Monacor HDMS-1044K Notice

HDMS-1044K
Bestell-Nr. • Order No. 06.9370
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
HDMI -Signalverteiler
TM
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
ohne besondere Fachkenntnisse. Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Mit dem HDMS-1044K können die UHD*- Signale
einer HDMI-Signal quelle (DVD-Spieler, Laptop
usw.) auf vier Anzeigegeräte (Monitor, Video-
projektor usw.) verteilt werden. Zur Stromver-
sorgung wird ein Netzgerät mitgeliefert.
* UHD (4k) steht für Ultra High Definition = ultra hohe
Auflösung
2 Sicherheitshinweise
Die Geräte (Signalverteiler und Netzgerät) ent-
sprechen allen relevanten Richtlinien der EU
und tragen deshalb das -Zeichen.
WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung ver-
sorgt. Nehmen Sie deshalb nie-
mals selbst Eingriffe daran vor.
Durch unsachgemäßes Vorgehen besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
•
Die Geräte sind nur zur Verwendung im In-
nenbereich geeignet. Schützen Sie sie vor
Tropf- und Spritzwasser sowie vor hoher Luft-
feuchtigkeit. Der zulässige Einsatztempera-
turbereich beträgt 0 – 40 °C.
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße, z. B. Trinkgläser, auf die Geräte.
HDMI™ Signal Splitter
These instructions are intended for users
without any specific technical knowledge.
Please read the instructions carefully prior
to operation and keep them for later ref-
erence.
1 Applications
The splitter HDMS-1044K is used to distribute
the UHD* signals from an HDMI signal source
(DVD player, laptop, etc.) to four display units
(monitor, video projector, etc.). A power supply
unit is provided.
*UHD (4k) = Ultra High Definition
2 Safety Notes
The units (signal splitter and power supply unit)
correspond to all relevant directives of the EU
and are therefore marked with
WARNING The power supply unit uses dan-
gerous mains voltage. Leave ser-
vicing to skilled personnel only.
Inexpert handling may result in
electric shock.
•
The units are suitable for indoor use only.
Protect them against dripping water, splash
water and high air humidity. The admissible
ambient temperature range is 0 – 40 °C.
•
Do not place any vessel filled with liquid on
the unit, e. g. a drinking glass.
•
The heat produced inside the signal splitter
must be dissipated via the air vents; therefore,
never cover the air vents.
Power IN Out1 Out2 Out3 Out4
ON/OFF
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
•
Die im Signalverteiler entstehende Wärme
muss durch die Lüftungsöffnungen abgege-
ben werden; decken Sie sie nicht ab.
•
Ziehen Sie das Netzgerät sofort aus der Steck-
dose:
1. wenn sichtbare Schäden am Netzgerät
oder am Signalverteiler vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren.
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, auf keinen Fall Chemi-
kalien oder Wasser.
•
Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch
angeschlossen oder nicht fachgerecht repa-
riert, kann keine Garantie für die Geräte und
keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden übernommen werden.
3 Inbetriebnahme
Alle Anschlüsse nur bei ausgeschaltetem Signal-
verteiler herstellen oder ändern.
1) Die Signalquelle an die Buchse HDMI IN
anschließen und die Anzeigegeräte an die
Buchsen HDMI OUT 1 – 4.
•
Immediately disconnect the power supply
unit from the socket
1. if the power supply unit or the signal split-
ter is visibly damaged,
2. if a defect might have occurred after the
unit was dropped or suffered a similar ac-
cident,
3. if malfunctions occur.
In any case, the units must be repaired by
skilled personnel.
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never
use water or chemicals.
•
No guarantee claims for the units and no li-
ability for any resulting personal damage or
material damage will be accepted if the units
are used for other purposes than originally
intended, if they are not correctly connected,
or if they are not repaired in an expert way.
.
3 Operation
Always switch off the signal splitter before
making or changing any connections.
1) Connect the signal source to the jack HDMI
IN; connect the display units to the jacks
HDMI OUT 1 – 4.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
If the units are to be put out of op-
eration definitively, take them to a
local recycling plant for a disposal
which is not harmful to the environ-
ment.
HDMI OUT4
ELECTRONICS
2) Das beiliegende Netzgerät an die Buchse
DC 5V anschließen und in eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz) stecken.
3) Den HDMS- 1044K mit der Taste „ON / OFF"
einschalten. Die rote LED „Power" leuch-
tet und die grünen LEDs „IN" und „OUT..."
leuchten kurz auf. Danach zeigen die grü-
nen LEDs die Signalverteilung an. (Es müssen
dazu mindesten die Signalquelle und ein
Anzeigegerät anschlossen und eingeschaltet
sein.)
4) Nach dem Betrieb den Verteiler ausschal-
ten. Wird der Verteiler längere Zeit nicht
gebraucht, das Netzgerät aus der Steckdose
ziehen. Es verbraucht auch bei ausgeschal-
tetem Verteiler stets einen geringen Strom.
4 Technische Daten
Maximale Signalauflösung: . UHD (4k), unter-
Anschlüsse:. . . . . . . . . . . . . . .HDMI-A-Buchsen,
Stromversorgung: . . . . . . . . .über beiliegendes
Einsatztemperatur: . . . . . . . .0 – 40°C
Abmessungen (B × H × T): . .155 × 25 × 75 mm
Gewicht:. . . . . . . . . . . . . . . . .500 g
Änderungen vorbehalten.
2) Connect the power supply unit provided to
the jack DC 5V and to a socket (230 V/ 50 Hz).
3) Switch on HDMS-1044K using the button
"ON / OFF". The red LED „Power" will light
up; the green LEDs "IN" and "OUT..." will
briefly light up. Then the green LEDs will
indicate the signal distribution. (For this, at
least the signal source and one display unit
must be connected and switched on.)
4) After operation, switch off the signal splitter.
If the splitter is not in use for a longer period
of time, disconnect the power supply unit
from the socket. It will consume some power
even if the splitter has been switched off.
4 Specifications
Max. signal resolution: . . . . . UHD (4k),
Connections: . . . . . . . . . . . . .HDMI-A jacks,
Power supply: . . . . . . . . . . . .via power supply
Ambient temperature: . . . . .0 – 40 °C
Dimensions (W × H × D):. . . .155 × 25 × 75 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . .500 g
Subject to technical modification.
HDMI OUT3 HDMI OUT2 HDMI OUT1
A-1942.99.01.10.2018
stützt HDR
19-polig
Netzgerät an
230 V/ 50 Hz
supporting HDR
19 poles
unit provided
and connected to
230 V/ 50 Hz
HDMI IN
DC 5V