Manuels Connexes pour AYA A32HD0122B
Sommaire des Matières pour AYA A32HD0122B
- Page 1 MODE D’EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS A32HD0122B TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
- Page 2 Hotline Consommateur Pour la France TARIFICATION BANALISEE 0809.10.20.20 Du lundi au Vendredi De 9h00 à 19h00 Hotline Consument Pour la Belgique / Belgium +32.246.53.310 Du lundi au Vendredi De 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 Van maandag tot vrijdag 8h30 tot 12h00 –...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........1 MISE EN GARDE Symboles sur le produit ........... 2 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Informations sur l'environnement ......3 NE PAS OUVRIR Fonctions ..............4 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Accessoires inclus ........... -
Page 4: Symboles Sur Le Produit
remplacé par le fabricant, son service après-vente Symboles sur le produit ou des personnes de qualification similaire afin Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour d’éviter un danger. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements précautions et à... -
Page 5: Informations Sur L'environnement
Un téléviseur peut tomber, causant des blessures AVERTISSEMENTS LIÉS À LA graves ou mortelles. Vous pouvez éviter de FIXATION MURALE nombreuses blessures, notamment aux enfants, en prenant des précautions simples telles que : • Lisez les instructions avant de monter votre • TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou téléviseur au mur. -
Page 6: Fonctions
après un long moment. » Appuyez sur OK pour Remarque : L'option d'Extinction d'écran n'est pas disponible lorsque le mode Jeu est activé. continuer. Veuillez mettre le téléviseur hors tension et le Bouton de Contrôle&Opération de TV débrancher du secteur lorsque vous ne vous en servez pas. -
Page 7: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
environ 2 secondes pour activer l'option sélectionnée. Insertion des piles dans la télécommande La couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle est Retirez au préalable la vis qui fixe le couvercle du activée. Appuyez ensuite sur le bouton pour augmenter compartiment des piles sur le côté... -
Page 8: Notification De Licence
Notification de licence Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby, Dolby Audio,et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. -
Page 9: Télécommande
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. TV: Défile les sources TV Muet : Réduit complètement le volume du téléviseur .,/@ Volume +/- Menu : Affiche le menu du téléviseur Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, contenus etc. et affiche les sous-pages... -
Page 10: Connexions
Connexions Voir les illustrations à gauche. Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur (fourni par un HDMI tiers du contrat, si non four- Branchement ni), nous vous recommandons (arrière & de connecter tous vos câbles latéraux) à... -
Page 11: Marche/Arrêt
pour continuer. Pour annuler l'opération, sélectionnez Marche/Arrêt NON et appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner Pour mettre le téléviseur sous tension le Réseau ou des valeurs telles que Fréquence, ID Réseau ou Rechercher Étape. Une fois la sélection Connectez le cordon d’alimentation à une source terminée, appuyez sur le bouton OK. -
Page 12: Menu Navigateur Multimédia
téléviseur. Veuillez remarquer que la responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage Cette fonction permet de contrôler les périphériques de fichier ou de perte de données. Certains types de actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3) de la télécommande de la Télé. -
Page 13: Contenu Du Menu Téléviseur
Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être Mode réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité Règle la valeur de luminosité de l’écran. Netteté Définit la valeur de netteté des objets affichés à l’écran. - Page 14 Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Vous pouvez Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. facilement régler le , le Verrouillage menu, le Contrôle parental Verrouillage enfants à partir de ce menu. ou le Guide Vous pouvez également définir un nouveau code PIN ou Parental modifier le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées.
- Page 15 Contenu du menu Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre les automatique des chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : chaînes (Nouveau Recherche et mémorise les stations analogiques. réglage) Recherche manuelle de...
