PNI MP10 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PNI Manuels
  4. Adaptateurs
  5. MP10
  6. Manuel utilisateur

PNI MP10 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

EN
User manual .............................................
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel utilisateur .....................................
HU
Használati utasítás ...................................
IT
Manuale utente ........................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
RO
Manual de utilizare ...................................
PNI MP10
2
12
24
37
48
60
72
84

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PNI MP10

Sommaire des Matières pour PNI MP10

  • Page 1: Table Des Matières

    PNI MP10 User manual ..........Benutzerhandbuch ........Manual de usuario ........Manuel utilisateur ........Használati utasítás ........Manuale utente ........Instrukcja obsługi ........Manual de utilizare ........

  • Page 2: User Manual

    User manual Multiport adapter PNI MP10 USB-C to HDMI, VGA, 3 x USB 3.0, SD&TF, RJ45, audio 3.5, USB-C PD, 10 outputs ENGLISH...
  • Page 3 PRODUCT INTRODUCTION PNI MP10 is an alloy multi-function USB-C HUB adapter. It mainly extends the USB-C interface of the source device to HDMI, VGA, network RJ45 interface, USB3.0-A, SD/TF card reader, 3.5mm Audio and USB-C charging port. Note: The USB-C source devices (mobile/notebook/tablet PC) must support vedio output.
  • Page 4 FEATURES 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), downward compatible with 1080P, 1080I, 720P HDMI will be 1080P @60HZ while HDMI & VGA work simultaneously. Note: To use the HD output port, the host USB-C port from your device must support DisplayPort Alt Mode. 2.
  • Page 5 CONNECTION DISPLAY SETTINGS FOR WIN10 Right click desktop >Display Settings: Display Home Select and rearrange dispalys Find a Setting Select a display below to change its settings. Some settings are applied to all displays. System Display Notifications&actions Resolution Power & Sleep 1920x1080 Battery 1680x1050...
  • Page 6 SOUND SETTINGS FOR WIN10 Select Playback device Speaker Headset Digital Display Audio 1 Digital Display Audio 2 GRAPHICS SETTINGS FOR WIN10 1. Clone Display Right click desktop >Graphics Settings >Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect Multiple Settings Extended Desktop...
  • Page 7 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extended Desktop Right click desktop >Graphics Settings >Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect Multiple Settings Extended Desktop Collage Custom Resolutions Select One or More Active Displays DisplayPort Topology Built-in Display HDMI Display...
  • Page 8 Source device HDMI Display VGA Display RESOLUTION SETTING FOR MAC Apple logo>System Preferences>Displays Display Color Optimize for: Digital Display Best for Digital Display Scaled 3840x2160 3360x1890 3200x1800 3008x1692 2560x1440 Show low resolution modes Brightness : Automatically adjust brightness Gather Windows...
  • Page 9 SOUND SETTING FOR MAC Apple logo>System Preferences >Sound Output Input Sound Effects Select a device for sound output: Name Type Internal Speaker Built Digital Display DisplayPort Settings for the selected device: The selected device has no output controls Output Volume Mute GRAPHICS SETTINGS FOR MAC 1.
  • Page 10 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extend Display Apple logo>System Preferences >Displays Display Arrangement Color Night Shift To rearrange the displays, drag them to the desired position. To relocate the menu bar, drag it to a different display. Mirror Displays Airplay Displays ：...
  • Page 11 Source device HDMI Display VGA Display INTREBARI FRECVENTE A. Why there is no vedio output? 1. Pls make sure your USB-C source devices support vedio output 2. Pls check the connection is good 3. Pls use standard HDMI or VGA cable B.
