Manuels Connexes pour Hougen HMD115 Serie
Sommaire des Matières pour Hougen HMD115 Serie
- Page 1 Des solutions innovatrices pour les problèmes de perçage™ série HmD115 perceuses magnétiques portatives manuel d'utilisation COUVRE LES MODÈLES DE PERCEUSES 0115201, 0115301 Et 0115401 pour usage avec les fraises rotaloc™ OM1151014 Imprimé aux É.U.
- Page 2 ® rapidement et efficacement des trous d'une qualité supérieure. Grâce à son souci constant d'innovation et de développement, Hougen s'engage à fournir des outils de perçage et des produits permettant d'améliorer la productivité. Avant d'essayer d'utiliser cette perceuse magnétique portative neuve, prière de lire d'abord toutes les instruc- tions, qui comprennent le manuel d'utilisation et l'étiquette d'avertissement située sur l'unité...
- Page 3 Important Safety Instructions consignes De sécurité importantes WARNING: lire et comprendre toutes les consignes. Si toutes les consignes énumérées ci-dessous ne Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, avertissement : sont pas suivies, il y a risque de choc électrique, d'incendie et de blessures graves. may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.
- Page 4 Important Safety Instructions - Continued Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed belo mouvement. ne pas utiliser les fraises Hougen là où la débouchure lors de l'entretien d'un outil, utiliser exclusivement des may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.
- Page 5 aperçu Des commanDes REVIEW OF CONTROLS Commutateur marche/arrêt Motor On / Off du moteur Disjoncteur Commutateur marche/arrêt de l'aimant Magnet On / Off Circuit Breaker Feed Handle Poignée d'avance Feed Lock / Release (Pull & Turn) Verrouillage et déverrouillage d'avance (tirer et tourner) ROTALOC™...
- Page 6 instructions D'utilisation 1. Placer la perceuse sur le matériau et repérer le ATTENTION : ne pas exercer une pression d'avance trou de perçage. excessive sur la fraise, au risque que l'aimant se sépare du matériau. 2. Mettre le commutateur d'aimant en position MARCHE.
- Page 7 panneau De commanDe 17539 17553 v CONTROL PANEL ASSEMbLY 17577 v CONTROL PANEL ASSEMbLY TYPE I PLUG MOTOR MAGNET PRESS-ON MOTOR RELEASE- MAGNET OFF / PRESS-ON RELEASE- OFF / Power Cord Wire Black Fil noir de cordon Power Cord Wire d'alimentation Black Motor Black...
- Page 8 HmD115 0115201, compacte, 230v HmD115 0115301, compacte, 230v, ficHe De type i HmD115 0115401, compacte, 230v, sans ficHe Étiquette de nº de série/ nº de référence Vue de face de nº 1 Front View of #1...
- Page 9 nomenclature HmD115 Élément qté nº de réf. Description 17525 Boîtier bleu 17510 Chapeau d'engrenage fraises rotaloc™ pour HmD115 07175 Moteur 230v Les fraises annulaires Rotaloc™ ont 17574 Aimant 230v été conçues spécialement pour la 17594 Ensemble arbre et fourreau HMD115. Elles sont équipées d'une tige (comprend 5a-5h) à...
- Page 10 scHéma et nomenclature Du moteur 230v 07175 30 du côté opposé opposite side 31 du côté illustré shown side nº élé- nº élé- nº réf. Description qté nº réf. Description qté ment ment 07123 Moteur (230v) 17616 Broche 17600 Boîtier de bobinage 17617 guide de ventilateur 17601...
- Page 11 17553 230V PANNEAU DE COMMANDE 17577 230V PANNEAU DE COMMANDE, FICHE DE TyPE I MOTOR MAGNET PRESS-ON RELEASE- OFF / Fil noir de cordon Power Cord Wire d'alimentation Black Fil noir de Motor Black moteur Wire Fil blanc de cordon Power Cord Wire d'alimentation White...
- Page 12 De réparations sous garantie agréés par Hougen Les employés des centres de réparations sous garantie agréés par Hougen ont été formés en usine pour réviser et réparer adéquatement les perceuses magnétiques portatives Hougen. Pour trouver le centre de réparations sous garantie agréé...