Bose SOUNDTOUCH 300 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Barres de son
  5. SOUNDTOUCH 300
  6. Notice d'utilisation

Bose SOUNDTOUCH 300 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SOUNDTOUCH 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S O U N D T O U C H
3 0 0
®
S O U N D B A R
N OT I C E D ' U T I L I S AT I O N

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose SOUNDTOUCH 300

Sommaire des Matières pour Bose SOUNDTOUCH 300

  • Page 1 S O U N D T O U C H 3 0 0 ® S O U N D B A R N OT I C E D ' U T I L I S AT I O N...

  • Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Instructions importantes relatives à la sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4.
  • Page 3 En cas de doute, faites appel à un installateur professionnel. Veillez à installer le support conformément aux normes de construction locales. • Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné tel qu’une cavité murale ou un placard fermé.
  • Page 4 • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est connecté l’amplificateur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
  • Page 5 I N F O R M AT I O N S R É G L E M E N TA I R E S Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables.
  • Page 6 Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104 Numéro de téléphone à Taïwan : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545...
  • Page 7 I N F O R M AT I O N S J U R I D I Q U E S Informations relatives à la sécurité Ce produit a la capacité de recevoir automatiquement des mises à jour de sécurité de Bose. Pour recevoir automatiquement des mises à jour de sécurité, vous devez compléter le processus d’installation du produit dans l’Application SoundTouch®...

  • Page 8: Table Des Matières

    Programmation de la télécommande universelle ..........25 Personnalisation de la touche d’alimentation ............26 Resynchronisation de votre source et du téléviseur ........26 Programmation d’une télécommande d’une autre marque que Bose ..26 8 - F R A N Ç A I S...
  • Page 9 S O M M A I R E Configuration de SoundTouch® Téléchargement et installation de l’application SoundTouch® ......27 Centre d’assistance SoundTouch® ................28 Ajout de la barre de son à un compte existant ............28 Connexion de la barre de son à un nouveau réseau ..........28 Utilisation de l’application SoundTouch®...
  • Page 10 S O M M A I R E Obtention des informations système Voyants d’état du système ..................... 39 Voyant Wi-Fi® ......................39 Voyant TV ........................40 Voyant SoundTouch® ....................40 Voyant Bluetooth ....................... 41 Voyant de connectivité .................... 41 Voyant Wi-Fi et voyant de connectivité ............41 Fonctionnalités avancées Mise à...

  • Page 11: Prise En Main

    Remarque : si l’une des pièces est endommagée ou si le verre de la barre de son est brisé, n’utilisez pas ces composants. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. F R A N Ç A I S - 1 1...

  • Page 12: Conseils De Positionnement

    P R I S E E N M A I N Conseils de positionnement Pour éviter les interférences hertziennes, éloignez les autres appareils sans fil de 0,3 à 0,9 m du système. Placez le système à l’écart d’étagères métalliques, d’autres appareils audio/vidéo et des sources de chaleur directe. •...

  • Page 13: Installation De La Barre De Son

    Installation de la barre de son Vous pouvez installer la barre de son sur un mur. Pour acheter le support mural WB-300, contactez votre représentant local Bose® ou consultez le site www.Bose.com. ATTENTION : n’utilisez aucun autre support pour fixer la barre de son.

  • Page 14: Câbles Disponibles

    I N S TA L L AT I O N D E L A B A R R E D E S O N Câbles disponibles Raccordez la barre de son au téléviseur à l’aide d’un des câbles suivants : • Option 1 : HDMI™ ARC (recommandé) •...

  • Page 15: Raccordement De La Barre De Son Au Téléviseur

    I N S TA L L AT I O N D E L A B A R R E D E S O N Raccordement de la barre de son au téléviseur Après avoir sélectionné un câble audio, raccordez la barre de son au téléviseur. Option 1 : HDMI™...

