Publicité
FR
FIXER LE SUPPORT
POUR FIXATION MURALE
Marquez l'emplacement des trous pour les vis
à l'aide du modèle de fixation.
DE
HALTERUNG FÜR DIE KAMERA
ANBRINGEN
Markieren Sie die Position der Bohrlöcher
mithilfe der Montageschablone.
IT
FISSARE LA STAFFA DI MONTAGGIO
DELLA VIDEOCAMERA
Contrassegnare la posizione del foro per le viti
utilizzando il modello di montaggio.
ES
ACOPLE EL SOPORTE DE MONTAJE
DE LA CÁMARA
Marque las ubicaciones de los orificios para
los tornillos mediante la plantilla de montaje.
NL
MONTAGEBEUGEL VOOR CAMERA
BEVESTIGEN
Markeer de locatie van de schroefgaten
met behulp van de montagesjabloon.
SV
SÄTT FAST KAMERANS
MONTERINGSFÄSTEN
Markera platserna för skruvhålen med hjälp
av monteringsmallen.
DA
INSTALLER BESLAG TIL MONTERING
AF KAMERA
Marker skruehullets placeringer ved hjælp
af monteringsskabelonen.
NO
FESTE MONTERINGSBRAKETTEN
FOR KAMERAET
Merk av plasseringen av skruehull ved hjelp
av monteringsmalen.
FI
ASENNA KAMERAN KIINNIKE
Merkitse ruuvinreikien paikat
kiinnityskaavion avulla.
EL
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ
ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ
Σημειώστε τις θέσεις των οπών για τις βίδες
χρησιμοποιώντας το πρότυπο στερέωσης.
RU
ПРИСОЕДИНИТЕ ПЛАСТИНУ
ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ КАМЕРЫ
Отметьте места для шурупов с помощью
шаблона крепления.
PL
PRZYMOCUJ UCHWYT
DO MONTAŻU KAMERY
Za pomocą szablonu montażowego zaznacz
miejsca otworów na śruby.
HU
A KAMERARÖGZÍTŐ
KONZOL RÖGZÍTÉSE
A szerelősablon használatával jelölje be
a csavarok helyét.
CS
NASAĎTE UPEVŇOVACÍ
DRŽÁK KAMERY
Pomocí montážní šablony si vyznačte
polohu otvorů pro šrouby.
SK
NASAĎTE UPEVŇOVACÍ
DRŽIAK KAMERY
Pomocou montážnej šablóny si vyznačte
polohu otvorov pre skrutky.
UK
ПРИЄДНАЙТЕ ПЛАСТИНУ
ДЛЯ КРІПЛЕННЯ КАМЕРИ
Позначте місця для вкручування шурупів
за допомогою монтажного шаблону.
ET
KINNITAGE KAAMERA
KINNITAMISE KRONSTEIN
Märgistage kruviaukude asukohad,
kasutades kinnitamise šablooni.
LV
PIESTIPRINIET KAMERAS
MONTĀŽAS STIPRINĀJUMU
Atzīmējiet skrūvju caurumu atrašanās vietas,
izmantojot montāžas veidni.
LT
PRITVIRTINKITE KAMEROS
TVIRTINIMO LAIKIKLĮ
Naudodami tvirtinimo šabloną,
pažymėkite varžtų angų vietas.
BG
ПРИКРЕПЕТЕ КОНЗОЛАТА
ЗА МОНТАЖ НА КАМЕРАТА
Обозначете местоположенията за отворите,
като за целта си служите с шаблона за монтаж.
HR
PRIČVRSTITE NOSAČ
ZA MONTAŽU KAMERE
Označite mjesta za rupe s pomoću šablone
za montažu.
SR
POSTAVITE NOSAČ
ZA MONTIRANJE KAMERE
Označite mesta za otvore zavrtnjeva pomoću
predloška za montiranje.
SL
PRITRDITE NOSILEC
ZA PRITRDITEV KAMERE
Označite lokacije lukenj za vijake s pomočjo
predloge za pritrditev.
RO
ATAŞAŢI SUPORTUL DE MONTARE
PENTRU CAMERĂ
Definiţi zonele pentru găurile de şurub
utilizând şablonul de montare.
TR
KAMERA MONTAJ BRAKETİNİ TAKIN
Montaj şablonunu kullanarak vida deliği
konumlarını işaretleyin.
العربية
قم بتركيب كتيفة التثبيت
الخاصة بالكاميرا
ضع عالمة على مواقع فتحات الب ر اغي باستخدام
.نموذج التثبيت
עברית
חבר את תושבת חיבור המצלמה
סמן מיקומי חורי הברגה באמצעות תבנית
.התושבת
PT
INSTALE O SUPORTE DE MONTAGEM
DE CÂMERA
Marque os locais dos orifícios dos parafusos
usando o modelo de montagem.
繁體中文
連接攝影機安裝架
使用安裝模板 ，標出螺絲孔位置。
한국어
카메라 장착 브래킷 부착
고정 템플릿을 사용하여 나사 구멍 위치를
표시합니다.
ID
PASANG CAMERA
MOUNTING BRACKET
Tandai lokasi lubang sekrup menggunakan
mounting template.
9
Publicité
