Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SulfiLogger Manuels
  4. Capteurs
  5. PowerCom Box
  6. Manuel d'installation

SulfiLogger PowerCom Box Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerCom Box:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation manual
EN
DE
FR
ES
DA

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SulfiLogger PowerCom Box

Sommaire des Matières pour SulfiLogger PowerCom Box

  • Page 1 Installation manual...
  • Page 2 Installation manual   PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 3 RS-232 sensor terminals cable connector Flip cover 4-20 mA output connector Power / 4-20 mA sensor Marking plate cable connector On/off toggle ① ② ③ ④ 3 mm flathead PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 4  Activation Code XXXXXXXX ① ② ① *Optional Activation Code XXXXXXXX ② ③  SCADA* 4-20 mA RS-232 ④ ⑤ 3 mm flathead ① ② PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 5 ① ② Torx T10 Torx T10 ① ② Torx T10 ① ② ③ PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 6 A certification. he PowerCom Box is only for fixed installation. Due to potential electrostatic charging ha ard the box is marked: ”Do only clean the PowerCom Box with a moist cloth”.
  • Page 7 Ii ≥ Io + Ci ≤ Co Pi ≥ Po cable + Li ≤ Lo + Ci ≤ Co * Optional cable + Li ≤ Lo Revision: Revision date: Page: PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 8 Installationshandbuch   PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 9 Verschlüsse Status-LED Griff Antennenanschluss Kabelverschraubungen Montagepunkten Externer Gleich- stromanschluss Netzschalter Batterie- RS-232-Sensor- Anschluss- klemmen kabelanschluss abdeckung 4-20 mA-Ausgangs- anschluss Strom-/4-20-mA- Typenschild Sensorkabelanschluss ① ② ③ ④ 3 mm Flacher PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 10  Activation Code ① XXXXXXXX ② ① *Optional Activation Code ② XXXXXXXX ③  SPS* 4-20 mA RS-232 ④ 3 mm Flacher ⑤ ① ② PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 11 ① ② Torx T10 Torx T10 ① ② Torx T10 ① ② ③ PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 12 Die PowerCom Box ist nur für die Festinstallation vorgesehen. Aufgrund der potenziellen Gefahr elektrostatischer Aufladung ist auf der Box vermerkt: "Do only clean the PowerCom Box with a moist cloth" (Reinigen Sie die PowerCom Box nur mit einem feuchten Tuch).
  • Page 13 ≥ Io + Ci ≤ Co Pi ≥ Po cable + Li ≤ Lo + Ci ≤ Co * Optional cable + Li ≤ Lo Revision: Änderungsdatum: Seite: 2023-04-21 PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 14 Manuel d'installation   PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 15 RS-232 Cache de borne Borne de sortie 4-20 mA Borne de câble capteur Plaque de marquage d'alimentation / 4-20 mA ① ② ③ ④ 3 mm plat PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 16  Activation Code XXXXXXXX ① ② ① *Optional ② Activation Code XXXXXXXX ③  SCADA* 4-20 mA RS-232 ④ ⑤ 3 mm plat ① ② PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 17 ① ② Torx T10 Torx T10 ① ② Torx T10 ① ② ③ PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 18 L'utilisation d'autres batteries peut affecter la sécurité Ex et annuler la certification ATEX. La PowerCom Box est uniquement destinée à une installation fixe. En raison du risque potentiel de charge électrostatique, la boîte est marquée : "Do only clean the PowerCom Box with a moist cloth" (Nettoyez uniquement la PowerCom Box avec un chiffon humide).
  • Page 19 ≥ Io + Ci ≤ Co Pi ≥ Po cable + Li ≤ Lo + Ci ≤ Co *Optionnel cable + Li ≤ Lo Révision: Date de révision: Page: 2023-04-21 PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 20 Manual de instalación   PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 21 RS-232 externas Terminal de salida externa 4-20 mA Terminal para cable sensor Placa de marcado alimentación / 4-20mA ① ② ③ ④ 3 mm plano PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 22  Activation Code XXXXXXXX ① ② ① *Opcional Activation Code ② XXXXXXXX ③  SCADA* 4-20 mA RS-232 ④ ⑤ 3 mm plano ① ② PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 23 ① ② Torx T10 Torx T10 ① ② Torx T10 ① ② ③ PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 24 Ex y anular la certificación ATEX. El PowerCom Box es sólo para instalación fija. Debido al riesgo potencial de carga electrostática, la caja está marcada: "Do only clean the PowerCom Box with a moist cloth" (Sólo limpie el PowerCom Box con un paño húmedo).
  • Page 25 ≥ Io + Ci ≤ Co Pi ≥ Po cable + Li ≤ Lo + Ci ≤ Co *Opcional cable + Li ≤ Lo Revisión: Fecha de revisión: Página: 2023-04-21 PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 26 Installationsmanual   PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 27 Montagepunkter Ekstern DC-strøm- tilslutning Tænd/sluk vippekontakt Batteri- RS-232 sensorkabel- terminaler tilslutning Dæksel 4-20 mA udgangs- tilslutning Strøm / 4-20 mA Mærkeplade sensorkabeltilslutning ① ② ③ ④ 3 mm flad PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 28  Activation Code XXXXXXXX ① ② ① *Valgfri Activation Code ② XXXXXXXX ③  SCADA* 4-20 mA RS-232 ④ ⑤ 3 mm flad ① ② PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 29 ① ② Torx T10 Torx T10 ① ② Torx T10 ① ② ③ PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 30 Ex-sikkerheden og gøre ATEX-certificeringen ugyldig. PowerCom Boxen er kun til fast installation. På grund af potentiel elektrostatisk opladningsfare er boksen mærket: "Do only clean the PowerCom Box with a moist cloth" (Rengør kun PowerCom Box med en fugtig klud).
  • Page 31 Pi ≥ Po ≥ Io + Ci ≤ Co Pi ≥ Po cable + Li ≤ Lo + Ci ≤ Co *Valgfri cable + Li ≤ Lo Revision: Revisionsdato: Side: 2023-04-21 PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 200 (Valid from December 2023)
  • Page 32 PowerCom Box (A1) Installation manual. Revision 100 (Valid from December 2023)