Pour Votre Sécurité; Consignes Générales De Sécurité; Utilisation Conforme; Utilisation Non Conforme - SICK ReLy HAND1 Notice D'instruction

2 Pour votre sécurité
2.1 Consignes générales de sécurité
2.2

Utilisation conforme

2.3

Utilisation non conforme

8021542/15W3/2020-02-21 | SICK
Sujet à modification sans préavis
DANGER
Lorsque le composant de sécurité est intégré incorrectement, la situation dangereuse
sera éventuellement terminée trop tard.
Prévoir l'intégration du composant de sécurité selon les exigences de la machine,
b
voir « Conception », page
AVERTISSEMENT
Risque lié au non fonctionnement d'un dispositif de protection
En cas de non-observation de cette consigne, il se peut que la situation dangereuse de
la machine ne s'interrompe pas ou pas à temps.
Lisez attentivement ce document et assurez-vous d'avoir compris les informations
b
qu'elle contient avant de travailler avec l'appareil.
Respectez impérativement toutes les consignes de sécurité mentionnées dans ce
b
document.
Toute installation inappropriée ou manipulation peut occasionner des blessures graves.
Le relais de sécurité est, en relation avec deux interrupteurs (organes de commande)
adaptés, un dispositif de commande bimanuelle qui permet d'activer et de désactiver
des circuits de sécurité.
Le relais de sécurité correspond à la classe A, groupe 1 selon la norme EN 55011. Le
groupe 1 comprend tous les appareils ISM dans lesquels se présente une énergie
haute fréquence à conduction volontairement générée et/ou utilisée qui est nécessaire
au fonctionnement interne de l'appareil lui-même.
Utiliser le relais de sécurité uniquement dans les limites des caractéristiques tech‐
niques et des conditions d'exploitation prescrites et spécifiées.
Toute utilisation non conforme, modification ou manipulation inadéquate du relais de
sécurité entraîne l'annulation de la garantie de SICK AG. Par ailleurs, la société SICK
AG décline toute responsabilité en cas de dommages directs et indirects consécutifs.
Applications UL/CSA
Si le produit est utilisé conformément à UL 508 ou CSA C22.2 No. 14, il devra remplir
les conditions supplémentaires suivantes :
• Pour la protection de l'alimentation électrique 24 V de l'appareil, il convient d'utili‐
ser un fusible de 4 A maximum et de 30 V CC minimum selon UL 248.
REMARQUE
Les fonctions de sécurité ne sont pas évaluées par UL. L'homologation correspond aux
applications générales d'UL 508.
Le relais de sécurité ne convient pas aux usages suivants (entre autres) :
• Altitude supérieure à 4.000 m au-dessus du niveau de la mer
• Zones explosibles
POUR VOTRE SÉCURITÉ
12.
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | ReLy HAND1
2
7