Page 1
Des solutions innovatrices pour les problèmes de perçage™ modèle série Hmd150 perceuses magnétiques portatives manuel d'utilisation COUVRE LES PERCEUSES NUMÉROS 0150201, 0150301 et 0150401 pour usage avec les fraises rotaloc plus™ OM1500216 Imprimé aux É.U.
Page 2
® rapidement et efficacement des trous d'une qualité supérieure. Grâce à son souci constant d'innovation et de développement, Hougen s'engage à fournir des outils de perçage et des produits permettant d'améliorer la productivité. Avant d'essayer d'utiliser cette perceuse magnétique portative neuve, prière de lire d'abord toutes les instruc- tions, qui comprennent le manuel d'utilisation et l'étiquette d'avertissement située sur l'unité...
Page 3
Important Safety Instructions consignes de sécurité importantes WARNING: lire et comprendre toutes les consignes. Si toutes les consignes énumérées ci-dessous ne Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, avertissement : sont pas suivies, il y a risque de choc électrique, d'incendie et de blessures graves. may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.
Page 4
N’approcher les mains et les vêtements d’aucune pièce en sécurité. When tool is used outdoors, use only extension mouvement. Ne pas utiliser les fraises Hougen là où la débouchure cords intended for use outdoors and so marked. Pour toute question, prière de s'adresser au service technique de éjectée risque de causer des blessures (débouchure éjectée...
Page 5
instructions d'utilisation 1. Placer la perceuse sur le matériau et repérer le ATTENTION : Ne pas exercer une pression d'avance trou de perçage. excessive sur la fraise, au risque que l'aimant se sépare du matériau. 2. Mettre le commutateur d'aimant en position MARCHE.
Page 6
commutateur de sécurité REMARqUE : Le commutateur de sécurité situé dans la base de l'unité arrête le moteur lorsque l'unité remonte. L'aimant reste engagé jusqu'à ce qu'il soit mis hors tension. Il est important de garder cet endroit exempt de saletés et copeaux.
Page 7
PANNEAU DE COMMANDE / SCHÉMA DE BRANCHEMENT panneau de commande 05917 - 230v, 0150201 et 0150401 (comprend la façade 05912 et la carte de circuit imprimé 08020) (remarque 2) panneau de commande 05918 - 230v, fiche de type i, 0150301 (comprend la façade 05913 et la carte de circuit imprimé...
Page 8
description détaillée des pièces de la perceuse 0150201 HMD150 230V, 0150301 0150401 HMD150 230V TYPE I et HMD150 230V sans fiche 10a. 10b. 10c. 10a.
Page 9
nomenclature Hmd150 nº élé- nº élé- nº réf. description qté nº réf. description qté ment ment 17285 Piston 07176 Moteur (230V) 17476 Vis BHC Torx nº 6-32 x 1-1/4 17535 Mitre gear Set 90052 Rondelle-frein nº 6 dent ext. 17002 Vis SHC nº...
Page 10
scHéma et nomenclature du moteur 230v 07176 30 opposite side 30 du côté opposé élément nº réf. description qté élément nº réf. description qté 1er engrenage intermé- 17621 Balai en carbone 17607 diaire 17622 Capuchon de balais 2ème engrenage intermé- 17608 diaire 17632...
Page 11
12 à 35 mm (1/2" à 1-3/8"). Les fraises peuvent également offrir une profondeur de perçage de 19 mm (3/4") ; se reporter au catalogue Hougen pour ces profondeurs. Kits de fraises rotaloc plus™ à prof.
Page 12
Hougen Les employés des centres de réparations sous garantie agréés par Hougen ont été formés en usine pour réviser et réparer adéquatement les perceuses magnétiques portatives Hougen. Pour trouver le centre de réparations sous garantie agréé...