprimante EPSON n’est pas sélectionnée comme imprimante par défaut ..... 6-8 Le paramétrage du port d’imprimante ne correspond...
Page 9 Consommables ........A-18 Supports spéciaux EPSON ......A-19...
Page 10 viii...
Page 11: Chapitre 1 Le Panneau De Contrôle
Chapitre 1 Le panneau de contrôle Utilisation des touches du panneau de contrôle Le panneau de contrôle de l’imprimante est composé de quatre touches et de 11 voyants. La disposition du panneau de contrôle est présentée ci-dessous. Remarque : Le logiciel est généralement prioritaire sur le panneau de contrôle. Utilisez-le pour définir les fonctions d’impression aussi souvent que possible.
Page 12: Voyants
Voyants Voyant Description Operate Allumé quand l’imprimante est sous tension. Clignotant quand l’imprimante reçoit des (Marche/Arrêt) données, imprime ou lors du remplacement d’une cartouche, du chargement en encre ou du nettoyage de la tête d’impression. Paper Out Allumé quand il n’y a plus de papier dans l’imprimante, quand le papier est mal chargé...
Page 13: Vérification Des Buses Et Paramètres De L'imprimante
❏ Alignement de la tête d’impression (Reset + Eject/Continue) Entre en mode de réglage de l’imprimante. ❏ Contrôle du format et du type de papier (Cleaning) Active et désactive le contrôle du format et du type de papier. Cette fonction est utile lorsque le pilote d’impression ne peut effectuer un tel contrôle en raison d’une absence de communication bidirectionnelle entre l’imprimante et l’ordinateur.
Page 14 4. Tout en maintenant enfoncée la touche Reset, appuyez sur la touche Operate pour mettre l’imprimante sous tension. Quand le voyant Operate se met à clignoter, relâchez ces touches. L’imprimante imprime un motif de test des buses et une liste des paramètres de l’imprimante similaires à ce qui est présenté...
Page 15: Alignement De La Tête D'impression
Alignement de la tête d’impression La procédure permettant d’aligner la tête d’impression depuis le panneau de contrôle est décrite ci-dessous. Déroulement de la procédure d’alignement de la tête 1. Chargez le papier. 2. Imprimez les motifs d’alignement. 3. Pour chaque motif d’alignement, cherchez le jeu ayant les plus faibles écarts et notez son numéro.
Page 16 <Exemple> Après l’impression, le voyant d’encre noire s’allume et le voyant de papier (bac papier inférieur) se met à clignoter. 6. Contrôlez les motifs imprimés et sélectionnez les numéros, de #1 à #3, de ceux qui sont mal alignés. Par exemple, le motif #1 ci-dessus a besoin d’être réaligné.
Page 17 8. L’imprimante imprime 15 motifs, similaires à ceux présentés ci-dessous. Dans ce mode, le voyant de papier (bac papier) et le voyant d’encre jaune s’allument. 9. Déterminez quel est le jeu de lignes qui est verticalement aligné sur la feuille imprimée. En vous reportant au tableau suivant, utilisez la touche Eject/Continue (en avant) et la touche Reset (en arrière) pour sélectionner le motif qui convient.
Page 18: Contrôle Du Format Et Du Type De Papier
11. Si d’autres motifs sont mal alignés à l’étape 5, répétez les étapes 6 à 10. 12. Après l’alignement de la tête d’impression, appuyez sur la touche Operate pour enregistrer le paramétrage de l’alignement et mettre l’imprimante hors tension. Contrôle du format et du type de papier Quand ce paramètre est activé, l’imprimante vérifie si les positions des leviers de format et de type de support correspondent aux paramètres définis dans le pilote...
Page 19: Réglage De L'écartement Du Rouleau Pour Les Fentes
2. Tout en maintenant enfoncées les touches Reset et Cleaning, appuyez sur la touche Operate pour mettre l’imprimante sous tension. Le voyant Operate s’allume et le voyant de papier (bac papier) se met à clignoter. 3. En vous reportant au tableau suivant, appuyez sur la touche Reset pour modifier le paramètre, si nécessaire.
Page 20 3. En vous reportant au tableau suivant, appuyez sur la touche Reset pour modifier le paramètre, si nécessaire. Paramètre Etat du voyant Auto Le voyant d’encre noire est allumé Fixe (papier épais) Le voyant d’encre cyan est allumé 4. Appuyez sur la touche Eject/Continue pour quitter le mode de paramétrage ou appuyez sur la touche Operate pour quitter ce mode et mettre l’imprimante hors tension.
Page 21: Chapitre 2 Logiciel D'impression
Chapitre 2 Logiciel d’impression Présentation du logiciel d’impression Le logiciel d’impression comprend le pilote et les utilitaires d’imprimante. Le pilote vous permet de choisir entre de nombreux paramètres pour obtenir les meilleurs résultats d’impression. Les utilitaires vous permettent de contrôler l’imprimante et de la maintenir dans un état de fonctionnement optimal.
Page 22: Ouverture Du Logiciel Sous Windows
Ouverture du logiciel sous Windows Vous pouvez accéder au logiciel d’impression depuis la plupart ® des applications Windows , ou depuis le Poste de travail du bureau de Windows. Depuis les applications Windows 1. Ouvrez le menu Fichier et choisissez Imprimer ou Configuration de l’impression.
Page 23: Utilisation Du Pilote D'impression
Remarques : ❏ La disponibilité des supports spéciaux varie selon les pays. ❏ Si vous utilisez un autre papier que les supports spéciaux EPSON, reportez-vous à la section “Remarques concernant les supports spéciaux et autres supports” à la page 4-20.
Page 24: Utilisation Des Modes Automatique, Photoenhance
Utilisation des modes Automatique, PhotoEnhance et Avancé Les paramètres sont conçus pour vous donner quatre niveaux de contrôle sur le pilote, comme indiqué ci-dessous. Automatique Méthode la plus rapide et la plus simple pour lancer une impression. Reportez-vous à la section “Mode Automatique”...
Page 25 Menu Principal (sous Windows) Boîte de dialogue Imprimer (sous Macintosh) Remarque : ❏ Selon le support choisi dans la liste Support (si l’option Automatique est sélectionnée), un curseur apparaît dans la boîte Mode permettant de choisir Qualité ou Vitesse. Choisissez Qualité...
Page 26 ❏ La plupart des applications Windows ont des paramètres de format du papier et de mise en page prioritaires sur ceux du pilote d’impression. Si ce n’est pas le cas, vous devrez aussi contrôler les options des menus Papier et Disposition du pilote. Mode PhotoEnhance Le mode PhotoEnhance offre divers paramètres de correction d’image à...
Page 27 Dans la liste des Configurations personnalisées, vous trouverez des paramètres prédéfinis proposés par EPSON conçus pour un type particulier d’impression, comme des graphiques et des schémas ou des schémas de présentation ou des images issues d’un appareil photo numérique.
