Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson WorkForce WF-3010
Sommaire des Matières pour Epson WorkForce WF-3010
- Page 1 Guide d'utilisation NPD4671-00 FR...
- Page 2 Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de...
-
Page 3: Table Des Matières
Guide d'utilisation Table des matières Table des matières Opérations de base......29 Droits d'auteur et marques Impression de base..... . 29 Droits d'auteur et marques. - Page 4 Contacter l'assistance de Epson....100 Couleurs incorrectes ou manquantes..84 Avant de contacter Epson....100...
- Page 5 Guide d'utilisation Table des matières Aide pour les utilisateurs d'Europe..101 Aide pour les utilisateurs de Taiwan..101 Aide pour les utilisateurs de Singapour..102 Aide pour les utilisateurs de Thaïlande.
-
Page 6: Introduction
Guide d'utilisation Introduction Introduction Sources d'informations Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web d'assistance Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe) ❏ Démarrez ici (papier) : Fournit des informations sur la configuration du produit et l'installation du logiciel. - Page 7 Guide d'utilisation Introduction ❏ Windows XP fait référence à Windows XP Édition familiale, Windows XP Professionnel x64 et Windows XP Professionnel. ❏ Mac OS X fait référence à Mac OS X 10.5.x, 10.6.x, 10.7.x.
-
Page 8: Consignes Importantes
Guide d'utilisation Consignes importantes Consignes importantes Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre l'intégralité des consignes indiquées dans cette section pour utiliser ce produit en toute sécurité. Veillez à conserver ce guide pour pouvoir le consulter ultérieurement. Veillez également à suivre les avertissements et consignes repérés sur le produit. - Page 9 Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Évitez l'utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de climatisation qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche. ❏ Évitez d'utiliser des prises de courant commandées par un interrupteur mural ou une temporisation automatique. ❏...
-
Page 10: Utilisation Du Produit Avec Une Connexion Sans Fil
L'utilitaire Epson Status Monitor ou des voyants du panneau de configuration vous avertiront lorsque cet élément devra être remplacé. La nécessité de remplacer le réservoir ne signifie pas que votre produit ne fonctionne plus conformément aux spécifications. -
Page 11: Présentation De Votre Produit
Guide d'utilisation Présentation de votre produit Présentation de votre produit Composants du produit Guides latéraux Fente d'insertion arrière Panneau de configuration Bac de sortie Extension du bac de sortie Butée Guides latéraux Bac papier Capot de l'imprimante Capot de la cartouche d'encre Porte-cartouche... -
Page 12: Présentation Du Panneau De Configuration
Guide d'utilisation Présentation de votre produit Tête d'impression (sous le porte-cartouche) Boîte de maintenance Capot arrière Prise CA Port LAN Connecteur USB Présentation du panneau de configuration Touches Touches Fonction Met le produit sous ou hors tension. Wi-Fi Appuyez pour supprimer une erreur réseau. Imprime une feuille d'état du réseau. -
Page 13: Voyants
Guide d'utilisation Présentation de votre produit Touches Fonction Charge ou éjecte le papier. Reprend l'impression après une erreur de fin de papier, un bourrage ou une erreur d'entraînement de plusieurs pages. Si les tampons d'encre du produit sont en fin de vie, vous pouvez reprendre l'impression. Si vous mettez le produit sous tension pendant que vous maintenez ce bouton enfoncé, le produit imprime la feuille d'état du produit. -
Page 14: Manipulation Des Papiers Et Supports
Epson propose des papiers spéciaux formulés en fonction de l'encre utilisée dans les produits à jet d'encre Epson et vous recommande d'utiliser ces papiers pour obtenir des résultats de haute qualité. - Page 15 27,5 mm jusqu'à 27,5 mm Legal Défini par l'utilisateur Papier épais Lettre Envelope (Enveloppe) Epson Bright White Ink Jet Paper (Papier jet d'encre blanc brillant) Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Papier couché qualité photo) ✓ Epson Matte Paper - Heavyweight (Papier mat épais)
-
Page 16: Paramètres De Type De Papier Dans Le Pilote D'impression
Pour ce papier Type de papier dans le pilote d'impression Papier ordinaire* plain papers (Papier ordinaire) Epson Bright White Ink Jet Paper (Papier jet d'encre blanc plain papers (Papier ordinaire) brillant)* Epson Ultra Glossy Photo Paper (Papier photo ultra-glacé)* Epson Ultra Glossy (Epson Ultra Glacé) -
Page 17: Chargement Du Papier Dans Le Bac Papier
Epson Photo Epson Matte Paper - Heavyweight (Papier mat épais)* Epson Matte (Epson Mat) Papier épais* Thick-Paper (Papier épais) Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Papier couché qualité pho‐ Epson Matte (Epson Mat) to)* Enveloppes Envelope (Enveloppe) * Ces types de papier sont compatibles avec Exif Print et PRINT Image Matching. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil photo numérique compatible Exif Print ou PRINT Image Matching. - Page 18 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Remarque : Si le bac de sortie a été éjecté, fermez-le avant de retirer le bac papier. Rapprochez les guides latéraux des bords du bac papier en les faisant glisser. Remarque : Lorsque vous utilisez le format papier Legal, étendez le bac papier comme indiqué dans l'illustration.
