Fantech DBF110 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DBF110:
- Manuel d'installation et d'opération (17 pages) ,
- Instructions d'installation (13 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DBF110 DRYER EXHAUST BOOSTER SYSTEM
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DISPOSITIF DBF110 D'AMPLIFICATION DU SYSTÈME DE VENTILATION
DES SÉCHOIRS À LINGE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SISTEMA DE REFUERZO DE ESCAPE DE LA SECADORA DBF110
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Publicité
Manuels Connexes pour Fantech DBF110
Sommaire des Matières pour Fantech DBF110
- Page 1 DBF110 DRYER EXHAUST BOOSTER SYSTEM INSTALLATION INSTRUCTIONS DISPOSITIF DBF110 D’AMPLIFICATION DU SYSTÈME DE VENTILATION DES SÉCHOIRS À LINGE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SISTEMA DE REFUERZO DE ESCAPE DE LA SECADORA DBF110 INSTRUCCIONES DE INSTALACION...
- Page 2 Important Notice Fan and Switch Mounting Read and Save these instructions for future reference. The DBF110 is to be mounted a minimum of 5 linear (not equivalent) feet from Dimensional Data Illustration 1 the dryer outlet. A secondary lint trap can be used in applications where exces- sive dryer lint generation is likely or to increase the time interval between rou- tine maintenance of the Dryer Booster Fan (See illustration to left).
- Page 3 Fan Installation Illustration 2 Correct Mounting of Diaphragm Switch Step 1. Selecting Fan Location Fan must be mounted a minimum of 5 feet from the dryer outlet. Horizontal Vertical Angled In order to perform recommended maintenance, fan location should allow sufficient access for service.
- Page 4 If fan still fails to start after performing Steps 1 – 4, continue follow- d. Turn on power to fan. ing the procedure as listed below: 9. If fan fails to start, please consult Fantech for additional techni- 5. Verify that the pressure switch diaphragm is vertical as shown in cal support.
- Page 5 Fonctionnement du rupteur de détection de la pression Le DBF110 est equipepé avec le mano-contact DB10 breveté de Fantech. Le DB10 de Fantech est un rupteur de détection de pression positive qui identifie le fonctionnement du séchoir et active le ventilateur d’amplification à partir d’un circuit électrique indépendant.
- Page 6 Illustration 2 2ème Étape. Le support de montage À l’aide des vis à bois fournies, montez le support de montage sur une des Bon positionnement diaphragme du rupteur poutres maîtresses présentes à l’emplacement choisi. Le support est fourni équipé de joints d’étanchéité servant à isoler toutes les éventuelles vibrations et Horizontal Vertical Incliné...
- Page 7 Appliquez le courant au ventilateur. 5. Vérifiez que le diaphragme du rupteur de pression est bien positionné verti- 9. Si le ventilateur ne démarre toujours pas, veuillez consulter Fantech pour calement comme illustré à Illustration 2 de ces instructions. Si le diaphragme l’obtention d’une assistance technique plus poussée...
- Page 8 Ilustración 1 Sensor de Presión El DBF110 de Fantech está equipado con un interruptor de presión DB10 paten- tado por FanTech. El DB10 de Fantech es un interruptor sensor de presión posi- tiva que capta la operación de la secadora y activa el ventilador de refuerzo medi- ante un circuito eléctrico independiente.
- Page 9 Paso 2. Soporte para Montaje Ilustración 2 Utilice los tornillos tirafondo para fijar el soporte de montaje a una viga en el Posición Correcta del Diafragma Interruptor sitio seleccionado. El soporte está provisto de anillos protectores para aislar cualquier vibración y evitar la transmisión de ruidos a través de la estructura. Tenga cuidado de no apretar los tornillos en exceso.
- Page 10 Si el ventilador no logra ponerse en marcha al haber dado los Pasos 1 al 4, d. Active el ventilador. continúe con el procedimiento siguiente: 9. Si el ventilador aún no arranca, diríjase de nuevo a Fantech para la consul- 5. Compruebe que el diafragma del interruptor de presión esté vertical con- ta técnica.
- Page 11 DURANT TOUTE LA PÉRIODE DE GARANTIE: DURANTE EL PERÍODO INTEGRO DE LA GARANTÍA: FANTECH, INC. s'engage à réparer ou à remplacer toute pièce présentant un FANTECH reparará o reemplazará toda parte que presente un defecto en el défaut d'usine en matière de qualité d'exécution ou de matériau. Il sera peut material o en la mano de obra.
- Page 12 DURING ENTIRE WARRANTY PERIOD: THE FOLLOWING WARRANTIES DO NOT APPLY: FANTECH will repair or replace any part which has a factory defect in workman- • Damages from shipping, either concealed or visible. Claim must be filed with ship or material. Product may need to be returned to the Fantech factory, freight company.