Publicité
INTRODUCTION
INDLEDNING
Ce copieur a été conçu de manière à offrir une utilisa-
tion facile et intuitive en occupant un espace minimal.
Ses caractéristiques principales sont:
• Economie d'espace avec plateau fixe et magasin
papier à chargement par l'avant;
• Réglage automatique de l'exposition assurant une
qualité de copie régulière;
• Deux alimentations papier;
• Economies d'énergie avec modes d'économie
d'énergie et de coupure automatique du courant;
• Reproduction en mode PHOTO;
• plateau d'alimentation multifeuille recto-verso.
SF-2414 et SF-2514 uniquement:
• 3 taux de réduction et 3 taux d'agrandissement
préréglés
• 66 pas de zoom (64% à 129%)
• plateau d'alimentation de 250 feuilles disponible en
option (SF-CM14)
Le SF-2514 dispose en outre d'un plateau d'alimenta-
tion auxiliaire de 20 feuilles permettant d'accroître la
productivité lors de la copie de documents multiples.
SOMMAIRE
INDHOLDSFORTEGNELSE
Nom des divers éléments ....................................... III
Tableau de commande ......................................... VII
Introduction .......................................................... 4-1
Installation du copieur ......................................... 4-2
x
Chargement du papier copie ......................... 4-3
Réapprovisionnement en toner ............................ 4-4
Reproduction ........................................................ 4-6
Réduction/Agrandissement/Zoom ...................... 4-8
Plateau d'alimentation (papiers spéciaux) .......... 4-9
Copie recto verso manuelle ............................... 4-10
Règlage de l'exposition automatique ................ 4-11
Mode d'économie de toner ................................ 4-12
(SF-2514 uniquement) ....................................... 4-13
t Blocage du papier - Extraction .................... 4-14
Programmes utilisateur ...................................... 4-16
Modes d'économie d'énergie ............................. 4-18
Entretien par l'utilisateur .................................... 4-19
Guide de dépannage .......................................... 4-20
Fiche technique .................................................. 4-21
Extraction du papier bloqué ......................... 4-24
(SF-MF14) .......................................................... 4-25
Cassette papier (SF-UB14) ................................ 4-27
SF-2x14 xEU.P65
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
Denne kopimaskine er designet til en intuitiv let
betjening og kræver et minimum af plads. Særlige
features omfatter:
• pladsbesparelse med en fast dokumentplade og
indgangsbakke på forsiden;
• automatisk eksponeringskontrol, der sørger for kon-
stant kvalitet af kopierne;
• 2 papirindføringsmuligheder;
• Energisparemodier med foropvarmning og automa-
tisk slukning af energitilførsel;
• FOTO modus;
• Optional 50-ark multiindføring.
Kun for SF-2414 og SF-2514:
• 3 faste formindskelses- og 3 faste forstørrelsesfor-
mater
• 66 trins zoom (64% til 129%)
• Optional enhed til indføring af 250 ark papir
(SF-CM14)
Foruden dette, har SF-2514 en enhed til indføring af 20
ark originaler, hvilket øger produktiviteten, hvis der
kopieres mange originaler.
Delbetegnelser .......................................................... I
Betjeningspanel ....................................................... V
Indledning ............................................................. 4-1
Korrekt installering ............................................... 4-2
Advarsler .............................................................. 4-2
x
Ilægning af kopipapir ..................................... 4-3
Tilførsel af toner ................................................... 4-4
Kopiering .............................................................. 4-6
Formindskelse/Forstørrelse/Zoom ....................... 4-8
Manuel papirindføring (specialpapir) ................... 4-9
Manuel tosidet kopiering .................................... 4-10
Automatisk eksponeringsindstilling .................... 4-11
Toner spareindstilling ......................................... 4-12
t Udtagning af fejlagtig indførte originaler (SPF)
(kun for SF-2514) ............................................... 4-13
Udtagning af forkert indført papir ....................... 4-14
Anvenderprogrammer ........................................ 4-16
Energisparemodier ............................................. 4-18
Vedligeholdelse .................................................. 4-19
Problemer med kopimaskinen ........................... 4-20
Tekniska data ..................................................... 4-21
250-ark papirindføringsenhed (SF-CM14) ......... 4-23
t Udtagning af forkert indført papir ................. 4-24
Multi-papirindføring (SF-MF14) .......................... 4-25
Papirbakke (SF-UB14) ....................................... 4-27
1
4 - 1
18.07.97, 12:59
Publicité
Chapitres
