Se il sistema viene venduto oppure ceduto ad un altro utente, bisogna consegnare anche
queste informazioni del produttore. Se il sistema dovesse essere utilizzato in un altro paese,
fa parte della responsabilità del venditore / dell'utente precedente provvedere a mettere a
disposizione le informazioni del produttore nella lingua corrente del paese in questione.
La ditta TEUFELBERGER non è responsabile per gli effetti / per i danni diretti, indiretti o ac-
cidentali sopravvenuti durante o dopo l'uso del prodotto e dovuti ad un impiego improprio, in
particolare ad un assemblaggio errato.
Edizione: 10/2018, No. art.: 6801213
ILLUSTRAZIONE D'ETICHETTATURA
Nome del prodotto
A xxx
Forma, diametro in mm (esempio: A 10,5 = corda della forma A con diametro di 10,5
mm)
EN 1891:1998 Norma per corde ad anima e mantello a bassa dilatabilità
ANSI Z 133-2017: norma americana per lavori di arbicoltura
Batch-No.: numero d'ordine (di produzione) univoco
Length:
solo per le corde confezionate: lunghezza della corda in [m]
Year – yy/mm anno/mese di produzione – in caso di corde confezionate seguito dal numero
corrente del confezionamento
CE 0408
CE attesta il rispetto delle esigenze di base de Regolamento (UE) 2016/425.
Il numero indica l'ente di ispezione (p. es. 0408 per TÜV
Austria Services GmbH, Deutschstraße 10, A-1230 Vienna).
Produttore
Simbolo che indica la necessità di leggere le istruzioni sull'uso.
Si utilizzano i simboli standard europei per il lavaggio e la manutenzione di tessuti.
I segmenti delle corde ad anima e mantello a bassa dilatabilità dovranno essere contrasse-
gnati alle due estremità con nastrini esterni che dovranno riportare le seguenti indicazioni:
tipo (A oppure B), diametro in mm, numero della norma (EN 1891) anno di produzione (al
minimo le ultime due cifre), produttore, numero di lotto.
UTILIZZO
In ottemperanza alla norma EN 1891 le corde dovranno essere utilizzate in sistemi secon-
do la norma EN 341 (Dispositivi di discesa), EN 358 (Sistemi di trattenuta) oppure EN 363
(Sistemi di arresto caduta) e cioè per diversi lavori effettuati in sospeso e svolti con corde.
Grazie alla sua scarsa dilatazione, PLATINUM
corda d'accesso per arbicultori.
PLATINUM
arborACCESS 11.5 è l'unica corda che corrisponde oltre alla norma EN 1891
®
A anche alla norma ANSI Z133-2017 per i lavori di arbicultura. La norma ANSI Z133-
2017 richiede che le corde di risalita per arbicultori (cioè corde utilizzate per reggere
l'arrampicatore mentre lavora sull'albero oppure mentre è fissato ad una gru) abbia un dia-
metro minimo di 1/2 inch (12,7 mm) con eccezione di quanto segue:
GENERALE / UTILIZZO
arborACCESS viene raccomandata quale
®
29