- Page 19 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Ajustez la position du guide latéral au format du papier que vous souhaitez utiliser. Chargez le papier jusqu'à ce qu'il bute sur le guide latéral, côté imprimable vers le bas, puis vérifiez que le papier ne dépasse pas du bac.
- Page 20 Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà du repère en forme de flèche H, situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support.
-
Page 21: Chargement Des Enveloppes Dans Le Bac Papier
Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Faites coulisser le bac de sortie et soulevez la butée. Remarque : ❏ Si vous souhaitez imprimer sur du papier pré-imprimé disponible en magasin, consultez la section « Chargement de papier et d'enveloppes dans la fente d'insertion arrière » à la page ❏... - Page 22 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Remarque : Si le bac de sortie a été éjecté, fermez-le avant de retirer le bac papier. Rapprochez les guides latéraux des bords du bac papier en les faisant glisser. Chargez les enveloppes de façon à ce que le rabat soit face vers le haut et à droite. Remarque : Assurez-vous que le nombre d'enveloppes ne dépasse pas la limite maximum.
- Page 23 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Faites glisser les guides latéraux sur les bords des enveloppes et vérifiez que les enveloppes ne dépassent pas du bac. Remarque : Même si vous n'entendez pas de déclic, faites glisser les guides latéraux pour les ajuster aux bords des enveloppes. Vérifiez que rien ne dépasse du bac et réinsérez-le doucement dans le produit.
-
Page 24: Chargement De Papier Et D'enveloppes Dans La Fente D'insertion Arrière
Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Remarque : ❏ L'épaisseur des enveloppes et leur capacité à se plier varie grandement. Si l'épaisseur totale de la pile d'enveloppes dépasse 10 mm, appuyez sur les enveloppes de manière à les aplatir avant de les charger. Si la qualité... - Page 25 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Ouvrez la fente d'insertion arrière. En maintenant une seule feuille de papier avec la face à imprimer vers le haut au centre de la fente d'insertion arrière, faites glisser les guides latéraux jusqu'à ce qu'ils affleurent les bords du papier. Remarque : La face imprimable est généralement plus blanche et plus brillante que l'autre face.
- Page 26 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Remarque : ❏ Vous pouvez utilisez les formats de papier suivants dotés de trous de reliure : A4, A5, Legal, Lettre. L'impression recto verso automatique n'est pas disponible. ❏ Lorsque vous chargez des enveloppes, commencez par charger la petite arête, avec le rabat orienté vers le bas. ❏...
-
Page 27: Impression
❏ Votre pilote d'impression localise et installe automatiquement la dernière version du pilote disponible au niveau du site Internet de Epson. Cliquez sur le bouton Software Update (Mise à jour du logiciel) dans la fenêtre Maintenance (Utilitaire) du pilote de votre imprimante, puis suivez les instructions à l'écran. Si le bouton ne s'affiche pas au niveau de la fenêtre Maintenance (Utilitaire), pointez vers All Programs (Tous les programmes) ou Programs... -
Page 28: À Partir Du Menu Start (Démarrer)
Guide d'utilisation Impression À partir du menu Start (Démarrer) ❏ Windows 7 : Cliquez sur le bouton Start (Démarrer) et sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et imprimantes). Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur le produit et sélectionnez Printing preferences (Options d'impression). -
Page 29: Opérations De Base
Guide d'utilisation Impression Epson Printer Utili‐ Sous Mac OS X 10.7, cliquez sur System Preferences (Préférences Système) dans le menu ty 4 Apple puis cliquez sur Print & Scan (Imprimantes et scanners). Sélectionnez votre produit dans la zone de liste Printers (Imprimantes), cliquez sur Options & Supplies (Options et fournitures), Utility (Utilitaire), puis sur Open Printer Utility (Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante). - Page 30 Guide d'utilisation Impression Accédez aux paramètres de l'imprimante. « Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 27 & Cliquez sur l'onglet Main (Principal). Sélectionnez le paramètre Paper Source (Alimentation) approprié. Sélectionnez le paramètre Document Size (Format document) approprié. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée.