  • Page 16: Option 2 : Optical

    1. Branchez une extrémité du câble optique dans la prise Optical OUT de votre téléviseur. 2. Saisissez l’autre extrémité du câble optique en dirigeant le logo Bose® vers le bas. 3. Alignez la fiche sur le connecteur OPTICAL IN de la barre de son et insérez-la délicatement.

  • Page 17: Raccordement À La Prise Secteur

    I N S TA L L AT I O N D E L A B A R R E D E S O N Raccordement à la prise secteur 1. Branchez l’une des extrémités du cordon d’alimentation au connecteur à l’arrière de la barre de son.

  • Page 18: Mise Sous Tension De La Barre De Son

    I N S TA L L AT I O N D E L A B A R R E D E S O N Mise sous tension de la barre de son Sur la télécommande, appuyez sur la touche La barre de son se met sous tension. Remarque : la source TV est par défaut sélectionnée sur la barre de son lors de la mise sous tension initiale.

  • Page 19: Jumelage De La Barre De Son À Un Module De Graves Ou À Des Enceintes Surround (En Option)

    Pour plus d’informations, consultez la notice d’utilisation du module Acoustimass 300. Consultez la page : global.Bose.com/Support/AM300 • Le module de graves sans fil Acoustimass est disponible uniquement avec le système de barre de son SoundTouch® ; il est également possible qu’il ne soit pas disponible dans toutes les régions.
  • Page 20 I N S TA L L AT I O N D E L A B A R R E D E S O N 3. Maintenez enfoncée la touche jusqu’à ce que le voyant de connectivité de la barre de son clignote en blanc. Une fois le jumelage terminé, le module de graves ou les enceintes surround émettent une tonalité...

  • Page 21: Fin De La Configuration De La Barre De Son

    F I N D E L A C O N F I G U R AT I O N D E L A B A R R E D E S O N Désactivation des haut-parleurs du téléviseur Pour éviter les sons discordants, désactivez les haut-parleurs de votre téléviseur. Reportez-vous à...

  • Page 22: À Propos Du Système D'étalonnage Audio Adaptiq

    F I N D E L A C O N F I G U R AT I O N D E L A B A R R E D E S O N À propos du système d’étalonnage audio ADAPTiQ® Après avoir installé votre barre de son et jumelé le module de graves ou les enceintes surround, exécutez l’étalonnage audio ADAPTiQ®...
  • Page 23 F I N D E L A C O N F I G U R AT I O N D E L A B A R R E D E S O N 4. Maintenez enfoncé le bouton jusqu’à ce que le voyant du téléviseur et le voyant Bluetooth de la barre de son clignotent en vert.

  • Page 24: Configuration De La Télécommande Universelle

    CON F IG U R ATI ON DE L A T ÉLÉCOMMA N DE UNI VERSE LLE Touches de la télécommande universelle Utilisez la télécommande universelle pour contrôler les sources connectées au téléviseur ou à la barre de son, régler le volume et les graves, changer de chaîne, utiliser le mode Dialogues, utiliser les fonctions de lecture et activer les fonctions du récepteur câble/ satellite.

  • Page 25: Programmation De La Télécommande Universelle

    CO N F I G U R ATION DE L A TÉ LÉ COMMAND E UNI VER SELLE Programmation de la télécommande universelle La télécommande universelle dispose de quatre touches de source programmables ). Vous pouvez programmer ces touches pour commander votre téléviseur, récepteur câble/satellite, DVD ou lecteur de disques Blu-ray Disc™, console de jeux, enregistreur numérique ou autre source auxiliaire en saisissant le code correspond à...

  • Page 26: Personnalisation De La Touche D'alimentation

    Programmation d’une télécommande d’une autre marque que Bose Vous pouvez programmer une télécommande d’une autre marque que Bose, notamment la télécommande de votre récepteur câble/satellite, en vue de contrôler la barre de son. Reportez-vous à la notice d’utilisation de la télécommande en question ou au site Internet de votre récepteur câble/satellite pour obtenir plus d’informations.

