Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!
На некоторых автомобильных сиденьях, изготовленных из чувствительных ма
териалов, использование детских кресел может оставлять следы и/или вызы
вать изменение цвета. Чтобы предотвратить это, вы можете подложить одея
ло, полотенце или похожий материал под детское сиденье для защиты сиденья
автомобиля.
КОМПОНЕНТЫИЗДЕЛИЯ
(a) Спинка
(b) Регулируемый подголовник
(c) Бустер
(d) Регулятор высоты подголовника
(e) Направляющая плечевого
ремня (100–150 см)
(f)
линейная система боковой
защиты (L.S.P.)
(g) Столик безопасности
(76–105 см)
(h) Пряжки столика безопасности
(i)
Язычки столика безопасности
(j)
Кнопка для отсоединения
регулятора ремня
(k) Регулятор ремня
(l)
Ремень
(м) Направляющая поясного ремня
(100–150 см)
ПРАВИЛЬНОЕПОЛОЖЕНИЕВАВТОМОБИЛЕ
76–105см;старше15мес.состоликомбезопасности
Перед вами Усовершенствованная детская удерживающая система i-Size.
Оно утвержден в соответствии со Стандартом ООН № R129/03, для
использования на сиденьях в транспортных средствах, совместимых с
технологией i-Size, в соответствии с указаниями производителей транс
портных средств в руководстве по эксплуатации транспортного средства.
Если ваш автомобиль не имеет сидений, совместимых с технологией
i-Size, пожалуйста, проверьте, есть ли он в прилагаемом списке типов
транспортных средств. Обновленную версию списка можете найти на
сайте: www.cybex-online.com.
(n) Фиксаторы ISOFIX
(o) Точки крепления ISOFIX
(p) Кнопки для отсоединения
ISOFIX
(q) Индикатор безопасности ISOFIX
(r)
Отсек для хранения
руководства пользователя
(s) Якорный ремень Top Tether
(t)
Стояночное положение ремня
Top Tether
(u) Регулятор ремня Top Tether
(v) Кнопка для отсоединения
защиты от бокового удара
(w) Кнопка регулировки положения
(x) Индикатор безопасности ремня
Top Tether
(y) Откидной подголовник
(z)
Кнопка регулировки ремня Top
Tether
100–150см;савтоматическимтрехточечнымремнем
Детское автокресло можно использовать на сиденьях автомобилей с авто
матическим трехточечным ремнем. См. прилагаемый список одобренных
типов автомобилей. Обновленную версию списка можете найти на сайте:
www.cybex-online.com.
Для использования с трехточечным ремнем в диапазоне роста ребенка от
100 см до 150 см автокресло можно использовать без ISOFIX и Top Tether.
В этом случае автокресло всегда должно быть закреплено трехточечным
ремнем, даже если ребенок не находится в автокресле.
В исключительных случаях детское автокресло может быть установлено на
переднем пассажирском сиденье. Необходимо всегда соблюдать рекомен
дации производителя транспортного средства.
Если рост ребенка превышает 135 см, совместимость автокресла
��
Pallas G i-Size с вашим автомобилем может быть снижена.
УСТАНОВКАДЕТСКОГОАВТОКРЕСЛАВТРАНСПОРТНОМСРЕДСТВЕ
1. Всегда следите за тем, чтобы ...
• спинки сидений в автомобиле были заблокированы в вертикальном
положении.
• при установке детского кресла на переднем пассажирском сиденье
отрегулируйте сиденье транспортного средства как можно дальше, не
затрагивая направляющие.
2. Отсоедините якорный ремень Top Tether (e) со стояночного положения
ремня Top Tether (t).
3. Перед установкой убедитесь, что детское автокресло находится в
положении сидя.
4. Нажмите кнопки для отсоединения ISOFIX (p), чтобы высвободить
фиксаторы ISOFIX (n).
Кнопки для отсоединения ISOFIX могут высвобождаться независимо
��
друг от друга, позволяя регулировать фиксаторы ISOFIX независимо
друг от друга.
5. Вытяните фиксаторы ISOFIX (n) из основания до упора.
6. Поместите детское автокресло на подходящее сиденье автомобиля.
7. Опустите фиксаторы ISOFIX (n) в точки крепления ISOFIX (o) до
тех пор, пока они не войдут в пряжку со щелчком. Два индикатора
безопасности ISOFIX (q) переключатся с красного на зеленый.
8. Убедитесь, что сиденье надежно зафиксировано, попытавшись
вытащить его из точек крепления ISOFIX (o).
RU
71
Publicité