- Page 31 Guide d'utilisation Impression Sélectionnez le paramètre Paper Type (Type de papier) approprié. « Paramètres de type de papier dans le pilote d'impression » à la page 16 & Remarque : La qualité d'impression est réglée automatiquement en fonction du paramètre Paper Type (Type de papier) sélectionné.
- Page 32 Guide d'utilisation Impression Remarque : Si l'écran Status monitor simplifié est affiché, cliquez sur le bouton Show Details (Afficher les détails) (sous Mac OS X 10.7) ou le bouton d(sous Mac OS X 10.6 ou 10.5) pour développer cette boîte de dialogue. Sélectionnez le produit utilisé...
-
Page 33: Annulation D'une Impression
Remarque : Vous ne pouvez pas annuler un travail d'impression entièrement envoyé au produit. Vous devez alors annuler le travail d'impression au niveau du produit. Accédez à l'application EPSON Status Monitor 3. « Pour Windows » à la page 73 &... -
Page 34: Autres Options
Impression de photos avec Easy Photo Print Epson Easy Photo Print vous permet de disposer et d'imprimer des images numériques sur différents types de papier. Les instructions détaillées de la fenêtre vous permettent d'afficher les images imprimées en aperçu et d'obtenir les effets souhaités sans recourir à... -
Page 35: Paramètres Prédéfinis Du Produit (Sous Windows Uniquement)
Impression Pour Mac OS X Double-cliquez sur le dossier Applications de votre disque dur Mac OS X, puis double-cliquez sur les dossiers Epson Software et Easy Photo Print, et enfin sur l'icône Easy Photo Print. Paramètres prédéfinis du produit (sous Windows uniquement) Les paramètres prédéfinis du pilote d'impression facilitent considérablement l'impression. - Page 36 Remarque destinée aux utilisateurs de Windows : ❏ L'impression recto verso manuelle n'est disponible que lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Pour activer Status Monitor, accédez au pilote d'impression et cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus).
-
Page 37: Paramètres Du Produit Pour Mac Os
Guide d'utilisation Impression Vérifiez les autres paramètres et imprimez. Remarque : ❏ Si vous réalisez une impression automatique, et que vous imprimez des données à haute densité tels que des photos ou des graphiques, nous vous conseillons de définir les paramètres dans la fenêtre Print Density Adjustment (Réglage de la densité... - Page 38 Guide d'utilisation Impression Paramètres du produit pour Windows Accédez aux paramètres de l'imprimante. « Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 27 & Sélectionnez Reduce/Enlarge Document (Réduire/Agrandir le document) et Fit to Page (Ajuster à la page) dans l'onglet More Options (Plus d'options) puis sélectionnez le format du papier que vous utilisez dans Output Paper (Sortie papier).