  • Page 12 1: Right click desktop > Graphics Settings > Select One or More Active Displays F. If USB driver cannot be identified, how to do? 1: Restart the computer and reconnect the product G. If speed is too slow when connect hard disk, how to do? 1: plug and pull out for more times 2: Restart the computer and reconnect the hard disk...
  • Page 13 EU Simplified Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that Multiport adapter PNI MP10 complies with the Directive EMC 2014/30/EU and ROHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/6543/download/certifications...
  • Page 14 Handbuch Multiport-Adapter PNI MP10 USB-C to HDMI, VGA, 3 x USB 3.0, SD&TF, RJ45, audio 3.5, USB-C PD, 10 Ausgänge DEUTSCH...
  • Page 15 EINFÜHRUNG PNI MP10 ist ein Adapter mit multifunktionalem USB-C. Seine Hauptfunktion ist: das Quellengerät, ausgestattet mit Interface USB-C mit anderen Geräten mit Interface HDMI, VGA, RJ45, USB3.0-A, Kartenleser SD/TF, Jack Audio 3.5mm und Ladeport USB-C, zu verbinden. Hinweis: Die Quellengeräte USB-C (Handy, Notebook, Tablett PC) müssen Video Ausgang unterstützen.
  • Page 16 MERKMALE 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), kompatible mit 1080P, 1080I, 720P. HDMI ist 1080P @60HZ während HDMI & VGA gleichzeitig arbeiten. Hinweis: um den Ausgang HDMI zu nutzen, muss der Port USB-C Host von Ihrem Gerät einen Display Port Alt Mode unterstützen.
  • Page 17 SCHEMA ANSCHLÜSSE EINSTELLUNGEN FÜR WIN10 Klick rechts auf Desktop > Display settings: Display Home Select and rearrange dispalys Find a Setting Select a display below to change its settings. Some settings are applied to all displays. System Display Notifications&actions Resolution Power &...
  • Page 18 LAUT EINSTELLUNGEN FÜR WIN10 Select Playback device Speaker Headset Digital Display Audio 1 Digital Display Audio 2 GRAPHISCHE EINSTELLUNGEN FÜR WIN10 1. Clone Display Klick rechts auf Desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect...
  • Page 19 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extended Desktop Klick rechts auf Desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect Multiple Settings Extended Desktop Collage Custom Resolutions Select One or More Active Displays DisplayPort Topology Built-in Display HDMI Display...
  • Page 20 Source device HDMI Display VGA Display EINSTELLUNGEN RESOLUTION FÜR MAC Klick Logo Apple > System Preferences > Displays Display Color Optimize for: Digital Display Best for Digital Display Scaled 3840x2160 3360x1890 3200x1800 3008x1692 2560x1440 Show low resolution modes Brightness : Automatically adjust brightness Gather Windows...
  • Page 21 LAUT EINSTELLUNGEN FÜR MAC Klick Logo Apple > System Preferences > Sound Output Input Sound Effects Select a device for sound output: Name Type Internal Speaker Built Digital Display DisplayPort Settings for the selected device: The selected device has no output controls Output Volume Mute GRAPHISCHE EINSTELLUNGEN FÜR MAC...
  • Page 22 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extend Display Arrangement Color Display Night Shift To rearrange the displays, drag them to the desired position. To relocate the menu bar, drag it to a different display. Mirror Displays Airplay Displays ： Off Show mirroring options in the menu bar when available Gather windows...
  • Page 23 Source device HDMI Display VGA Display HÄUFIGE FRAGEN A. Warum fehlt das Bild? 1. Prüfen Sie, dass das Quellegerät USB-C einen Video Ausgang unterstützt. 2. Prüfen Sie die Verbindung 3. Verwenden Sie einen Standard Kabel HDMI oder VGA B. Warum ist kein Laut auf dem Port HDMI? 1.
  • Page 24 One or More Active Displays F. USB Driver kann nicht identifiziert werden 1: Starten Sie den Computer neu und verbinden Sie erneut. G. Geschwindigkeit zu klein wenn der Harddisk verbunden ist 1: Harddisk mehrmals ein-und ausschalten 2: Starten Sie den Computer neu und verbinden Sie erneut. H.
  • Page 25 Vereinfachte EU- Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass das Multiport- Adapter PNI MP10 der Richtlinie EMC 2014/30/EU und ROHS 2011/65/EU entspricht. Sie finden den ganzen Text der EU-Konformitätserklärung an der folgenden Internetadresse: https://www.mypni.eu/products/6543/download/certifications...

