ES
Contenido
1x FISH EYE LOW/HIGH (WW) 12 V / 5 W
1x pin subterráneo
1x anilla de acero inoxidable
3x tornillo de fijación
1x Easy-Lock
1x llave Torx
Material
Acero inox, policarbonato resistente a impactos
Lea las siguientes instrucciones antes de proceder a la instalación.
Se recomienda guardar las instrucciones de instalación.
Aunque el sistema de 12 V es un sistema seguro, le recomendamos
que un instalador autorizado compruebe la instalación.
Uso
Esta armadura puede utilizarse de dos maneras diferentes:
Con reflector esférico
Indicado como iluminación aérea para el jardín o como señalización
luminosa de un camino, entrada o terraza.
Sin reflector esférico
Indicado como foco para iluminar lugares especiales del jardín. Utilice
para ello la unidad de luz giratoria 360°. Para dirigir la "Fish Eye",
deben aflojarse levemente los tornillos de la chapa superior. Oriente
el ojo a la posición deseada y, a continuación, bloquéelo apretando los
tres tornillos. ¡Atención! No apriete excesivamente los tornillos. Basta
con apretarlos suficientemente.
Fuente de iluminación
Esta armadura está equipada con una fuente de iluminación LED de
alta calidad. Esta fuente de iluminación se caracteriza por una larga
vida útil (aprox. 25 000 horas) y un alto rendimiento lumínico. En cam-
bio, el consumo de energía y la producción de calor son extremada-
mente bajos.
¡Importante!
El cable de baja tensión no debe utilizarse nunca en combinación con
100-240 V. Sólo es apto para su uso en combinación con un sistema de
baja tensión de 12 V. Este producto debe utilizarse únicamente en
combinación con el sistema in-lite. En caso de emplear productos dis-
tintos de los productos in-lite, caducará la garantía.
Disfrute de la iluminación en su jardín.
ES
Instalación de la armadura a 12 V
Gracias a que la fuente de iluminación ya viene instalada, la armadura
está lista para su uso inmediato y no es necesario colocar primero la
fuente de iluminación.
La armadura se suministra montada, con reflector esférico incluido.
Para su empleo sin el reflector esférico, afloje los tres tornillos Torx y
sustituya el reflector esférico por la anilla de acero inoxidable.
Paso 1
La armadura puede fijarse en una superficie dura mediante los
tornillos suministrados o en una superficie blanda mediante el pin
subterráneo suministrado. El pin subterráneo se puede unir cómoda-
mente a la armadura, enroscándolo en la parte inferior del pie de la
misma.
En caso de montaje en una superficie dura, desmonte primero la
placa de base de la parte inferior de la armadura desenroscando los
tornillos Torx. Fije a continuación la placa al suelo por medio de los
tornillos suministrados. A continuación, coloque la armadura de nue-
vo en la placa de base y vuelva a apretar los tornillos Torx.
Paso 2
Conecte el conector Easy-Lock al cable de alimentación. (Fig. 1)
a. Hay dos abrazaderas de cable. La abrazadera con la apertura más
amplia corresponde al cable de alimentación 10/2, la abrazadera
con la apertura más estrecha corresponde al cable de alimenta-
ción 14/2. Apriete la abrazadera de cable adecuada en el cable de
alimentación.
b. Coloque la abrazadera de cable (con el cable en la parte inferior)
en el conector Easy-Lock.
c. Después, enrosque el tapón de rosca en el conector Easy-Lock.
Los contactos perforan ahora el material aislante del cable. Al
apretar el tapón se extiende un poco de gel sobre los contactos en
el conector Easy-Lock. Esto sirve para proteger los contactos con-
tra la humedad. Posiblemente salga un poco de gel del conector
Easy-Lock: en ese caso, lávese las manos con agua y jabón des-
pués de la instalación (y/o antes de cada comida) y evite el con-
tacto del gel con los ojos.
Paso 3
Efectúe la conexión entre el cable de alimentación y la armadura, co-
nectando el miniconector. (Fig. 2)
Si la lámpara no funciona correctamente, compruebe si el conector
Easy-Lock está conectado correctamente al cable de alimentación.
Haga lo mismo para el miniconector. Repita los pasos 2 y 3. Comprue-
be a este respecto si los contactos del conector Easy-Lock no se han
doblado al conectar la armadura al cable de alimentación. Si no con-
sigue resolver el problema, póngase en contacto con su distribuidor.
Recomendación general de mantenimiento
Le recomendamos limpiar la armadura, al menos una vez al año, con
un paño limpio y agua caliente.