-
Page 39: Impression Pages Per Sheet (Pages Par Feuille)
Guide d'utilisation Impression Impression Pages per Sheet (Pages par feuille) Permet d'utiliser le pilote d'impression pour imprimer 2 ou 4 pages sur une seule feuille de papier. Remarque : La disponibilité de cette fonction varie selon les paramètres. Paramètres du produit pour Windows Accédez aux paramètres de l'imprimante. -
Page 40: Partage Du Produit Pour Imprimer
Guide d'utilisation Impression Partage du produit pour imprimer Configuration pour Windows Ces instructions vous indiquent comment configurer le produit de manière à ce que d'autres utilisateurs du réseau puissent l'utiliser. Vous devez d'abord configurer le produit comme imprimante partagée sur l'ordinateur auquel il est directement connecté. -
Page 41: Ajout Du Produit À D'autres Ordinateurs Du Réseau
Guide d'utilisation Impression Sélectionnez Share this printer (Partager cette imprimante) et saisissez ensuite un nom de partage. Remarque : N'utilisez pas d'espace ou de trait d'union pour le nom de l'imprimante partagée. Si vous souhaitez télécharger automatiquement les pilotes d'impression pour des ordinateurs qui exécutent différentes versions de Windows, cliquez sur Additional Drivers (Pilotes supplémentaires) et sélectionnez l'environnement et les systèmes d'exploitation des autres ordinateurs. -
Page 42: Configuration Pour Mac Os X
Guide d'utilisation Impression Windows XP : Cliquez sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), Printers and Other Hardware (Imprimantes et autres périphériques) puis Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs). Windows 7 et Vista : Cliquez sur le bouton Add a printer (Ajouter une imprimante). Windows XP : Cliquez sur le bouton Add a printer (Ajouter une imprimante). -
Page 43: Remplacement Des Cartouches D'encre
Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Remplacement des cartouches d'encre Consignes de sécurité, précautions d'utilisation et caractéristiques techniques des cartouches d'encre. Consignes de sécurité Respectez les consignes suivantes pour la manipulation des cartouches d'encre : ❏ Conservez les cartouches hors de portée des enfants. ❏... -
Page 44: Précautions Relatives Au Remplacement Des Cartouches D'encre
Veuillez lire l'intégralité des consignes données dans cette section avant de remplacer les cartouches d'encre. ❏ Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches d'origine Epson. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. L'utilisation cartouches d'encre non d'origine peut conduire à des dommages non couverts par les garanties d'Epson. -
Page 45: Caractéristiques Techniques Des Cartouches D'encre
❏ Stocker les cartouches d'encre avec l'étiquette orientée vers le haut. Ne stockez pas les cartouches à l'envers. Caractéristiques techniques des cartouches d'encre ❏ Epson vous recommande d'utiliser la cartouche d'encre avant la date indiquée sur l'emballage. ❏ Les cartouches d'encre fournies avec le produit sont partiellement utilisées lors de la configuration initiale. Afin de produire des impressions de haute qualité, la tête d'impression du produit est chargée d'encre. -
Page 46: Vérification De L'état De La Cartouche D'encre
Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Vérification de l'état de la cartouche d'encre Pour Windows Remarque : Lorsque le niveau d'encre d'une cartouche est faible, l'écran d'avertissement Low Ink Reminder (Rappel niveau d'encre faible) s'affiche automatiquement. Cet écran vous permet également de connaître l'état de la cartouche d'encre. Si vous ne souhaitez pas afficher cet écran, accédez au pilote d'impression, cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur Monitoring Preferences (Préférences du contrôle). -
Page 47: Pour Mac Os X
(Détails) pour afficher la fenêtre ci-dessus. ❏ Les niveaux d'encre affichés sont approximatifs. Pour Mac OS X Vous pouvez vérifier l'état de la cartouche d'encre à l'aide de l'application EPSON Status Monitor. Procédez comme indiqué ci-dessous. Accédez à Epson Printer Utility 4. -
Page 48: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire Lorsque Les Cartouches D'encre De Couleur Sont Vides
Cliquez sur l'icône EPSON Status Monitor. La fenêtre EPSON Status Monitor s'affiche. Remarque : ❏ Le graphique affiche l'état de la cartouche d'encre lors de la première ouverture de l'application EPSON Status Monitor. Pour mettre à jour l'état de la cartouche d'encre, cliquez sur Update (Mise à jour). -
Page 49: Pour Windows
Cette fonctionnalité n'est disponible que lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Pour activer Status Monitor, accédez au pilote d'impression et cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus). Dans la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus), activez la case à cocher Enable EPSON Status Monitor 3 (Activer EPSON Status Monitor 3). -
Page 50: Pour Mac Os X
Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante. Imprimez le fichier. EPSON Status Monitor 3 s'affiche de nouveau à l'écran. Cliquez sur Print in Black (Imprimer en noir) pour imprimer avec de l'encre noire. Pour Mac OS X Procédez comme suit pour poursuivre temporairement l'impression avec de l'encre noire. -
Page 51: Préservation De L'encre Noire Lorsque Le Niveau D'encre De La Cartouche Est Faible (Pour Windows Uniquement)
Cette fonctionnalité n'est disponible que lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Pour activer Status Monitor, accédez au pilote d'impression et cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus). Dans la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus), activez la case à cocher Enable EPSON Status Monitor 3 (Activer EPSON Status Monitor 3). -
Page 52: Remplacement D'une Cartouche D'encre
Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre La fenêtre ci-dessous apparaît lorsque le niveau d'encre noire est faible et que les autres niveaux d'encre de couleur sont plus élevés que le niveau d'encre noire. Elle n'apparaît que sil'option plain papers (Papier ordinaire) est sélectionnée comme type de papier et l'option Standard sélectionnée pour le paramètre Quality (Qualité). - Page 53 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Remarque : ❏ Si le porte-cartouche ne se place pas en position de remplacement de la cartouche, appuyez sur le bouton B. ❏ N'appuyez pas sur le bouton B pendant plus de trois secondes, ou le produit commence le nettoyage de la tête d'impression.