  • Page 26: Manual De Usuario

    Manual de usuario Adaptador multipuerto PNI MP10 USB-C to HDMI, VGA, 3 x USB 3.0, SD&TF, RJ45, audio 3.5, USB-C PD, 10 salidas ESPAÑOL...
  • Page 27 I NT RO DUCCIÓN PNI MP10 es un adaptador USB-C multifuncional. Su función principal es conectar el dispositivo fuente equipado con la interfaz USB-C a otros dispositivos equipados con HDMI, VGA, RJ45, USB3.0-A, lector de tarjetas SD / TF, conector de audio de 3.5 mm y puerto de carga USB -C.
  • Page 28 CA R ACT E RÍSTICAS 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), compatible con 1080P, 1080I, 720P HDMI será 1080P @60HZ mientras que HDMI & VGA trabaja al mismo tiempo. Notas: Para usar la salida HDMI, el puerto USB-C host en su dispositivo tiene que soportar DisplayPort Alt Mode. 2.
  • Page 29 ESQUEMA DE CO N E X I ONES CONFIGURACIONES VISUALIZACIÓN PARA WIN10 Clic derecha en desktop >Display Settings: Display Home Select and rearrange dispalys Find a Setting Select a display below to change its settings. Some settings are applied to all displays. System Display Notifications&actions...
  • Page 30 CONFIGURACIONES SONIDO PARA WIN10 Select Playback device Speaker Headset Digital Display Audio 1 Digital Display Audio 2 CONFIGURACIONES G R ÁFICAS PARA WIN10 1. Clone Display Clic derecha en desktop >Graphics Settings >Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect...
  • Page 31 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extended Desktop Clic derecha en desktop >Graphics Settings >Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect Multiple Settings Extended Desktop Collage Custom Resolutions Select One or More Active Displays DisplayPort Topology Built-in Display HDMI Display...
  • Page 32 Source device HDMI Display VGA Display CONFIGURACIONES R E SOLUCIÓN PARA MAC Apple logo>System Preferences>Displays Display Color Optimize for: Digital Display Best for Digital Display Scaled 3840x2160 3360x1890 3200x1800 3008x1692 2560x1440 Show low resolution modes Brightness : Automatically adjust brightness Gather Windows...
  • Page 33 CONFIGURACIONES SONIDO PARA MAC Apple logo>System Preferences >Sound Output Input Sound Effects Select a device for sound output: Name Type Internal Speaker Built Digital Display DisplayPort Settings for the selected device: The selected device has no output controls Output Volume Mute CONFIGURACIONES G R ÁFICAS PARA MAC 1.
  • Page 34 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extend Display Apple logo>System Preferences >Displays Display Arrangement Color Night Shift To rearrange the displays, drag them to the desired position. To relocate the menu bar, drag it to a different display. Mirror Displays Airplay Displays ：...
  • Page 35 Source device HDMI Display VGA Display PREGUNTAS FRECUENTES A. Por qué falta la imagen? 1. Asegúrese de que el dispositivo fuente USB-C soporte la salida de video 2. Verifica la conexión 3. Utilice un cable estándar HDMI o VGA B. Por qué no hay sonido en el puerto HDMI? 1.
  • Page 36 F. Si no se puede identificar el controlador USB, ¿qué se puede hacer? 1: Reinicie su computadora y vuelva a conectar el dispositivo G. Si la velocidad es demasiado baja cuando el disco duro está conectado, ¿qué se puede hacer? 1: Conecte y desconecte el disco duro varias veces 2: reinicie la computadora y vuelva a conectar el disco duro.
  • Page 37 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Adaptador multipuerto PNI MP10 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la ROHS 2011/65/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