Page 28 2. Dans la liste des Configurations personnalisées, sélectionnez le paramètre qui convient le mieux au document ou à l’image que vous souhaitez imprimer. 3. Quand vous choisissez un paramètre du mode Avancé, d’autres paramètres tels que Qualité d’impression, Tramage et Couleur sont réglés automatiquement. Les modifications de ces paramètres sont affichées à...
Page 29 Menu Plus d’options (sous Windows) Boîte de dialogue Plus d’options (sous Macintosh) 2. Sélectionnez le type de support chargé dans l’imprimante. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section “Définition du type de support” à la page 2-3. 3. Choisissez Couleur ou Noire. 4.
Page 30 5. Définissez les autres paramètres en fonction de vos besoins. Pour en savoir plus, consultez l’aide en ligne. Remarque : Certains paramètres sont activés ou désactivés en fonction du type de support, du type d’encre et de la qualité d’impression que vous avez définis.
Page 31 à nouveau vos paramètres et essayez à nouveau d’imprimer. Remarque : ❏ Les noms des configurations prédéfinies proposées par EPSON ne peuvent être attribués à vos nouveaux paramètres. ❏ Pour supprimer un paramètre, sélectionnez-le puis cliquez sur Effacer.
Page 32: Définition De L'orientation Et De La Zone Imprimable
Définition de l’orientation et de la zone imprimable Vous pouvez définir l’orientation de la page et la zone imprimable dans le menu Papier (sous Windows) ou dans la boîte de dialogue Format d’impression (sous Macintosh). Menu Papier (sous Windows) Boîte de dialogue Format d’impression (sous Macintosh) 2-12 Logiciel d’impression...
Page 33: Adaptation De Vos Documents À La Page
Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Alimentation Utilisez ce paramètre pour définir le chemin d’accès à la zone où le papier est chargé. Si du papier se trouve dans les fentes d’alimentation manuelles, ce chemin d’accès sera prioritaire sur les autres. Orientation Utilisez ce paramètre pour indiquer la direction d’impression sur la page : Portrait (verticalement)
Page 34 Utilisez les options de l’Impression proportionnelle : Zoom Agrandit ou réduit proportionnellement la taille de votre document pour qu’il s’adapte au format de papier choisi dans la liste Taille papier du menu Papier. Personnalisée Permet d’agrandir ou de réduire manuellement une image.
Page 35: Impression De Deux Ou De Quatre Pages Sur Une Feuille
Impression de deux ou de quatre pages sur une feuille Sélectionnez N-pages dans la zone Multi-Pages du menu Disposition pour imprimer deux ou quatre pages de votre document sur une seule feuille de papier. Pour imprimer plusieurs pages sur une feuille, définissez les paramètres suivants : 2 Pages Permet d’imprimer 2 ou 4 pages de votre...
Page 36: Impression De Posters
Impression de posters Une page d’un document peut être agrandie pour couvrir 4, 9, ou 16 pages. Sélectionnez Poster dans l’option Multi-Pages pour imprimer un document au format poster. Pour définir la disposition d’impression de votre poster, cliquez sur le bouton Configuration poster. La boîte de dialogue Configuration du poster s’ouvre.
Page 37: Impression D'un Filigrane Sur Votre Document
Si vous ne souhaitez imprimer que certaines parties de l’affiche et non sa totalité, cliquez sur les parties que vous ne souhaitez pas imprimer puis sur OK pour fermer la boîte de dialogue Configuration du poster. Impression d’un filigrane sur votre document Pour imprimer un filigrane sur votre document, dans le menu Disposition, cliquez dans la zone de liste des filigranes et sélectionnez un filigrane prédéfini.
Page 38 3. Saisissez un nom pour votre filigrane dans la zone Filigrane, puis cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur OK pour revenir au menu Disposition. Création d’un filigrane composé de texte : 1. Sélectionnez Texte. 2. Saisissez votre texte dans la zone Texte. Le texte saisi donnera son nom au filigrane.
Page 39: Aperçu Avant Impression
2. Dans la liste des filigranes, sélectionnez celui que vous souhaitez configurer et définissez les paramètres Couleur, Position, Densité, Taille, Police, Style et Angle. Pour en savoir plus, veuillez consulter l’aide en ligne. Vos réglages sont affichés à gauche dans la boîte de dialogue. 3.
Page 40: Utilisation Des Utilitaires D'imprimante
Aperçu ou Enregistrer quand vous cliquez sur l’icône Aperçu. Consultez l’aide en ligne pour en savoir plus. Utilisation des utilitaires d’imprimante Les utilitaires d’imprimante EPSON vous permettent de contrôler l’état courant de votre imprimante et d’effectuer certaines opérations de maintenance depuis votre écran.
Page 41: Ouverture Des Utilitaires
Alt et la touche de la lettre de votre clavier pour l’ouvrir. ❏ N’appuyez sur aucun de ces boutons en cours d’impression, sauf sur celui de EPSON Status Monitor 3 pour ne pas risquer de tacher vos impressions. 2-21...
Page 42: Epson Status Monitor 3/Epson Statusmonitor
Remarque : N’appuyez sur aucun de ces boutons en cours d’impression, sauf sur celui de EPSON Status Monitor 3 pour ne pas risquer de tacher vos impressions. EPSON Status Monitor 3/EPSON StatusMonitor Vous pouvez utiliser les utilitaires EPSON Status Monitor 3 ou EPSON StatusMonitor (selon votre système) pour contrôler...
Page 43: Nettoyage Des Têtes
Important : Assurez-vous que l’impression est terminée avant de vous servir des utilitaires de vérification des buses, de nettoyage ou de l’alignement de la tête pour ne pas tacher vos impressions. ettoyage des têtes Si la qualité d’impression diminue ou s’il est évident que les buses sont bouchées après l’exécution d’une vérification des buses, la tête d’impression doit être nettoyée.
Page 44 ID imprimante : 48-48-50-52-50-52 2. Assurez-vous que les informations de cet utilitaire correspondent à celles de l’imprimante. Si ce n’est pas le cas, corrigez les paramètres de l’écran pour qu’ils correspondent aux informations imprimées. 3. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et quitter ce menu.
Page 45: Vitesse Et Progression (Windows Uniquement)
Montrer la barre de progression Pour contrôler la progression de l’impression, activez l’option Montrer la barre de progression. EPSON Printer Port (Windows 95 et 98 uniquement) Pour augmenter la vitesse du transfert des données vers les imprimantes EPSON, activez l’option EPSON Printer Port.
Page 46 Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue des Préférences du contrôle dans laquelle vous pouvez définir les paramètres de l’utilitaire EPSON Status Monitor 3. Reportez-vous à la section “Définition des préférences du contrôle” à la page 3-5.
Page 47: Configuration (Macintosh Uniquement)
Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes et Epson (sous Windows 98 et 95) ou EPSON Imprimantes (sous Windows 2000 et Windows NT 4.0), puis cliquez sur Aide pour EPSON STYLUS PRO 5500. Le contenu de la fenêtre d’aide apparaît. Depuis votre application Windows En ouvrant le logiciel d’impression, les menus du pilote et des...