- Page 54 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Secouez doucement la nouvelle cartouche d'encre quatre ou cinq fois, puis retirez-la de son emballage. Retirez uniquement la bande jaune. Important : ❏ Vous devez retirer la bande jaune de la cartouche avant de l'installer, sinon la qualité d'impression pourrait diminuer ou l'impression pourrait ne pas fonctionner.
- Page 55 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Fermez le capot de la cartouche d'encre. Fermez le capot de l'imprimante. Le chargement de l'encre commence. L'opération dure environ trois minutes. Remarque : Le voyant P continue de clignoter pendant que le produit charge l'encre. Ne mettez pas le produit hors tension pendant le chargement d'encre.
-
Page 56: Entretien Du Produit Et Du Logiciel
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac papier. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 28 &... -
Page 57: Utilisation Des Touches Du Produit
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation des touches du produit Procédez comme suit pour vérifier les buses de la tête d'impression à l'aide des touches du produit. Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Mettez le produit hors tension. -
Page 58: Nettoyage De La Tête D'impression
Exécutez ensuite un autre test de vérification des buses, ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire. Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, contactez l'assistance Epson. ❏ Nous vous recommandons d'imprimer régulièrement quelques pages afin de maintenir la qualité d'impression. -
Page 59: Utilisation De L'utilitaire Head Cleaning
Procédez comme suit pour nettoyer la tête d'impression à l'aide de l'utilitaire Head Cleaning (Nettoyage des têtes). Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 28 &... -
Page 60: Alignement De La Tête D'impression
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Lorsque le voyant Pcesse de clignoter, imprimez un motif de vérification des buses pour vérifier que la tête est propre. « Vérification des buses de la tête d'impression » à la page 56 &... -
Page 61: Économie D'énergie
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 28 & Cliquez sur l'icône Print Head Alignment (Alignement des têtes). Suivez les instructions qui s'affichent pour aligner la tête d'impression. -
Page 62: Nettoyage Du Produit
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer). Nettoyage du produit Nettoyage de la partie extérieure du produit Afin de garantir le fonctionnement optimal du produit, nettoyez-le soigneusement plusieurs fois par an en respectant les instructions suivantes. -
Page 63: Remplacement De La Boîte De Maintenance
Epson peut conduire à des dommages non couverts par les garanties d'Epson. Dans certains cas, elle peut entraîner un fonctionnement erratique du produit. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité d'une boîte de maintenance non fabriquée par Epson. - Page 64 Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Tirez le capot arrière. Placez la main sur la poignée de la boîte de maintenance, puis sortez la boîte. Remarque : Si de l'encre se répand sur vos mains, lavez-les soigneusement à l'eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau.
-
Page 65: Transport Du Produit
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Refermez le capot arrière. Appuyez sur le bouton P pour remettre le produit sous tension. Le remplacement de la boîte de maintenance est terminé. Transport du produit Si vous déplacez le produit sur une certaine distance, placez-le dans son carton d'origine ou un carton de taille similaire en vue du transport. -
Page 66: Vérification Et Installation Du Logiciel
Windows XP : double-cliquez sur l'icône Add or Remove Programs (Ajout ou suppression de programmes). Vérifiez la liste des logiciels actuellement installés. Pour Mac OS X Double-cliquez sur Macintosh HD. Double-cliquez sur le dossier Epson Software dans le dossier Applications et vérifiez son contenu. -
Page 67: Installation Du Logiciel
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Remarque : ❏ Le dossier Applications contient les logiciels fournis par des tiers. ❏ Pour vérifier que le pilote d'impression est installé, cliquez sur System Preferences (Préférences Système) dans le menu Apple, puis cliquez sur Print & Scan (Imprimantes et scanners) (sous Mac OS X 10.7) ou Print & Fax (Imprimantes et fax) (sous Mac OS X 10.6 ou 10.5). -
Page 68: Pour Mac Os X
❏ Pour désinstaller le logiciel, vous devez télécharger Uninstaller. Accédez au site à l'adresse : http://www.epson.com Sélectionnez ensuite la section d'assistance de votre site Web Epson local. ❏ Pour désinstaller des applications, vous devez vous connecter à un Computer Administrator (Administrateur de l'ordinateur). - Page 69 Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Si le logiciel que vous souhaitez désinstaller n'apparaît pas dans la fenêtre Uninstaller, double-cliquez sur le dossier Applications de votre disque dur Mac OS X, sélectionnez l'application que vous souhaitez désinstaller, puis faites-la glisser sur l'icône Trash (Corbeille).