  • Page 38: Manuel Utilisateur

    Manuel utilisateur Adaptateur multiport PNI MP10 USB-C to HDMI, VGA, 3 x USB 3.0, SD&TF, RJ45, audio 3.5, USB-C PD, 10 sorties FR ANÇAIS...
  • Page 39 INTRODUCTION PNI MP10 est un adaptateur USB-C multifonctionnel. Sa fonction principale est de connecter le dispositif source équipé avec l’interface USB-C aux autres dispositifs équipés avec l’interface HDMI, VGA, RJ45, USB3.0-A, avec le lecteur de la carte SD/ TF, jack audio 3.5 mm et les ports de chargement USB-C.
  • Page 40 LES CARACTERISTIQUES 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), compatible avec 1080P, 1080I, 720P HDMI sera 1080P @60HZ tandis que HDMI & VGA travaille en même temps. . Observation: Pour utiliser la sortie HD, le port USB-C host de votre dispositif doit supporter le DisplayPort Alt Mode. 2.
  • Page 41 LE SCHEMA DES CONNEXIONS LES REGLAGES D’AFFICHAGE POUR WIN10 Appuyez à droite sur le desktop > Display settings: Display Home Selecteaza si rearanjeaza ecranele Find a Setting Selecteaza un ecran mai jos pentru a-i schimba setarile. Unele setari se aplica tuturor ecranelor. System Display Notifications&actions...
  • Page 42 LES REGLAGES DU SON POUR WIN10 Select Playback device Speaker Headset Digital Display Audio 1 Digital Display Audio 2 LES REGLAGES GRAPHIQUES POUR W I N10 1. Clone Display Cliquez à droite sur le desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display...
  • Page 43 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extended Desktop Cliquez à droite sur le desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect Multiple Settings Extended Desktop Collage Custom Resolutions Select One or More Active Displays DisplayPort Topology Built-in Display HDMI Display...
  • Page 44 Source device HDMI Display VGA Display LES REGLAGES DE LA RESOLUTION POUR MAC Cliquez sur logo Apple > System Preferences > Displays Display Color Optimize for: Digital Display Best for Digital Display Scaled 3840x2160 3360x1890 3200x1800 3008x1692 2560x1440 Show low resolution modes Brightness : Automatically adjust brightness Gather Windows...
  • Page 45 LES REGLAGES DU SON POUR M AC Cliquez sur logo Apple > System Preferences > Sound Output Input Sound Effects Select a device for sound output: Name Type Internal Speaker Built Digital Display DisplayPort Settings for the selected device: The selected device has no output controls Output Volume Mute LES REGLAGES GRAPHIQUES POUR M AC...
  • Page 46 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extend Display Arrangement Color Display Night Shift To rearrange the displays, drag them to the desired position. To relocate the menu bar, drag it to a different display. Mirror Displays Airplay Displays ： Off Show mirroring options in the menu bar when available Gather windows...
  • Page 47 Source device HDMI Display VGA Display QUESTIONS FREQUENTES A. Pourquoi l’image manque? 1. Assurez-vous que le dispositif source USB-C supporte la sortie video 2. Vérifiez la connexion. 3. On vous prie d’utiliser le cable standard HDMI ou VGA B. Pourquoi le son manque sur le port HDMI? 1.
  • Page 48 One or More Active Displays F. Si le driver USB ne peut pas être identifié, qu’est-ce qu’on peut faire? 1: Rédémarrez l’ordinateur et connectez le dispositf de nouveau. G. Si la vitesse est trop petite quand le hard disk est connecté, qu’est-ce qu’on peut faire? 1: Connectez et déconnectez le hard disk plusieurs fois.
  • Page 49 Déclaration de conformité simplifiée de l’UE SC ONLINESHOP SRL déclare que Adaptateur multiport PNI MP10 est conforme à la directive EMC 2014/30/EU and ROHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address:...
  • Page 50 Használati útmutató Többportos adapter PNI MP10 USB-C to HDMI, VGA, 3 x USB 3.0, SD&TF, RJ45, audio 3.5, USB-C PD, 10 10 kimenet MAGYAR...