Page 48: Accès À L'aide À Partir De Macintosh
Accès à l’aide à partir de Macintosh Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer ou Format d’impression puis cliquez sur l’icône Aide (portant le symbole “?”) pour voir le contenu de la boîte de dialogue d’aide. Vous pouvez accéder à l’aide dans les boîtes de dialogue du pilote d’impression et des utilitaires en cliquant sur l’icône Aide ou sur le bouton Aide.
Page 49: Mise À Jour Pour Windows Me
Changer/Supprimer des programmes du panneau de configuration de Windows. La boîte de dialogue Changer/Supprimer des programmes s’ouvre. Sélectionnez EPSON logiciel imprimante dans la liste, cliquez sur Changer/Supprimer puis sur OK. Recommencez ensuite l’installation de votre logiciel. Désinstallation du logiciel d’impression (Windows uniquement) Effectuez les opérations suivantes pour désinstaller le pilote...
Page 50 3. Sélectionnez EPSON logiciel imprimante pour désinstaller le pilote d’impression et EPSON Status Monitor 3 dans la liste. Cliquez sur Ajouter/Supprimer. Si vous souhaitez désinstaller un logiciel d’impression, une boîte de dialogue s’ouvre et vous devez sélectionner l’icône de l’imprimante correspondant au pilote à...
Page 51: Chapitre 3 Gestion De L'état De L'imprimante Et Des Travaux D'impression
Chapitre 3 Gestion de l’état de l’imprimante et des travaux d’impression Contrôle de l’état de l’imprimante et gestion des travaux d’impression sous Windows tilisation de la barre de progression Quand vous lancez une impression, la barre de progression apparaît sur votre écran. Cette barre montre la progression de l’impression en cours et donne des informations sur l’état de l’imprimante quand la communication bidirectionnelle est établie entre l’imprimante et...
Page 52: Utilisation De Epson Spool Manager
Conseils d’impression EPSON Des conseils pour obtenir les meilleurs résultats de votre imprimante EPSON s’affichent au bas de la fenêtre de la barre de progression. Un nouveau conseil apparaît toutes les 30 secondes. Pour plus de détails sur un conseil affiché, cliquez sur Détails.
Page 53: Utilisation De Epson Status Monitor 3
EPSON STYLUS PRO 5500 Lisezmoi. Ouverture de l’utilitaire EPSON Status Monitor 3 Il y a deux façons d’accéder à l’utilitaire EPSON Status Monitor 3. ❏ Double-cliquez sur la silhouette d’imprimante de la barre des tâches de Windows. Pour ajouter une icône de raccourci à la barre des tâches, reportez-vous à...
Page 54 Quand vous ouvrez l’utilitaire EPSON Status Monitor 3, la fenêtre suivante s’affiche. Consultation des informations dans l’utilitaire EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 fournit les informations suivantes : ❏ Etat courant de l’imprimante : EPSON Status Monitor 3 fournit des informations détaillées sur l’état courant de l’imprimante, une illustration graphique...
Page 55 Définition des préférences du contrôle La boîte de dialogue des préférences du contrôle vous permet de définir les options de contrôle de l’utilitaire EPSON Status Monitor 3. Effectuez les opérations suivantes. 1. Ouvrez le logiciel d’impression de votre imprimante selon les indications de la section“Ouverture du logiciel sous...
Page 56 Windows. En cliquant sur cette icône de la barre des tâches, vous ouvrirez l’utilitaire EPSON Status Monitor 3. Pour choisir l’icône qui sera affichée, cliquez sur celle que vous préférez parmi celles qui vous sont proposées ; votre sélection s’affiche sur la droite.
Page 57 Vous pouvez aussi vous en servir pour contrôler les niveaux d’encre avant d’imprimer. Pour utiliser le StatusMonitor, cliquez sur le bouton EPSON StatusMonitor de la boîte de dialogue Utilitaire. La boîte de dialogue suivante s’ouvre : Pour ouvrir la boîte de dialogue Utilitaire, reportez-vous à...
Page 58: Définition Des Paramètres De Configuration
Configuration apparaît comme illustré ci-dessous. Les options de cette boîte de dialogue permettent d’effectuer les réglages suivants : Notification Choisissez la manière dont l’utilitaire EPSON StatusMonitor vous prévient en cas d’erreur. erreur Attention Choisissez la manière dont l’utilitaire StatusMonitor vous prévient si un message...
Page 59: Utilisation De Epson Monitor3
Utilisation de EPSON Monitor3 Après avoir envoyé les données à l’imprimante, l’utilitaire EPSON Monitor3 vous permet de vérifier, de contrôler ou d’annuler les travaux d’impression en attente. Il vous indique aussi l’état du travail en cours d’impression.
Page 60 à la suivante : Remarque : Vous pouvez aussi ouvrir l’utilitaire EPSON Monitor3 en double- cliquant sur l’icône EPSON Monitor3 du dossier Extensions. Gestion des travaux d’impression avec EPSON Monitor3 L’utilitaire EPSON Monitor3, vous permet de gérer vos travaux...
Page 61 Supprimer Arrête l’impression et supprime le document concerné de la file d’attente ❏ Cliquez sur Bloquer la file d’attente pour arrêter l’impression. Cliquez sur Démarrer la file d’attente pour reprendre l’impression. ❏ Utilisez ces boutons pour lancer les utilitaires d’imprimante. Nettoyage Lance l’utilitaire de Nettoyage des têtes des têtes...
Page 62 ❏ Si vous cliquez sur la flèche Afficher les détails, une zone similaire à celle présentée ci-dessous apparaît en bas de la boîte de dialogue EPSON Monitor3. La boîte de dialogue étendue affiche des informations détaillées sur les paramètres d’impression d’un document sélectionné.
Page 63 1. Cliquez sur la flèche Afficher les détails située au bas de la boîte de dialogue EPSON Monitor3. Une boîte de dialogue étendue similaire à la suivante apparaît. 2. Cliquez sur le nom du document dont vous souhaitez modifier la priorité dans la colonne Nom du document.
Page 64: Augmentation De La Vitesse D'impression
Augmentation de la vitesse d’impression (Windows uniquement) Suivez les indications de cette section pour augmenter la vitesse de votre imprimante quand vous travaillez sous Windows. Conseils généraux Tout comme l’utilisation d’une résolution d’impression élevée, l’impression en couleur prend plus de temps que l’impression en noir et blanc avec des réglages normaux.
Page 65: Utilisation De L'option Vitesse Et Progression
Le tableau suivant montre les facteurs qui ne sont liés qu’à la vitesse. Vitesse d’impression Plus Plus lente Menu du rapide pilote Paramètres du Encre Noire Couleur Menu pilote principal boîte de dialogue Plus d’options Miroir Désactivé Activé Boîte de horizontal* dialogue Plus...