-
Page 70: Dépannage Des Problèmes D'impression
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Dépannage des problèmes d'impression Diagnostic des problèmes Le dépannage des problèmes est géré au mieux en deux étapes : commencez par diagnostiquer le problème, puis appliquez des solutions probables jusqu'à ce que le problème soit résolu. Les informations dont vous avez besoin pour diagnostiquer et résoudre la plupart des problèmes courants vous sont fournies par l'utilitaire de dépannage, le panneau de configuration ou Status Monitor. - Page 71 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Voyants Problème et solution Bourrage papier Du papier est coincé dans le produit. & Voir « Bourrages papier » à la page 76 Papier chargé de manière incorrecte dans la fente d'insertion arrière Le papier n'est pas correctement chargé dans la Retirez le papier et appuyez sur le bouton b.
- Page 72 La mise à jour du micrologiciel a échoué et le Vous devrez réessayer la mise à jour du micrologiciel produit est en mode récupération. ultérieurement. Préparez un câble USB et consultez votre site Web Epson local pour plus d'instructions. = allumé, = clignotement lent, clignotement rapide...
-
Page 73: Vérification De L'état Du Produit
Lorsque vous accédez à EPSON Status Monitor 3, la fenêtre suivante s'affiche : Remarque : ❏ Si EPSON Status Monitor 3 ne s'affiche pas, accédez au pilote d'impression, cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus). Dans la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus), activez la case à... - Page 74 Lorsque le niveau d'encre est faible ou lorsque la cartouche est vide, ou lorsque la boîte de maintenance est presque pleine ou pleine, le bouton How to (Comment faire) s'affiche dans la fenêtre EPSON Status Monitor 3. Cliquez sur How to (Comment faire) pour afficher les instructions de remplacement des cartouches d'encre ou des boîtes de maintenance.
- Page 75 Cliquez sur l'icône EPSON Status Monitor. La fenêtre EPSON Status Monitor s'affiche. Cet utilitaire vous permet également de vérifier l'état de la cartouche d'encre avant de procéder à l'impression. EPSON Status Monitor affiche l'état de la cartouche d'encre au moment du lancement de l'application. Pour mettre à jour l'état de la cartouche d'encre, cliquez sur Update (Mise à...
-
Page 76: Bourrages Papier
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Bourrages papier Important : N'appuyez jamais sur les touches du panneau de configuration lorsque vos mains se trouvent dans le produit. Remarque : ❏ Annulez le travail d'impression si vous y êtes invité par un message du pilote d'impression. ❏... - Page 77 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Retirez délicatement le papier coincé. Ouvrez le capot arrière.
-
Page 78: Retrait De Papier Coincé À L'intérieur Du Produit
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Retirez délicatement le papier coincé. Refermez le capot arrière. Retrait de papier coincé à l'intérieur du produit Retirez délicatement le papier coincé. - Page 79 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Ouvrez le capot de l'imprimante. Retirez le papier coincé à l'intérieur, morceaux déchirés inclus. Important : Ne touchez pas le câble plat blanc connecté au porte-cartouche. Fermez le capot de l'imprimante.