-
Page 16: Fonctionnement Général De La Tv
approprié, le menu Paramètres du Contrôle parental Fonctionnement général de la TV s’affiche. Utilisation de la liste de chaînes Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans d'installation du téléviseur. la Liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste des chaînes ainsi qu’il suit : configurez les favoris ou Contrôle parental : Une fois définie, cette option... -
Page 17: Services Télétexte
Jour suivant/précédent (Boutons Programme +/- ) : Services télétexte Affiche les événements du jour précédent ou suivant. Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez Rechercher (Bouton texte) : Affiche le menu à nouveau sur ce bouton pour activer le mode Recherche guide. de mélange, ce qui vous permet de voir la page Maintenant (bouton Source) Affiche l'évènement en télétexte et la diffusion télévisée simultanément. -
Page 18: Dépannage Et Astuces
Dépannage et astuces Compatibilité des signaux AV et HDMI La TV va s'allumer Source Signaux pris en charge Disponible Assurez-vous que le câble d’alimentation est PAL 50/60 correctement branché dans la prise murale. Vérifiez AV latéral NTSC 60 si les piles sont usées. Appuyez sur la touche de mise en marche du téléviseur 480I 60Hz... -
Page 19: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Périphérique Extension Formater Remarques multimédia Vidéo .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6 : 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson : 352x288 @ 30P .3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P... -
Page 20: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1 152 x 864 þ þ þ... - Page 21 Contents Safety Information Safety Information ........... 1 CAUTION Markings on the Product.......... 2 RISK OF ELECTRIC SHOCK Environmental Information........3 DO NOT OPEN Features ..............3 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Accessories Included..........3 NOT REMOVE COVER (OR BACK). Standby Notifications ..........
-
Page 22: Markings On The Product
• Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined WARNING surfaces. Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags This product or the accessories supplied with the out of the reach of the babies, children and domestic product may contain a coin/button cell battery. -
Page 23: Environmental Information
Press any button on the remote or on the TV to turn the screen on again. Note: Screen Off option is not available if the Mode is set WALL MOUNTING WARNINGS to Game. When the TV is not in use, please switch off or •... -
Page 24: Tv Control Button & Operation
changes when activated. Then press the button once TV Control Button & Operation again to display the sources list. Scroll through the Note: The position of the control available sources by pressing the button. TV will button may differ depending on the automatically switch to the highlighted source. -
Page 25: License Notification
License Notification The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. -
Page 26: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV .,/@ Volume +/- Menu: Displays TV menu... -
Page 27: Connections
Connections See the illustrations o n t h e Connector Type Cables (not supplied) Device left side. When using the wall mounting kit (available from a HDMI third party in the market, if not Connection supplied), we recommend that (back&side) you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. -
Page 28: Switching On/Off
Additionally you can set a broadcast type as your Switching On/Off favourite one. Priority will be given to the selected To Switch the TV On broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel Connect the power cord to a power source such as a List. -
Page 29: Media Browser Menu
co-axial digital audio outputs). If you want to change Note: When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected connected device’s volume level, you should select USB device. that device from the source list. In that case volume Media Browser Menu control keys are directed to connected audio device. -
Page 30: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to Mode one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 31 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.
- Page 32 Installation Menu Contents Automatic channel Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital scan (Retune) Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Manual Channel This feature can be used for direct broadcast entry. Scan Network Channel Searches for the linked channels in the broadcast system.
-
Page 33: General Tv Operation
Default CICAM PIN: This option will appear as greyed out General TV Operation if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM using this option. Using the Channel List Note: Default PIN can be set to 0000 or 1234. -
Page 34: Teletext Services
Select Channel: Using this option, you can switch to the Troubleshooting & Tips selected channel. Tv will not turn on Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After you Make sure the power cord is plugged in securely to wall have selected an event in the EPG menu, press the OK outlet. -
Page 35: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 36: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... - Page 37 Spécifications Specification Télédiffusion PAL B/G, D/K, I/I’ TV Broadcasting PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III) VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes Receiving Channels - UHF (BAND U) - (BAND U), HYPERBAND HYPERBAND TV numérique par câble Fully integrated digital Réception numérique terrestre entièrement Digital Reception...
- Page 38 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 39 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 40 Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr BUT INTERNATIONAL 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE-MALNOUE FRANCE 50621987...