  • Page 27: Configuration De Soundtouch

    28. Téléchargement et installation de l’application SoundTouch® Sur votre smartphone ou tablette, téléchargez l’application Bose® SoundTouch®. • Pour un smartphone Apple : téléchargez l’application depuis l’App Store • Pour un smartphone Android™ : téléchargez l’application depuis Google Play™ Store • Pour un Amazon Kindle Fire : téléchargez l’application via l’Appstore Amazon pour Android Suivez les instructions de l’application pour procéder à...

  • Page 28: Centre D'assistance Soundtouch

    C O N F I G U R AT I O N D E S O U N D T O U C H ® Centre d’assistance SoundTouch® global.Bose.com/Support/ST300 Cette page Web permet d’accéder au centre d’assistance, qui contient des notices d’utilisation, des articles, des conseils, des didacticiels, une vidéothèque et la...

  • Page 29: Utilisation De L'application Soundtouch

    3. Lors de la lecture, maintenez enfoncée une touche de présélection (1 à 6) sur la télécommande jusqu’à ce que la barre de son émette une tonalité. Remarque : pour plus d’informations sur l’utilisation de l’application SoundTouch® pour lire vos présélections, consultez la page global.Bose.com/Support/ST300. F R A N Ç A I S - 2 9...

  • Page 30: Écoute D'une Présélection

    U T I L I S AT I O N D E L ’A P P L I C AT I O N S O U N D T O U C H ® Écoute d’une présélection Après avoir personnalisé vos présélections, appuyez sur la touche de l’une d’entre elles sur la télécommande pour l’exécuter.

  • Page 31: Utilisation De La Barre De Son

    U T I L I S AT I O N D E L A B A R R E D E S O N Sélection d’une source Vous pouvez changer de source en sélectionnant différentes entrées sur votre téléviseur à l’aide de la télécommande. Pour plus d’informations sur la connexion d’un appareil jumelé...

  • Page 32: Paramétrage Des Graves

    U T I L I S AT I O N D E L A B A R R E D E S O N Paramétrage des graves Il est possible d’ajuster le réglage des graves de la barre de son à l’aide de l’application SoundTouch®...

  • Page 33: Touches De Fonction

    U T I L I S AT I O N D E L A B A R R E D E S O N Touches de fonction Les touches rouge, verte, jaune et bleue de la télécommande correspondent aux touches de fonction à codage couleur de votre récepteur câble/satellite ou aux fonctions de télétexte.

  • Page 34: Technologie Bluetooth

    T E C H N O L O G I E B L U E T O O T H La technologie sans fil Bluetooth vous permet d’écouter de la musique sur des périphériques mobiles, tels que des smartphones, des tablettes et des ordinateurs portables.

  • Page 35: Jumelage De Votre Périphérique Mobile

    T E C H N O L O G I E B L U E T O O T H Jumelage de votre périphérique mobile 1. Sur la télécommande, maintenez enfoncée la touche Bluetooth jusqu’à ce que le voyant Bluetooth de la barre de son clignote en bleu.

  • Page 36: Jumelage De Votre Périphérique Mobile Via La Technologie Nfc

    2. Mettez en contact le point tactile NFC de votre périphérique mobile avec la partie supérieure de la barre de son derrière le logo Bose®. Il est possible que votre périphérique mobile vous demande d’accepter le jumelage.

  • Page 37: Connexion À Un Appareil Jumelé

    • Si votre appareil mobile prend en charge la fonction NFC, placez le point tactile NFC de votre appareil mobile contre la partie supérieure de la barre de son, derrière le logo Bose®. F R A N Ç A I S - 3 7...

  • Page 38: Reconnexion D'un Appareil Mobile

    • Si votre appareil mobile prend en charge la fonction NFC, placez le point tactile NFC de votre appareil mobile contre la partie supérieure de la barre de son, derrière le logo Bose®. Effacement de la liste de jumelage de la barre de son Vous pouvez mémoriser jusqu’à...