  • Page 51 A TERMÉK BEMUTATÁSA Ezen termék egy multifunkciós USB-C HUB adapter. A termék nagyrészt az USB-C csatlakozást képes HDMI formátumra kiterjeszteni, emellett rendelkezik USB3.0-A, SD/TF kártyaolvasóval, és egy 3,5mm Audio és USB-C töltésre használatos csatlakozóval rendelkezik. Megyjegyzés: Az USB-C eszközök (Mobiltelefon/Notebook/Tablet/PC) a kimeneti video csatlakozással kompatibilitásban kell álljanak.
  • Page 52 FŐBB JELLEMZŐK 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), Lefele mutató irányban kompatibilis 1080P, 1080I, 720P felbontásokkal. A HDMI felbontás automatikusan 1080P @60HZ, míg a HDMI & VGA egyidejűleg működik. Megjegyzés: A HD kimenet igénybevételéhez szükséges, hogy az eszközén az USB-C bemenet támogassa a DisplayPort Alt Mode-t.
  • Page 53 Egyeztesse össze az USB-C felület részletes leírásait. A termék tartalmaz egy beépített átalakító chipet és egy “plug&play” funkciót. P&p= Csatlakoztassa és indítsa. CSATLAKOZTATÁS MEGJELENÍTÉSI BEÁLLÍTÁSOK WIN10 RENDSZERRE Jobb egérgomb, Asztal >Megjelenítési beállítások: Display Home Selecteaza si rearanjeaza ecranele Find a Setting Selecteaza un ecran mai jos pentru a-i schimba setarile.
  • Page 54 HANGGAL KAPCSOLATOS BEÁLLÍTÁSOK WIN10 Select Playback device Speaker Headset Digital Display Audio 1 Digital Display Audio 2 G RAFIKAI BEÁLLÍTÁSOK WIN10 1. Clone Display (Klón -kettőzött- Megjelenítés) Jobb egérgomb desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display...
  • Page 55 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extended Desktop (Kibővített asztal) Jobb egérgomb desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect Multiple Settings Extended Desktop Collage Custom Resolutions Select One or More Active Displays DisplayPort Topology Built-in Display HDMI Display...
  • Page 56 Source device HDMI Display VGA Display MAC FELBONTÁS BEÁLLÍTÁSOK Apple logo > System Preferences > Displays Display Color Optimize for: Digital Display Best for Digital Display Scaled 3840x2160 3360x1890 3200x1800 3008x1692 2560x1440 Show low resolution modes Brightness : Automatically adjust brightness Gather Windows...
  • Page 57 MAC HANGGAL KAPCSOLATOS BEÁLLÍTÁSOK Apple logo > System Preferences > Sound Output Input Sound Effects Select a device for sound output: Name Type Internal Speaker Built Digital Display DisplayPort Settings for the selected device: The selected device has no output controls Output Volume Mute MAC GRAFIKAI BEÁLLÍTÁSOK...
  • Page 58 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extend Display Arrangement Color Display Night Shift To rearrange the displays, drag them to the desired position. To relocate the menu bar, drag it to a different display. Mirror Displays Airplay Displays ： Off Show mirroring options in the menu bar when available Gather windows...
  • Page 59 Source device HDMI Display VGA Display GYARKAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK A. Miért nincs video kimenet? 1. Kérjük győzödjön meg róla, hogy az USB-C központi eszköze támogatja a videókimenetet. 2. Kérjük ellenőrízze, hogy a kapcsolat megfelelő-e. 3. Kérjük használjon megfelelő HDMI vagy VGA kábelt. B.
  • Page 60 1: Jobb egérgomb > Grafikai beállítások > Egy vagy több aktív megjelenítési mód kiválasztása F. Mit tegyek, ha az USB csatlakozót nem ismeri fel az eszköz? 1: Indítsa újra a számítógépet, majd csatlakoztassa ismét az eszközt. G. Mit tegyek, ha csatlakozás közben a merevlemez sebessége túl lassú? 1: Csatlakoztassa majd húzza ki többször is.
  • Page 61 értékre. Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt, hogy a Többportos adapter PNI MP10 megfelel az EMC 2014/30/EU and ROHS 2011/65/EU. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/6543/download/certifications...