Page 66 EPSON Printer Port (Windows 98 et 95 uniquement) Cochez cette case pour activer l’option EPSON Printer port, supportée par les imprimantes EPSON, au lieu du port imprimante par défaut de Windows. Cela accélère la vitesse du transfert des données vers les imprimantes EPSON.
Page 67: Utilisation Du Transfert Dma
Consultez la documentation de votre ordinateur pour savoir s’il supporte le mode ECP et le transfert DMA. Pour savoir si vous devez activer le transfert DMA, comparez le message affiché pour l’option EPSON Printer Port à ceux du tableau suivant et effectuez l’action conseillée. Message...
Page 68 Pour activer le transfert DMA, suivez cette procédure : 1. Double-cliquez sur l’icône Poste de travail de votre bureau puis double-cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Système et cliquez sur l’onglet Gestionnaire de périphériques. 3. Double-cliquez sur Ports (COM & LPT) et sur LPT1. Si votre imprimante est connectée à...
Page 69: Utilisation De La Configuration Du Port
5. Sélectionnez une configuration de base dans la liste Paramètres basés sur utilisant les mêmes Plages d’entrée/sortie que celles que vous avez notées à l’étape 4 et vérifiez que le canal DMA (accès mémoire direct) et les numéros IR (requêtes d’interruption) sont paramétrés correctement et affichés.
Page 70 Pour ouvrir la boîte de dialogue Configurer le port, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres et cliquez sur Imprimantes. Puis sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier. La fenêtre du pilote d’impression s’ouvre. Cliquez sur l’onglet Ports, puis cliquez sur Configurer le port. La boîte de dialogue suivante s’ouvre.
Page 71 Paramètres de la ressource (IRQ et DMA) Si l’imprimante est connectée au port LPT2 ou LPT3, la définition des paramètres IRQ et DMA peut permettre l’accélération de l’impression. Définissez les mêmes paramètres de configuration pour IRQ et DMA que ceux que vous avez définis avec votre carte d’extension.
Page 72 3-22...
Page 73: Chapitre 4 Gestion Du Papier
Chapitre 4 Gestion du papier Déroulement général de la procédure d’impression Le déroulement général de la procédure d’impression est décrit ci-dessous. Pour en savoir plus, consultez les sections suivantes correspondantes. Déterminez le chemin de papier. Reportez-vous à la section “Choix d’un chemin de papier” à la page 4-1 et à...
Page 74: Chemin De Papier Et Formats De Papier
Bac papier Fente d’alimentation manuelle avant Fente d’alimentation manuelle arrière Bac papier inférieur (option) Remarques : ❏ La capacité de chargement du bac papier varie en fonction du type de papier. Consultez la section suivante pour en savoir plus. ❏ Vous ne pouvez charger qu’une feuille à la fois dans les fentes d’alimentation manuelles.
Page 75 Format de Fente Fente papier d’alimentation d’alimentation papier papier manuelle manuelle inférieur avant arrière (option) Cartes d’index Cartes d’index 5 × 8” Cartes d’index 8 × 10” Demi Lettre Executive Letter Legal US B Super A3/B Autres, jusqu’à 44 pouces = peut être chargé, - = ne peut être chargé...
Page 76: Bac Papier Et Capacité De Chargement Selon Le Type De Support
Bac papier et capacité de chargement selon le type de support La capacité de chargement varie selon le type de support et le bac papier choisis. Le tableau suivant indique les quantités de chargement et l’emplacement des bacs papier. Type de support papier papier...
Page 77: Chargement Du Papier Dans Un Bac Papier
Chargement du papier dans un bac papier Vous pouvez charger des feuilles simples jusqu’au format Super A3/B dans le bac papier. Avant de charger des papier spéciaux, reportez-vous aussi à la section “Remarques concernant les supports spéciaux et autres supports” à la page 4-20. Conseils pour l’utilisation d’un bac papier Tenez compte des conseils suivants pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous imprimez depuis le bac papier.
Page 78: Chargement Du Papier Dans Le Bac Installé Dans
Conservez les cartes que vous n’utilisez pas dans l’emplacement situé derrière la fente de la carte de format de papier. Conservez ici les cartes que vous n’utilisez pas Format de papier Type de papier Chargement du papier dans le bac installé dans l’imprimante Effectuez les opérations suivantes pour charger du papier dans le bac papier installé...
Page 79 1. Relevez légèrement le bac papier et tirez-le jusqu’à sentir une résistance. 2. Soulevez le capot du bac papier et ouvrez le rouleau du guide papier. 3. Si vous chargez du papier de format A3, US B, Super A3/B, ou supérieur, dégagez le loquet d’extension et tirez complètement le bac papier.
Page 80 Remarque : Le bac papier ne doit pas être étendu quand vous chargez du papier de format Légal ou inférieur. 4. Faites glisser les deux guides latéraux aussi loin que possible. 5. Aérez une pile de papier puis taquez-la sur une surface plane pour en égaliser les bords.
Page 81 Ne chargez pas de papier au-delà de la flèche marquée à l’intérieur du guide latéral droit. Pour en savoir plus sur la capacité de chargement des papiers spéciaux EPSON, reportez-vous à la section “Bac papier et capacité de chargement selon le type de support”...
Page 82 7. Faites glisser les guides latéraux contre les bords de la pile de papier. 8. Faites glisser le curseur de position du rouleau du guide papier pour l’adapter au format de papier que vous avez chargé. 9. Fermez le rouleau du guide papier. Vérifiez si le rouleau du guide papier est sur le bord du papier.
Page 83 10. Fixez le capot du bac papier. Remarque : Si vous avez étendu le bac papier, étirez aussi le capot du bac papier puis fixez le capot du bac papier. 11. Enfoncez fermement le bac papier jusqu’à rencontrer une résistance. Réglage des leviers de format de papier et de type de support Réglez les leviers de format de papier et de type de support en...
Page 84: Chargement Du Papier Dans Le Bac Inférieur Optionnel
Chargement du papier dans le bac inférieur optionnel L’imprimante EPSON STYLUS PRO 5500 peut contenir deux bacs papier en même temps, si vous installez le bac inférieur optionnel. Effectuez les opérations suivantes pour charger du papier dans le bac livré...
Page 85 Tirez complètement le bac papier hors de son logement. Suivez ensuite les étapes 2 à 10 de la section “Chargement du papier dans le bac installé dans l’imprimante” à la page 4-6. Installation du bac inférieur optionnel Effectuez les opérations suivantes pour installer le bac papier inférieur optionnel dans l’imprimante.
Page 86 Avertissement : Tenez le bas de l’imprimante au niveau des renfoncements situés de chaque côté de façon à ce que vos doigts ne restent pas coincés entre l’imprimante et le bac papier. 7. Fixez l’imprimante et le bac papier à l’aide des deux vis du bac papier.
Page 87 Si vous travaillez sous Macintosh, l’installation du bac papier inférieur est terminée. 10. Si vous travaillez sous Windows, ouvrez le pilote d’impression et cliquez sur l’onglet Utilitaire. Reportez-vous à la section “Ouverture du logiciel d’impression” à la page 2-1 pour ouvrir le pilote d’impression. 11.