  • Page 39: Obtention Des Informations Système

    O B T E N T I O N D E S I N F O R M AT I O N S S Y S T È M E Voyants d’état du système La façade de la barre de son comporte des voyants qui indiquent l’état du système. Voyant Wi-Fi Ce voyant indique l’état de la connexion Wi-Fi du système.

  • Page 40: Voyant Tv

    O B T E N T I O N D E S I N F O R M AT I O N S S Y S T È M E Voyant TV Ce voyant indique l’état de connexion de la source TV et de toutes les sources connectées à...

  • Page 41: Voyant Bluetooth

    O B T E N T I O N D E S I N F O R M AT I O N S S Y S T È M E Voyant Bluetooth Ce voyant indique l’état de connexion des périphériques mobiles jumelés via Bluetooth. Activité...

  • Page 42: Fonctionnalités Avancées

    F O N C T I O N N A L I T É S AVA N C É E S Mise à jour logicielle du système L’application SoundTouch® vous informe des mises à jour logicielles de la barre de son.

  • Page 43: Désactivation De La Fonctionnalité Wi-Fi

    F O N C T I O N N A L I T É S AVA N C É E S Désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi 1. Sur la télécommande de la barre de son, appuyez sur la touche SoundTouch® 2.

  • Page 44: Réinitialisation De La Barre De Son

    F O N C T I O N N A L I T É S AVA N C É E S Réinitialisation de la barre de son Une réinitialisation efface tous les réglages de source et de volume, ainsi que les paramètres réseau et les réglages d’étalonnage audio ADAPTiQ®...

  • Page 45: Méthode D'installation Alternative

    M É T H O D E D ’ I N S TA L L AT I O N A LT E R N AT I V E Méthodes de configuration alternatives Il est possible que vous deviez utiliser une méthode de configuration alternative pour résoudre les problèmes suivants : Symptôme Solution...

  • Page 46: Lecture Audio Directement À Partir D'une Source Raccordée À La Barre De Son

    1. Raccordez une source à la barre de son (reportez-vous à la section page 45). 2. Sélectionnez les réglages système appropriés dans l’application SoundTouch® pour lire le son surround directement à partir de la source. Pour plus d’informations, consultez la page global.Bose.com/Support/ST300 4 6 - F R A N Ç A I S...

  • Page 47: Configuration De Votre Barre De Son À L'aide D'un Ordinateur

    1. Branchez le cordon secteur à une prise électrique. 2. Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur et accédez à la page : global.Bose.com/Support/ST300 Conseil : utilisez l’ordinateur sur lequel votre bibliothèque musicale est enregistrée. 3. Téléchargez et exécutez l’application SoundTouch®.

  • Page 48: Entretien

    Votre barre de son est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.

  • Page 49: Résolution Des Problèmes

    Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Solutions aux problèmes courants Le tableau suivant présente les symptômes de problèmes courants et les solutions...
  • Page 50 3,5 mm (couramment utilisé pour les fil Virtually casques et les périphériques mobiles), contactez le service client de Bose® Invisible® 300 pour obtenir cette pièce. Vous pouvez également acheter cette pièce dans un magasin d’électronique grand public.
  • Page 51 R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Symptôme Solution Absence de son du • Mettez à jour le logiciel du système : module de graves 1. Sur la télécommande de la barre de son, appuyez sur la touche Acoustimass®...
  • Page 52 à • Mettez en contact le point tactile NFC de votre périphérique mobile avec la l’appareil mobile partie supérieure de la barre de son derrière le logo Bose® (reportez-vous à la compatible NFC page 36). 5 2 - F R A N Ç A I S...

  • Page 53: Messages D'erreur Lors De L'étalonnage Audio Adaptiq

    Après avoir corrigé le problème, relancez l’étalonnage audio ADAPTiQ (reportez-vous à la page 22). Si vous entendez un autre message d’erreur, contactez le service client de Bose®. F R A N Ç A I S - 5 3...
  • Page 54 ©2019 Bose Corporation 100 The Mountain Road Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM773965 Rév. 10...

Table des Matières