-
Page 80: Retrait De Papier Coincé Près Du Bac Papier
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Retrait de papier coincé près du bac papier Retirez le bac papier. Remarque : Si vous ne parvenez pas à retirer le bac, débranchez le cordon électrique du produit et de la prise de courant. Débranchez tous les autres câbles du produit. -
Page 81: Prévention Des Bourrages Papier
❏ Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà de la ligne située sous le repère en forme de flèche H, situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support. -
Page 82: Aide Concernant La Qualité D'impression
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Activez la case à cocher Print Preview (Aperçu avant impression) de la fenêtre Main (Principal) du pilote d'impression. Effectuez les réglages pour l'impression. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante et imprimez le fichier. La fenêtre Print Preview (Aperçu avant impression) s'affiche. -
Page 83: Bandes Horizontales
❏ Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez la cartouche d'encre dans les six mois qui suivent l'ouverture de l'emballage. ❏ Utilisez des cartouches d'origine Epson. ❏ Assurez-vous que le type de papier sélectionné dans le pilote d'impression correspond au type de papier chargé... -
Page 84: Couleurs Incorrectes Ou Manquantes
❏ Si vous venez de remplacer une cartouche d'encre, vérifiez la date de péremption indiquée sur l'emballage. Si vous n'avez pas utilisé le produit depuis longtemps, Epson recommande de remplacer les cartouches d'encre. « Remplacement d'une cartouche d'encre » à la page 52 &... -
Page 85: Différents Problèmes Au Niveau De L'impression
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression ❏ Assurez-vous que le type de papier sélectionné dans le pilote d'impression correspond au type de papier chargé dans le produit. « Sélection du papier » à la page 14 & ❏ Retirez les feuilles du bac de sortie au fur et à mesure de l'impression. ❏... -
Page 86: L'impression Est Légèrement Inclinée
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression ❏ Vérifiez que les paramètres du pilote d'impression sont adaptés au format de votre papier. Sous Windows, vérifiez la fenêtre Main (Principal). Sous Mac OS X, vérifiez la zone de dialogue Page Setup (Format d'impression) à partir de la zone de dialogue Print (Imprimer). -
Page 87: Le Côté Imprimé Est Taché Ou Rayé
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression ❏ Sous Windows, vérifiez le paramètre Skip Blank Page (Sauter page blanche) en cliquant sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus) de l'écran Maintenance (Utilitaire) du pilote d'impression. Sous Mac OS X, sélectionnez On (Oui) dans Skip Blank Page (Sauter page blanche). Pour afficher l'option Skip Blank Page (Sauter page blanche), cliquez sur System Preferences (Préférences Système), Print &... -
Page 88: Le Papier N'est Pas Entraîné Correctement
❏ Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà de la ligne située sous le repère en forme de flèche H, situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support. -
Page 89: Chargement Incorrect Du Papier
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Chargement incorrect du papier Si le papier est chargé trop loin dans le produit, il ne peut pas être entraîné correctement. Mettez le produit hors tension et retirez le papier avec soin. Remettez le produit sous tension et rechargez le papier correctement. Le papier n'est que partiellement éjecté... -
Page 90: Une Erreur D'encre Est Signalée Après Le Remplacement De La Cartouche
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression ❏ Si vous connectez le produit à l'ordinateur via un concentrateur USB, assurez-vous que l'ordinateur reconnaît le périphérique du concentrateur USB. ❏ Si vous essayez d'imprimer une image de grande taille, il est possible que l'ordinateur ne dispose pas de suffisamment de mémoire. -
Page 91: Augmentation De La Vitesse D'impression (Pour Windows Uniquement)
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression Fermez le capot de l'imprimante. Augmentation de la vitesse d'impression (pour Windows uniquement) Lorsque la vitesse d'impression laisse à désirer, vous pouvez l'augmenter en sélectionnant certains paramètres de la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus). Cliquez sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus) de la fenêtre Maintenance (Utilitaire) du pilote d'impression. -
Page 92: Autres Problèmes
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression La boîte de dialogue suivante s'affiche. Cochez les cases suivantes afin de tenter d'augmenter la vitesse d'impression. ❏ High Speed Copies (Copies rapides) ❏ Always spool RAW datatype (Toujours spouler les données en format RAW) ❏... -
Page 93: Informations Relatives Au Produit
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Informations relatives au produit Encre et boîte de maintenance Cartouches d'encre Vous pouvez utiliser les cartouches d'encre suivantes avec ce produit : Cartouche d'encre Référence WF-3010 WF-3011 Black (Noir) T1301 T1291 Cyan T1302 T1292 Magenta T1303 T1293... -
Page 94: Configuration Requise
Remarque : ❏ La qualité des marques ou types de papier pouvant être changée par le fabricant sans préavis, Epson ne peut garantir la qualité d'aucun papier de marque autre que Epson. Procédez à des essais avant d'acheter de grandes quantités de papier ou d'imprimer des travaux importants. -
Page 95: Zone Imprimable
Format 16:9 (102 × 181 mm) 100 × 148 mm Lettre US 8½ × 11 p. Légal US 8½ × 14 p. Types de papier Papier ordinaire ou papiers spéciaux distribués par Epson Épaisseur 0,08 à 0,11 mm (0,003 à 0,004 p.) (papier ordinaire) Poids 64 g/m²... - Page 96 Guide d'utilisation Informations relatives au produit Enveloppes : Marge minimale Type de support Feuilles simples Enveloppes (#10/DL/C6) Enveloppe (C4) 3,0 mm (0,12 p.) 3,0 mm (0,12 p.) 3,0 mm (0,12 p.) 3,0 mm (0,12 p.) 5,0 mm (0,20 p.) 10,0 mm (0,40 p.) 3,0 mm (0,12 p.) 3,0 mm (0,12 p.) 3,0 mm (0,12 p.)
