Page 2
6. For PB Series fans, if bracket is used to mount fan, refer to illustration 1. If suspending fan with hanger straps, refer to illustration 2. 7. To attach duct work, use duct tape at inlet and outlet to assure good seal. If using FANTECH FC clamps: attach FC clamps and insert screws through clamp into inlet and outlet flanges.
Page 3
120V Supply power cord. Ground Capacitor Brown L (Black) Motor Leads N (White) Black Blue Ground Green/Yellow INSTRUCTION FOR ALL MODEL FG FANS Without motor speed controller With motor speed controller Motor Capacitor Capacitor Speed Control Brown Brown Black Black Black...
Page 4
H.NE JAMAIS installer un interrupteur où il pourrait être accessible d’un bain ou d’une douche. 6. Pour les ventilateurs de modèle FG, on utilise un support pour installer le ventilateur, se référer à la figure 1. Si le ventilateur va être suspendu au moyen de courroies, voir la figure 2.
Page 5
Pour assurer un contact approprié, vérifier le fil principal du moteur, les fils d’approvisionnement et les raccords du condensateur. c. Si possible, utiliser un multimètre pour vérifier la continuité entre les connecteurs du ventilateur. 2.Si le ventilateur ne fonctionne toujours pas, consulter le représentant FANTECH pour instructions quant au retour et au remplacement. ENTRETIEN 1.Puisque les roulements du ventilateur sont scellés et qu’ils comportent déjà...
Page 6
INSTALACION 1. La Serie FG es compacta y adaptable para montar en cualquier posición, por lo cual es fácil de instalar. Este ventilador de flujo axial se puede montar a cualquier ángulo, desde horizontal hasta vertical. 2. Debido a que esta unidad tiene piezas rotativas, hay que tomar precauciones de seguridad durante la instalación, operación y mantenimiento.
Page 7
Si es posible, use un ohmiómetro para comprobar la continuidad entre contactos del ventilador. Favor observar que el capacitor no indica continuidad si se prueba con un ohmiómetro. 2.Si el ventilador sigue sin funcionar, pida al representante de Fantech instrucciones de devolución/reemplazo. MANTENIMIENTO 1.No hay necesidad de lubricación, ya que los rodamientos del ventilador están sellados y vienen cargados de lubricante.