  • Page 62: Manuale Utente

    Manuale dell’utente Adattatore multiporta PNI MP10 USB-C to HDMI, VGA, 3 x USB 3.0, SD&TF, RJ45, audio 3.5, USB-C PD, 10 uscite ITALIANO...
  • Page 63 INTRODUZIONE PNI MP10 è un adattatore USB-C multifunzionale. La sua funzione principale è quella di collegare il dispositivo sorgente dotato di interfaccia USB-C ad altri dispositivi dotati di HDMI, VGA, RJ45, USB3.0-A, lettore di schede SD / TF, jack audio da 3,5 mm e porta di ricarica USB -C.
  • Page 64 CARATTERISTICHE 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), compatibile con 1080P, 1080I, 720P HDMI sarà 1080P @60HZ mentre HDMI & VGA funzionano contemporaneamente. Nota: Per utilizzare l’uscita HD, la porta host USB-C sul dispositivo deve supportare DisplayPort Alt Mode. 2. VGA: 1080P@60HZ, compatibile con 1080P, 1080I, 720P Nota: Per utilizzare l’uscita HD, la porta host USB-C sul dispositivo deve supportare DisplayPort Alt Mode.
  • Page 65 SCHEMA DI CONNESSIONE IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE PER WIN10 Click destro pe desktop > Display settings: Display Home Seleziona e riorganizza gli schermi Find a Setting Seleziona una schermata qui sotto per cambiare le sue impostazioni. Alcune impostazioni si applicano a tutti i schermi. System Display Notifications&actions...
  • Page 66 IMPOSTAZIONI SUONO PER WIN10 Select Playback device Speaker Headset Digital Display Audio 1 Digital Display Audio 2 IMPOSTAZIONI GRAFICHE PER WIN10 1. Clone Display Click destro pe desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect...
  • Page 67 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extended Desktop Click destro su desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect Multiple Settings Extended Desktop Collage Custom Resolutions Select One or More Active Displays DisplayPort Topology Built-in Display HDMI Display...
  • Page 68 Source device HDMI Display VGA Display IMPOSTAZIONI RISOLUZIONE PER MAC Click logo Apple > System Preferences > Displays Display Color Optimize for: Digital Display Best for Digital Display Scaled 3840x2160 3360x1890 3200x1800 3008x1692 2560x1440 Show low resolution modes Brightness : Automatically adjust brightness Gather Windows...
  • Page 69 IMPOSTAZIONI SUONO PER MAC Click logo Apple > System Preferences > Sound Output Input Sound Effects Select a device for sound output: Name Type Internal Speaker Built Digital Display DisplayPort Settings for the selected device: The selected device has no output controls Output Volume Mute IMPOSTAZIONI GRAFICHE PER MAC...
  • Page 70 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extend Display Arrangement Color Display Night Shift To rearrange the displays, drag them to the desired position. To relocate the menu bar, drag it to a different display. Mirror Displays Airplay Displays ： Off Show mirroring options in the menu bar when available Gather windows...
  • Page 71 Source device HDMI Display VGA Display DOMANDE FREQUENTI A. Perché manca l’immagine? 1. Assicurarsi che il dispositivo di origine USB-C supporti l’uscita video 2. Controllare la connessione tra dispositivi 3. Utilizzare un cavo HDMI o VGA standard B. Perché manca l’audio sulla porta HDMI? 1.
  • Page 72 or More Active Displays F. Se il driver USB non può essere identificato, cosa si può fare? 1: Riavviare il computer e ricollegare il dispositivo G. Se la velocità è troppo bassa quando il disco rigido è collegato, cosa si può fare? 1: Collegare e scollegare il disco rigido diverse volte 2: Riavviare il computer e ricollegare il disco rigido H.
  • Page 73 Dichiarazione UE di conformità semplificata ONLINESHOP dichiara Adattatore multiportaPNI MP10 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/EU e ROHS 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/6543/download/certifications...
  • Page 74 Podręcznik użytkownika Adapter wieloportowy PNI MP10 USB-C la HDMI, VGA, 3 x USB 3.0, SD&TF, RJ45, audio 3.5, USB-C PD, 10 wyjścia POLSKI...