-
Page 97: Caractéristiques De L'interface Réseau
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Caractéristiques de l'interface réseau Wi-Fi Standard : IEEE 802.11b/g/n Sécurité : WEP (64/128 bits) WPA-PSK (TKIP/AES) Bande de fréquences : 2,4 GHz Mode de communication : Mode infrastructure mode ad hoc Ethernet Standard : IEEE802.3i/u, IEEE802.3az Mode de communication : Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T... -
Page 98: Environnement
Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC et à la section RSS-210 de la réglementation IC. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. -
Page 99: Interface
Seule l'utilisation à l'intérieur est autorisée en France. En cas d'utilisation à l'extérieur des locaux, une autorisation générale est requise en Italie. Epson ne peut être tenue responsable du non-respect des exigences de protection résultant d'une modification non recommandée des produits. -
Page 100: Où Trouver De L'aide
Site Web du support technique Le site Internet du support technique Epson fournit une assistance pour les problèmes qui ne peuvent être résolus à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre produit. Si vous disposez d'un navigateur web et pouvez vous connecter à... -
Page 101: Aide Pour Les Utilisateurs D'europe
Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenu pour responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce,... -
Page 102: Aide Pour Les Utilisateurs De Singapour
1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Aide pour les utilisateurs de Singapour Les sources d'informations, d'assistance et de services disponibles auprès de Epson Singapour : Internet (http://www.epson.com.sg) Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger, des foires aux questions, des demandes de ventes et une assistance technique par courrier électronique sont disponibles. -
Page 103: Aide Pour Les Utilisateurs Du Vietnam
❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits ❏ Demandes de réparations et garantie Aide pour les utilisateurs du Vietnam Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services : Ligne d'assistance Epson (té- 84-8-823-9239 léphone) : Centre d'entretien :... -
Page 104: Aide Pour Les Utilisateurs De Malaisie
Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services : Internet (http://www.epson.com.my) ❏ Informations relatives aux caractéristiques des produits, pilotes à télécharger ❏ Foires aux questions, demandes de ventes, questions par courrier électronique Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Siège social. Téléphone : 603-56288288 Télécopie :... -
Page 105: Aide Pour Les Utilisateurs D'inde
603-56288333 Aide pour les utilisateurs d'Inde Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services : Internet (http://www.epson.co.in) Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger et des demandes de produits sont disponibles. -
Page 106: Bureaux Régionaux De Epson Inde
Pour obtenir un service (CDMA et utilisateurs mobiles) - 3900 1600 (9 h - 18 h) préfixe local interurbain Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/fax et à l'adresse électronique suivants :... - Page 107 Guide d'utilisation Où trouver de l'aide N° gratuit 1800-1069-EPSON(37766) L'équipe de notre ligne d'assistance peut vous aider dans les domaines suivants : ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits...
- Page 108 Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom)..37 enveloppes...................21 Impression Pages par feuille............39 papier................14, 17 , 24 Impression recto verso..............35 Chargement manuel...............24 Impressions floues................84 Configuration requise..............94 Impressions tachées..............84, 87 Contacter Epson................100 Informations de sécurité..............8 Décalage...................83 Logiciel Documents désinstallation................67 impression...................29 Droits d'auteur...................2 Mac OS X accès aux paramètres de l'imprimante........28...
- Page 109 Service.....................100 Papier Status Monitor bourrages..................76 Mac OS X..................74 capacité de chargement..............14 Support technique................100 caractéristiques................94 chargement................17, 24 froissement..................89 papier spécial Epson..............14 problèmes d'alimentation............88 Tête d'impression zone imprimable.................95 alignement...................60 Paramètres du produit nettoyage..................58 accès sous Mac OS X..............28 vérification...................56 accès sous Windows..............27 Texte Minuterie de mise en veille............61...