CYBEX gold PALLAS G I-SIZE Mode D'emploi page 104

СЕРТИФИЦИРАНЕ
UN R129/03
PALLAS G I-SIZE
i-Size Universal ISOFIX
CYBEX Pallas G i-Size с противоударен
76cm – 105cm / ≤ 21kg
Specific Vehicle Booster Seat калъф: 76 см – 105 см, над 15 месеца, макс. 21 кг
100cm – 150cm
CYBEX Pallas G i-размер с автоматичен триточков
колан: 100 см – 150 см
030058
Възраст: над 15 месеца до прибл. 12 години
UN Regulation
No. 129/03
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Благодарим­Ви,­че­решихте­да­закупите­Pallas­G­i-Size­при­избора­на­
столче­за­Вашето­дете.
Внимателно­прочетете­инструкциите,­преди­да­монтирате­столчето­в­
колата­си­и­винаги­дръжте­под­ръка­тези­инструкции­в­предназначе-
ното­за­това­отделение.
ВАЖНА­ИНФОРМАЦИЯ
!
Без одобрението на Органа за одобряване на типа, детското столче не може да
бъде изменяно или да се добавя каквото и да е към него по никакъв начин.
!
За да осигурите правилна защита на Вашето дете е абсолютно необходимо да
използвате детското столче, както е описано в това ръководство.
!
Да не се използва преди възрастта на детето да е над 15 месеца и преди да е
достигнало височина от 76 см.
!
Това детско столче може да се монтира само на седалки на автомобила,
одобрени за използване на системи за обезопасяване на деца съгласно
ръководството за експлоатация на автомобила.
!
Подходящи само за седалки на автомобили с автоматични триточкови колани,
одобрени в съответствие с Разпоредба 16 на ООН или с подобен стандарт.
!
Не използвайте носещи контактни точки освен описаните в инструкцията и
отбелязаните върху системата за обезопасяване на деца.
BG
!
Цялата повърхност на облегалката на детското столче трябва да се допира до
облегалката на автомобила.
!
При обезопасяване на детето с противоударния калъф (76 см – 105 см, над
15 месеца, макс. 21 кг), прикрепването на ISOFIX заключващите рамена не е
достатъчно: абсолютно необходимо е допълнително да прикрепите горния
обезопасителен колан.
!
Горният обезопасителен колан може да се закопчае в отбелязаната точка за
закрепване.
102
!
Коланът през рамото трябва да се движи нагоре и назад при накланяне. Никога
не трябва да се движи напред към горната точка на колана в автомобила.
!
Триточковият колан на автомобила трябва да се прекарва само по
определените схеми. Схемите за движение на колана са описани подробно в
това ръководство и са маркирани в зелено на детската седалка.
!
Закопчалката на колана на автомобила не трябва никога да пресича водача на
колана на столчето. Ако ремъкът на колана е прекалено дълъг, детското столче
не е подходящо за използване в това положение в автомобила.
!
Само оптимално регулираният подглавник може да осигури максимална защита
и комфорт на Вашето дете, като същевременно осигурява плавното прилепване
на колана през рамо.
!
Преди всяко използване се уверете, че противоударният калъф или
автоматичният триточков колан на автомобила е правилно регулиран и
прилепва плътно към тялото на детето. Никога не усуквайте колана!
!
Всички ремъци трябва да са стегнати и не трябва да се усукват!
!
Детското столче трябва винаги да е здраво обезопасено с колана на
автомобила, дори когато не се използва.
!
При диапазон на височината между 76 см – 100 см, противоударният калъф
трябва да се използва.
!
Детското столче трябва винаги да е правилно обезопасено в автомобила, дори
когато не се използва.
!
Винаги се уверявайте, че детското столче никога да не се притиска при
затваряне на вратата на колата или при регулиране на задната седалка.
!
Детското столче е тествано и одобрено без протектори за линейна защита от
странични удари.
!
Багаж или всякакви други предмети в автомобила трябва винаги да са здраво
закрепени. В противен случай може да се подхвърлят в колата, което може да
причини фатални наранявания.
!
Детското столче не трябва да се използва без калъфа на столчето. Уверете се,
че се използва само оригинален калъф за столче CYBEX, тъй като калъфът е
ключов елемент от функционалността му.
!
Никога не оставяйте детето си без надзор в колата.
!
Частите в системата за обезопасяване на деца се загряват на слънце и
евентуално могат да изгорят кожата на детето. Защитете детето и детското
столче от директно излагане на слънце.
!
Произшествие може да повреди детското столче, като е възможно това да не се
забелязва с просто око. Моля, сменете столчето след произшествие. В случай
на съмнение, моля, консултирайте се с Вашия търговец или с производителя.
!
Не използвайте това детско столче повече от 9 години. Детското столче е
изложено на силно натоварване по време на своя експлоатационен живот,
което води до промени в качеството на материала с напредване на годините.