Page 88 Installation du bac papier optionnel Si vous avez acheté le bac optionnel, installez-le dans l’imprimante ou dans le bac papier inférieur optionnel comme premier élément du bac papier. Remarques : ❏ Le bac papier optionnel est disponible à la fois pour l’imprimante et pour le bac inférieur optionnel.
Page 89: Chargement Du Papier Dans Les Fentes D'alimentation
Remarque : Si le paramètre d’alimentation papier est Sélection automatique dans le pilote d’impression et s’il n’y a plus de papier dans le bac, l’imprimante change et entraîne automatiquement le papier depuis le bac inférieur dans les cas suivants : ❏...
Page 90: Chargement Dans La Fente D'alimentation Manuelle Avant
Remarque: N’effectuez pas le chargement des feuilles de papier dans les fentes d’alimentation manuelles avant ou arrière pendant l’impression ou le nettoyage de la tête d’impression. Chargement dans la fente d’alimentation manuelle avant Tenez compte des conseils suivants quand vous chargez du papier dans la fente d’alimentation manuelle avant : ❏...
Page 91: Chargement Dans La Fente D'alimentation Manuelle Arrière4
4. Alignez le bord droit du papier sur le guide latéral droit et chargez le papier dans la fente d’alimentation, face imprimable vers le bas, jusqu’à rencontrer une résistance. 5. L’imprimante entraîne automatiquement le papier et commence l’impression quand vous envoyez un travail d’impression depuis votre ordinateur.
Page 92: Remarques Concernant Les Supports Spéciaux Et Autres Supports4
4. Alignez le bord droit du papier sur le bord droit de l’imprimante. 5. Adaptez la position du guide latéral gauche à la largeur de votre papier. Puis, chargez le papier dans la fente d’alimentation manuelle arrière, face imprimable vers le haut, jusqu’à...
Page 93: Utilisation Des Supports Spéciaux Epson
EPSON, reportez-vous à la section “Supports spéciaux EPSON” à la page A-19. Remarques : ❏ Utilisez les papiers spéciaux EPSON dans des conditions de température et d’humidité ambiantes normales pour obtenir les meilleurs résultats. ❏ Lisez les instructions des notices correspondantes avant de charger des papiers spéciaux EPSON.
Page 94: Conservation Des Papiers Spéciaux Epson
Pour en savoir plus sur l’utilisation de ces feuilles, lisez les notices d’instructions des papiers spéciaux EPSON. Utilisation de papiers autres que les papiers spéciaux EPSON Si vous utilisez du papier autre que les papiers spéciaux EPSON, reportez-vous aux instructions correspondantes ou contactez votre fournisseur pour en savoir plus. 4-22...
Page 95: Chapitre 5 Entretien Et Transport
❏ Pour de meilleurs résultats, utilisez complètement les cartouches dans les 6 mois qui suivent leur installation. Il est conseillé d’utiliser des cartouches de la marque EPSON. D’autres produits que ceux fabriqués par EPSON risquent de provoquer des dommages qui ne seraient pas couverts par les garanties EPSON.
Page 96 Important : Laissez les cartouches usagées dans l’imprimante jusqu’à ce que vous soyez prêt à les remplacer par des neuves. 1. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension. Déterminez quelle est la cartouche à remplacer en fonction des voyants du panneau de contrôle qui clignotent ou sont allumés. 2.
Page 97 4. Assurez-vous que vous avez la bonne cartouche de couleur et retirez-la de son emballage. Important : ❏ Pour de meilleurs résultats, secouez légèrement la cartouche avant de l’installer. ❏ Ne secouez pas les cartouches qui ont déjà été installées, pour ne pas en faire couler l’encre.
Page 98: Vérification Des Buses De La Tête D'impression
6. Poussez le levier de verrouillage jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Assurez-vous que le voyant correspondant s’éteint. 7. Fermez la porte du compartiment de cartouche. L’imprimante revient à son état antérieur. Remarque : Si le voyant d’encre reste allumé, la cartouche n’est peut être pas bien installée.
Page 99: Utilisation Des Touches Du Panneau De Contrôle
Remarque : N’utilisez pas l’utilitaire de vérification des buses en cours d’impression ; sinon, vos impressions risquent d’être tachées. Si vous travaillez sous Windows 1. Assurez-vous que vous avez chargé du papier de format A4 ou Lettre dans le bac papier. 2.
Page 100: Utilisation De L'utilitaire De Nettoyage De La Tête
Vous pouvez nettoyer la tête d’impression depuis votre ordinateur, à l’aide de l’utilitaire de nettoyage de la tête d’impression du logiciel d’impression, ou directement depuis l’imprimante à l’aide des touches du panneau de contrôle de l’imprimante. Remarques : ❏ Le nettoyage de la tête d’impression consomme de l’encre noire et de l’encre couleur.
Page 101 Le voyant Operate clignote pendant le cycle de nettoyage. Cela dure environ 60 secondes. Important : Ne mettez pas l’imprimante hors tension tant que le voyant Operate clignote. Vous pourriez endommager l’imprimante. 5. Quand le voyant Operate cesse de clignoter, cliquez sur Impression d’un motif de test des buses dans la boîte de dialogue Nettoyage de la tête d’impression pour vérifier si la tête est propre et pour réinitialiser le cycle de nettoyage.
Page 102 Si la qualité n’est pas meilleure, il se peut que l’une des cartouches d’encre (ou les deux) soit vieille ou abîmée et ait besoin d’être nettoyée. Pour remplacer une cartouche d’encre, reportez-vous à la section “Remplacement des cartouches d’encre” à la page 5-1. Si la qualité...
Page 103: Utilisation Des Touches Du Panneau De Contrôle
Si la qualité n’est pas meilleure, il se peut que l’une des cartouches d’encre (ou les deux) soit vieille ou abîmée et ait besoin d’être nettoyée. Pour remplacer une cartouche d’encre, reportez-vous à la section “Remplacement des cartouches d’encre” à la page 5-1. Si la qualité...
Page 104: Alignement De La Tête D'impression
Important : Ne mettez jamais l’imprimante hors tension tant que le voyant Operate clignote. Vous pourriez endommager l’imprimante. 3. Quand le voyant Operate cesse de clignoter, imprimez un motif de test des buses pour vérifier si la tête d’impression est propre et pour réinitialiser le cycle de nettoyage.
Page 105: Utilisation Des Touches Du Panneau De Contrôle
Remarque : Ne lancez pas l’utilitaire d’alignement de la tête d’impression en cours d’impression ; sinon, vos impressions risquent d’être tachées. Si vous travaillez sous Windows 1. Chargez du papier Mat-Archival, Photo Semi-Glacé Premium ou du Papier Glacé Professionnel de format A4 ou Letter. 2.
