SulfiLogger X1-BCDE-F Manuel D'installation page 15

Installation in explosionsgefährdeten
Bereichen (Ex)
Diese Seite gilt nicht für den SulfiLogger™ S1-Sensor.
Für Installationen in Gefahrenbereichen gelten besondere
Bedingungen.
Achten Sie besonders auf andere Ex-Geräte, die in Verbindung
mit dem SulfiLogger™ X1-Sensor und der PowerCom Box
verwendet werden.
Beachten Sie die Angaben in den ATEX-Zertifikaten sowie die
nationalen und lokalen Vorschriften.
Verwenden Sie Zenerbarrieren oder Ex-Isolatoren für
Installationen ohne PowerCom Box (Abb. 6).
Die PowerCom Box muss an einem sicheren Ort installiert
werden, wenn die DC- und/oder SCADA-Anschlüsse verwendet
werden.
Erden Sie den Sensor am M6-Gewinde oder am Sensorhaken
(Abb. 5).
Besondere Nutzungsbedingungen
 Der SulfiLogger™ X1-Sensor muss geerdet sein.
 Der Umgebungstemperaturbereich für den SulfiLogger™ X1-
Sensor ist wie folgt festgelegt: T
 Der SulfiLogger™ X1-Sensor darf nicht zerlegt werden.
 Der Endbenutzer ist dafür verantwortlich, die richtigen
Barrieren für den SulfiLogger™ X1-Sensor auszuwählen.
 Die PowerCom Box ist für die feste Installation
vorgesehen. Vor direktem Luftstrom schützen, der eine
Ladungsübertragung verursacht.
 Die PowerCom Box nur mit einem feuchten Tuch reinigen.
 Die Batterien der PowerCom Box nicht im Falle einer
explosiven Atmosphäre austauschen.
Abb. 6 Explosionsgefährdeten Bereichen
Sul Logger™ X1-Sensor
ohne PowerCom Box
Zone 0 Sicherer Bereich
Strom / 4-20 mA
Barriere
Barriere
RS-232
* Optional
SulfiLogger™ sensor and PowerCom Box Installation Manual. Revision 112 (Valid from April 2022)
: -20 °C bis + 60 °C.
amb
Sul Logger™ X1-Sensor
mit PowerCom Box
Zone 0
Strom / 4-20 mA
Gerät
zB SPS
RS-232
Abb. 3 SulfiLogger X1
SulfiLogger™ X1-BCDE-F
SulfiLogger A/S
Tueager 1
DK-8200 Aarhus N
Denmark
Conc. range:
Target gas:
Operating temp.:
Cal. gas:
Power:
FCC ID:
Tamb:
Power / 4-20 mA: Ui: 30 V, li: 100 mA, Ci: 0 nF, Li: 100 µH, Pi: 0.70W
RS-232:
North America:
Class I Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga
Class I Division 1 Groups A-D T4
Ex ia IIC T4 Ga
-20°C to +60ºC
ETL21CA104799609X
IECEx:
Ex ia IIC T4 Ga
-20°C to +60ºC
IECEx ETL21.0072X
ATEX and UKCA:
II 1G Ex ia IIC T4 Ga
-20°C to +60ºC
ETL21ATEX0085X
ITS21UKEX0474X
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Abb. 4 PowerCom Box Markierungsplatte (Beispiel)
PowerCom Box
Sulf iLogger A/S
Tueager 1
DK-8200 Aarhus N
Power / 4-20mA:
RS-232:
Um: 60V
Abb. 5 Erdungsanschlüsse
Sul Logger™ X1-Sensor mit PowerCom Box +
4-20 mA (SPS) und/oder Gleichstrom
Zone 1 Zone 0
PowerCom
Box
™
Markierungsplatte (Beispiel)
2804 2585
S/N:
Disassembly of this device is not allowed.
Min. 12 VDC
Le démontage de cet appareil n'est pas
2ATWPSULFILOGGER1
autorisé.
-20°C to +60°C
Ui: 20 V, li: 100 mA, Ci: 0 nF, Li: 0 µH, Pi: 0.30W
Conforms To:
UL STD 60079-0
UL STD 60079-11
UL STD 61010-1
Certified To:
CSA STD C22.2#60079-0
CSA STD C22.2#60079-11
CSA STD C22.2#61010-1-12
Conforms To:
IEC STD 60079-0
IEC STD 60079-11
EN STD 60079-0
EN STD 60079-11
DTI 20ATEX0121X
2804
S/N:
II (1) G [Ex ia Ga] IIC
II 2(1) G Ex ib [ia IIC Ga] IIC T4 Gb
Uo: 28.5V, Io: 85mA, Po: 0.61W
Uo: 12.0V, Io: 85mA, Po: 0.26W
Sicherer Bereich
Strom / 4-20 mA
PowerCom
Box
Gleich-
strom*
RS-232
DE
5022889
YYWW
SPS /
Gleich-
strom
* Optional
Page 15