Page 106: Si Vous N'avez Pas Utilisé L'imprimante Depuis Longtemps
3. Assurez-vous que le compartiment de la cartouche d’encre est fermé. 4. Utilisez une brosse douce pour enlever les poussières et les saletés. 5. Si l’extérieur du boîtier est sale, nettoyez-le avec un chiffon propre et doux imprégné de détergent doux. Laissez le compartiment de la cartouche d’encre fermé...
Page 107: Transport De L'imprimante
Important : Même si vous ne devez pas utiliser l’imprimante pendant longtemps, laissez les cartouches d’encre en place ; sinon, les buses de la tête d’impression risquent de se boucher. Transport de l’imprimante Si vous devez transporter l’imprimante, replacez-la soigneusement dans le carton d’emballage à l’aide des éléments de protection comme indiqué...
Page 108 ❏ Si vous réinstallez les cartouches d’encre que vous avez retirées avant le transport, l’imprimante ne peut pas déterminer correctement le niveau d’encre restant. Le voyant Ink Out risque de ne pas clignoter pour vous prévenir même quand la cartouche est presque vide. Après le transport de l’imprimante, installez de nouvelles cartouches d’encre.
Page 109 8. Fixez les éléments de protection que vous aviez retirés en déballant l’imprimante. 9. Replacez l’imprimante, le bac papier, le cordon d’alimentation et tous les autres éléments dans l’emballage d’origine. Avertissement : N’essayez pas de transporter l’imprimante seul. Faites-vous toujours aider d’une autre personne car l’imprimante pèse environ 22 kg.
Page 110: Configuration De L'imprimante Après Le Transport
à nouveau l’imprimante, consultez le Guide d’installation et tenez compte des points suivants : ❏ Après le transport de l’imprimante, EPSON vous conseille d’exécuter une vérification des buses, de nettoyer et de réaligner la tête d’impression pour garantir la qualité.
Page 111: L'imprimante S'arrête De Manière Inattendue
Chapitre 6 Dépannage L’imprimante s’arrête de manière inattendue Si l’imprimante s’arrête de manière inattendue, essayez les solutions proposées pour le problème correspondant. Une erreur s’est produite De nombreux problèmes d’imprimante peuvent être identifiés à l’aide des voyants du panneau de contrôle de l’imprimante. Si votre imprimante cesse de fonctionner, utilisez les tableaux suivants pour diagnostiquer le problème et exécutez les actions conseillées.
Page 112 Voyants Problèmes et solutions Ink Out Encre faible Une cartouche Vérifiez quelle est la couleur d’encre est concernée à l’aide du schéma presque vide. d’imprimante situé à gauche du panneau de contrôle. Procurez- vous une cartouche de remplacement. Ink Out Fin d’encre Une cartouche Vérifiez quelle est la couleur...
Page 113 Paper Out Fin de papier (bac papier) Il n’y avait pas Chargez une pile de papier dans de papier dans le bac papier installé dans le bac papier l’imprimante. quand vous Pour utiliser une autre source avez envoyé le d’alimentation, modifiez ce travail paramétrage dans le pilote d’impression.
Page 114 Paper Out Fin de papier (bac papier inférieur) Il n’y avait pas Chargez une pile de papier dans de papier dans le bac papier inférieur installé le bac papier dans le bac inférieur optionnel. inférieur quand Pour utiliser une autre source vous avez d’alimentation, modifiez ce envoyé...
Page 115 Paper Erreur de format/type de papier (bac papier) Size/Type Le paramètre Vérifiez les paramètres de format/type de papier dans format/type l’imprimante (leviers de format de papier de de papier et de type de support) l’imprimante et dans le pilote d’impression. ne correspond Modifiez les réglages en fonction pas à...
Page 116: L'imprimante Ne Se Met Pas Sous Tension Ou Ne Reste Pas
Operate Maintenance nécessaire Ink Out Mettez l’imprimante hors tension Paper Out intervention de et contactez votre revendeur. Paper votre Size/Type revendeur est nécessaire. Ink Out Erreur de surchauffe de la tête d’impression Paper Out Paper La tête Mettez l’imprimante hors tension Size/Type d’impression puis à...
Page 117: L'imprimante N'imprime Rien
❏ Si vous travaillez sous Windows NT 4.0, essayez de désinstaller EPSON Printer Port. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes et sur EPSON Imprimantes, puis cliquez sur Désinstallation de EPSON Printer Port. Suivez les messages qui s’affichent à l’écran. Dépannage...
Page 118: Votre Imprimante Epson N'est Pas Sélectionnée
Votre imprimante EPSON n’est pas sélectionnée comme imprimante par défaut Installez le pilote d’impression s’il n’est pas déjà installé, puis effectuez les opérations suivantes pour sélectionner votre imprimante EPSON comme imprimante par défaut. Sous windows : 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres puis sélectionnez Imprimantes.
Page 119: Le Pilote D'impression N'a Pas Assez De Mémoire
4. Assurez-vous que votre pilote d’impression est sélectionné dans la liste Imprimer à l’aide des pilotes suivants. Puis sélectionnez le port auquel votre imprimante est connectée dans la liste Imprimer vers les ports suivants. Le pilote d’impression n’a pas assez de mémoire disponible (Macintosh) Pour augmenter la mémoire disponible de votre Macintosh, sélectionnez Panneau de Contrôle dans le menu Apple et...
Page 120: Les Impressions Ne Correspondent Pas À Vos Attentes
Si vous travaillez sous Windows NT 4.0, essayez d’installer EPSON Printer Port. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, puis pointez sur EPSON Imprimantes, puis pointez sur Désinstallation de EPSON Printer Port. Suivez les messages qui s’affichent à l’écran. Marges incorrectes Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏...
Page 121: Image Inversée
Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Sélectionnez votre imprimante comme imprimante par défaut sous Windows. Reportez-vous à la section “Votre imprimante EPSON n’est pas sélectionnée comme imprimante par défaut” à la page 6-8. ❏ Sous Windows, vérifiez les paramètres du menu Papier.
Page 122: Les Lignes Droites Sont Décalées
❏ Sélectionnez PhotoEnhance4 dans la boîte de dialogue Plus d’options. Vous pouvez créer des images plus nettes avec des couleurs plus éclatantes. ❏ Sélectionnez Couleur dans la boîte de dialogue Plus d’options et réglez la couleur, la luminosité et les autres paramètres selon vos besoins.
Page 123: Décalage Ou Bandes Verticales
❏ Assurez-vous que la face imprimable du papier est orientée vers le haut. ❏ Lancez l’utilitaire de nettoyage de la tête d’impression pour déboucher les buses encrassées. Reportez-vous à la section “Nettoyage de la tête d’impression” à la page 5-5. ❏...
Page 124: Discontinuité Ou Pâleur Des Impressions
Si les couleurs sont toujours incorrectes ou absentes, remplacez une cartouche d’encre ou toutes les cartouches. Reportez-vous à la section “Remplacement des cartouches d’encre” à la page 5-1. ❏ Définissez les options de couleurs dans votre application ou dans votre pilote d’impression. Consultez la documentation de votre application.
Page 125: Impressions Floues Ou Tachées
Impressions floues ou tachées Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Sous Windows, vérifiez le réglage du type de support dans le menu Principal. Assurez-vous qu’il convient au type de papier que vous utilisez. Sous Macintosh, vérifiez le réglage du type de support dans la boîte de dialogue Imprimer.
Page 126: Les Documents Couleurs Ne S'impriment Qu'en Noir
Les documents couleurs ne s’impriment qu’en noir Essayez une ou plusieurs de ces solutions : ❏ Assurez-vous que les paramètres de données des couleurs dans votre application sont corrects. ❏ Assurez-vous que vous avez sélectionné Couleur (et non pas Noire) dans le menu Principal de Windows ou la boîte de dialogue Imprimer de Macintosh.
Page 127 ❏ Vérifiez les indications de l’emballage de votre papier et reportez-vous à la section “Bac papier et capacité de chargement selon le type de support” à la page 4-4 pour connaître la quantité de papier que vous pouvez charger dans le bac papier.
Page 128: Suppression Des Bourrages Papier
Si aucune feuille n’est entraînée ou si le bord des feuilles est retourné, positionnez le rouleau du guide papier comme indiqué ci-dessous pour qu’il ne fonctionne plus. Remarques : ❏ Si du papier ordinaire est entraîné dans l’imprimante, les bords de ce papier risquent de se retourner.
Page 129 2. Soulevez légèrement le bac papier et retirez-le. Vérifiez s’il y a du papier bloqué sur le chemin de papier. 3. Dégagez délicatement le papier bloqué. Si vous ne pouvez pas retirer le papier bloqué, exécutez l’étape 4. Sinon, passez à l’étape 9.
Page 130 7. Dégagez délicatement le papier bloqué. Si vous n’y arrivez pas, exécutez l’étape 8. Sinon, passez à l’étape 9. 8. Ouvrez le capot de l’imprimante. Dégagez délicatement le papier bloqué. 9. Assurez-vous que le capot de l’imprimante, le guide papier interne, le capot du chemin de papier et le capot de la fente d’alimentation arrière sont fermés.
Page 131: Impression Sur La Mauvaise Face Du Papier
à l’intérieur de l’imprimante. Impression sur la mauvaise face du papier Si vous imprimez accidentellement sur la mauvaise face des supports spéciaux EPSON, l’intérieur de votre imprimante peut être sali. Dans ce cas, nettoyez l’imprimante comme indiqué ci- après : 1.
Page 132: Assurez-Vous Que Epson Imprimantes Usb Apparaît Dans Le Menu Gestionnaire De Périphériques (Windows 98 Uniquement)
Si vos pilotes sont bien installés, l’option EPSON imprimantes USB doit apparaître dans le menu Gestionnaire de périphériques. Si EPSON Imprimantes USB n’apparaît pas dans le menu Gestionnaire de périphériques, cliquez sur le signe plus (+) placé sous l’option Autres périphériques pour voir la liste des périphériques installés.
Page 133 Si EPSON Stylus Pro 5500 apparaît, le pilote d’impression n’est pas bien installé. Si aucune des options USB Printer ou EPSON Stylus Pro 5500 n’apparaît sous Autres périphériques, cliquez sur Actualiser ou débranchez le câble USB de l’imprimante, et rebranchez-le.
Page 134: L'imprimante Ne Fonctionne Pas Correctement Avec Un
Panneau de configuration, puis désinstallez EPSON imprimantes USB. Ensuite, réinstallez le logiciel selon les indications du Guide d’installation. Si EPSON imprimantes USB n’apparaît pas dans la liste Ajout/Suppression de programmes, double-cliquez sur le fichier Win 9X\epusbun. exe du CD-ROM. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent.
Page 135: Vue Avant
Annexe A Informations produits Vue avant panneau de contrôle fente d’alimentation avant guide latéral compartiment des cartouches d’encre capot du guide papier porte du compartiment des cartouches d’encre levier de type de support leviers de verrouillage des cartouches bac papier capot de l’imprimante levier de format de papier Informations produits...
Page 136: Vue Arrière
Vue arrière guide latéral gauche capot du guide papier cache d’emplacement capot de la fente d’alimentation d’interface arrière connecteur d’interface USB fente d’alimentation arrière connecteur d’interface parallèle Panneau de contrôle voyant de fin d’encre voyant Marche/Arrêt voyant de fin de papier voyant papier (bac papier) voyant de type et de format de voyant d’encre cyan...
Page 137: Caractéristiques Techniques De L'imprimante
Caractéristiques techniques de l’imprimante Impression Méthode Jet d’encre à la demande d’impression : Configuration des Noire : 96 buses Couleur : 96 buses × 5 buses : (cyan, magenta, jaune, cyan clair, magenta clair) Maximum 2880 × 720 dpi Résolution : Direction Bidirectionnelle avec recherche logique d’impression :...
Page 138: Zone Imprimable
Zone imprimable Feuille simple La marge minimale supérieure est de 3 mm. B-L: La marge minimale gauche est de 3 mm. B-R: La marge minimale droite est de 3 mm. La marge minimale inférieure est de 14 mm. Remarque : L’imprimante reconnaît automatiquement les dimensions du papier chargé.
Page 139: Caractéristiques Mécaniques
Caractéristiques mécaniques Méthode Friction d’alimentation Trajet papier Bac papier, fentes d’alimentation manuelles avant et arrière, bac inférieur optionnel Dimensions Conservation Largeur : 640 mm Profondeur : 439 mm Hauteur : 224 mm Impression (sur papier A3) Largeur : 640 mm Profondeur : 704 mm Hauteur : 224 mm Impression (sur papier A4, quand le bac...
Page 140: Environnement
Remarque : Contrôlez l’intensité de votre imprimante sur l’étiquette du panneau arrière. Environnement Température : Fonctionnement : 10 à 35°C Repos : -20 à 60°C * 1 mois à 40°C 120 heures à 60°C Humidité : Fonctionnement : 20 à 80% HR** Repos : 5 à...
Page 141: Initialisation
Initialisation Initialisation matérielle à la mise sous tension : Le mécanisme de l’imprimante est en position initiale. Les mémoires tampons d’entrée et d’impression sont effacées. L’imprimante est ramenée aux derniers paramètres par défaut définis. Initialisation logicielle à la réception de la commande ESC@ (initialise l’imprimante) : La mémoire tampon d’impression est effacée.
Page 142: Papier
Remarque : La qualité des différents types ou marques de papier peut être modifiée à tout moment par le fabricant. C’est pourquoi, EPSON ne peut garantir la qualité d’aucun papier autre que ceux distribués par EPSON. Faites toujours des essais avant de commander de grandes quantités de papier.
Page 143 Remarques : ❏ Pour en savoir plus sur les formats des supports, reportez-vous à la section “Supports spéciaux EPSON” à la page A-19. ❏ Du papier de mauvaise qualité peut diminuer la qualité d’impression et provoquer des bourrages ou d’autres problèmes. Si vous rencontrez beaucoup de problèmes, choisissez du papier de...
Page 144: Cartouches D'encre
Cartouches d’encre Couleurs : Noire T486011 Jaune T487011 Magenta, Magenta clair T488011 Cyan, Cyan clair T489011 A-10 Informations produits...
Page 145 Capacité Noire, Jaune : d’impression*: Environ 2 550 pages/A4 (720 dpi, 5% du total) Magenta et Magenta clair, Cyan et Cyan clair : Environ 2 500 pages/A4 (720 dpi, 5% du total) Durée de vie des 2 ans à partir de la date de fabrication cartouches : Température : Conservation...
Page 146: Configuration Système Requise
❏ EPSON recommande l’utilisation des cartouches d’encre de marque EPSON. D’autres produits qui ne seraient pas fabriqués par EPSON peuvent causer des problèmes qui ne sont pas couverts par la garantie de votre imprimante. ❏ N’utilisez pas une cartouche dont la date de péremption est dépassée.
Page 147: Utilisation De Votre Imprimante Avec Un Macintosh
Le revendeur de votre ordinateur peut vous aider à mettre à jour votre système s’il ne correspond pas à la configuration requise. Utilisation de votre imprimante avec un Macintosh ® ® Pour utiliser cette imprimante avec un Apple Macintosh , cet ordinateur doit posséder la configuration requise ci-dessous.
Page 148: Caractéristiques D'interface
En plus de ces configurations système et mémoire, vous aurez besoin de 12 Mo d’espace disque disponible pour installer le logiciel d’impression. Enfin, pour imprimer, il vous faudra encore 500 Mo ou plus d’espace disque disponible. Caractéristiques d’interface Votre imprimante est équipée d’une interface parallèle 8 bits et d’une interface USB.
Page 149 Canal aller Format des Parallèle 8 bits, mode compatible IEEE-1284, données mode IEEE-1284 ECP Synchronisation Impulsion STROBE Temp de Signaux BUSY et ACKNLG négociation Niveau du signal Compatible TTL Connecteur Connecteur Amphenol 57-30360 ou équivalent Canal retour Mode de Mode nibble IEEE-1284 transmission Synchronisation Veuillez vous référer à...
Page 150: Interface Usb
Interface USB L’interface USB intégrée de l’imprimante est basée sur les normes spécifiées dans la Révision de spécifications Universal Serial Bus 1.0 et la Définition de classe de périphériques USB pour les périphériques d’impression Version 1.0. Cette interface offre les caractéristiques suivantes.
Page 151: Options Et Consommables
C813621 Important : Veillez à n’utiliser que le bac papier mentionné ci-dessus dans l’imprimante EPSON STYLUS PRO 5500. Ne l’utilisez pas dans d’autres machines que l’imprimante EPSON STYLUS PRO 5500. Sinon, vous risquez de provoquer des bourrages papier et des problèmes d’alimentation du papier.
Page 152: Consommables
L’utilisation de certaines cartes d’interface risque d’augmenter le temps nécessaire à l’impression des images et des graphiques. Câble d’interface EPSON fournit les câbles suivants. Toutefois, vous pouvez utilisez n’importe quel câble répondant aux caractéristiques décrites à la section “Caractéristiques d’interface” à la page A-14.
Page 153: Supports Spéciaux Epson
❏ Assurez-vous que EPSON STYLUS PRO 5500 apparaît dans la liste des imprimantes spécifiées sur l’emballage du support avant d’acheter du papier EPSON Mat-Archival et Photo Semi-glacé...
Page 154 A-20...
Page 155: Glossaire
Glossaire Les définitions suivantes s’appliquent spécifiquement aux imprimantes. Aide en ligne Système d’explications utiles relatives à la fenêtre ou à la boîte de dialogue actuelle. Alignement de la tête d’impression Opération qui corrige tout décalage de la tête d’impression et les problèmes de bandes verticales.
Page 156 ColorSync Logiciel Macintosh conçu pour vous permettre d’obtenir des impressions couleurs dites WYSIWIG (tel écran, tel écrit). Ce logiciel imprime les couleurs telles que vous les voyez sur l’écran de votre ordinateur. Correspondance des couleurs Méthode de traitement des données couleur pour que les couleurs de l’écran soient le plus proche possible de celles imprimées.
Page 157 Standard Code for Printers". Langage de commandes utilisé pson pour vous permettre de contrôler votre imprimante depuis votre ordinateur. Ce langage est commun à toutes les imprimantes EPSON et supporté par la plupart des applications fonctionnant sur les ordinateurs individuels. ESC/P mode graphique Langage de commandes vous permettant de contrôler votre imprimante depuis...
Page 158 Souvent appelé “pilote”. Voir aussi Pilote PhotoEnhance4 Logiciel EPSON permettant de modifier la nuance des teintes, de corriger les données images et de modifier la netteté des données images. Police Style de caractères désigné par un nom de famille.
Page 159 Port Canal d’interface par lequel les données sont transmises entre les ordinateurs. File d’attente Si votre imprimante est connectée à un réseau, les travaux d’impression envoyés à une imprimante occupée sont placés sur une file d’attente, jusqu’à ce qu’ils puissent être imprimés. Acronyme de "Random Access Memory".
Page 160 Support Elément sur lequel les données sont imprimées : feuilles simples, papier normal et papiers spéciaux. Utilitaire Programme accomplissant une fonction précise, généralement liée à l’entretien du système. Vérification des buses Méthode de contrôle du fonctionnement de l’imprimante. Quand vous lancez ce test, l’imprimante imprime les valeurs usine (ROM) et un motif de test des buses.
Page 161 EPSON Monitor 3 3-13 Alignement, tête d’impression 5-10 EPSON Monitor3 (Macintosh) 3-9 Aperçu avant impression 2-19 EPSON Spool Manager 3-2 EPSON StatusMonitor 2-22 EPSON Status Monitor 3 2-22 Bac inférieur 4-12 Barre de progression 3-1 Boîte de dialogue Feuilles simples A-8 Disposition 2-14 Filigrane Format d’impression 2-12...
Page 162 Orientation 2-12 Utilitaires Alignement de la tête 5-10 Alignement des têtes 2-23 Panneau de contrôle 1-1 EPSON StatusMonitor 2-22 Papier EPSON Status Monitor 3 2-22 Bourrage 6-18 Informations imprimante et Supports A-7 options 2-23 Paramètres de configuration 3-8 Ouverture 2-21 Posters 2-16 Vérification des buses 2-22...

Epson 9085 Mode D'emploi

Chapitre 1 Le Panneau de Contrôle

Chapitre 2 Logiciel D'impression

Chapitre 3 Gestion de L'état de L'imprimante et des Travaux D'impression

Chapitre 4 Gestion du Papier

Chapitre 5 Entretien et Transport

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson 9085

Sommaire des Matières pour Epson 9085

Table des Matières