  • Page 75 WPROWADZENIE PNI MP10 to wielofunkcyjny adapter USB-C. Jego główną funkcją jest podłączenie urządzenia źródłowego USB-C do innych urządzeń wyposażonych w HDMI, VGA, RJ45, USB 3.0-A, czytnik kart SD / TF, gniazdo audio 3,5 mm i USB- C PD (dostarczanie mocy).
  • Page 76 CECHY 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), kompatybilny z 1080P, 1080I, 720P HDMI wsparcie 1080P @60HZ; HDMI & VGA pracować jednocześnie. Uwagi: Aby użyć wyjścia HDMI, port hosta USB-C urządzenia źródłowego musi obsługiwać tryb DisplayPort. 2. VGA: 1080P@60HZ, kompatybilny z 1080P, 1080I, 720P Uwagi: Aby użyć...
  • Page 77 SCHEMAT POŁĄCZENIA WYŚWIETL USTAWIENIA DLA WIN10 Kliknij prawym przyciskiem myszy desktop > Display settings: Display Home Select and rearrange dispalys Find a Setting Select a display below to change its settings. Some settings are applied to all displays. System Display Notifications&actions Resolution Power &...
  • Page 78 USTAWIENIA DŹWIĘKU DLA WIN10 Select Playback device Speaker Headset Digital Display Audio 1 Digital Display Audio 2 USTAWIENIA GRAFICZNE DLA WIN10 1. Clone Display Kliknij prawym przyciskiem myszy desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect...
  • Page 79 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extended Desktop Kliknij prawym przyciskiem myszy desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect Multiple Settings Extended Desktop Collage Custom Resolutions Select One or More Active Displays DisplayPort Topology Built-in Display HDMI Display...
  • Page 80 Source device HDMI Display VGA Display USTAWIENIA ROZDZIELCZOŚCI DLA MAC Click logo Apple > System Preferences > Displays Display Color Optimize for: Digital Display Best for Digital Display Scaled 3840x2160 3360x1890 3200x1800 3008x1692 2560x1440 Show low resolution modes Brightness : Automatically adjust brightness Gather Windows...
  • Page 81 USTAWIENIA DŹWIĘKU DLA MAC Click logo Apple > System Preferences > Sound Output Input Sound Effects Select a device for sound output: Name Type Internal Speaker Built Digital Display DisplayPort Settings for the selected device: The selected device has no output controls Output Volume Mute USTAWIENIA GRAFICZNE DLA MAC...
  • Page 82 Source device HDMI Display VGA Display 2. Extend Display Arrangement Color Display Night Shift To rearrange the displays, drag them to the desired position. To relocate the menu bar, drag it to a different display. Mirror Displays Airplay Displays ： Off Show mirroring options in the menu bar when available Gather windows...
  • Page 83 Source device HDMI Display VGA Display CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA A. Dlaczego obrazu brakuje na monitorze? 1. Upewnij się, że urządzenie źródłowe USB-C obsługuje wyjście wideo 2. Sprawdź połączenie między urządzeniami 3. Użyj standardowego kabla HDMI lub VGA B. Dlaczego nie ma dźwięku w porcie HDMI? 1.
  • Page 84 F. Jeśli nie można zidentyfikować sterownika USB, co można zrobić? 1: Uruchom ponownie komputer i ponownie podłącz urządzenie G. Jeśli prędkość jest zbyt niska, gdy dysk twardy jest podłączony, co można zrobić? 1: Podłącz i odłącz dysk twardy kilka razy 2: Uruchom ponownie komputer i ponownie podłącz dysk twardy H.
  • Page 85 Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że Wieloportowy adapter MP10 MPI jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/ EU i dyrektywą ROHS 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/6543/download/certifications...

  • Page 86: Manual De Utilizare

    Manual de utilizare Adaptor multiport PNI MP10 USB-C la HDMI, VGA, 3 x USB 3.0, SD&TF, RJ45, audio 3.5, USB-C PD, 10 iesiri ROMANA...
  • Page 87 INTRODUCERE PNI MP10 este un adaptor USB-C multifunctional. Functia sa principala este aceea de a conecta dispozitivul sursa dotat cu interfata USB-C cu alte dispozitive dotate cu interfata HDMI, VGA, RJ45, USB 3.0-A, cititor de card SD/TF, jack audio 3.5mm si port de incarcare USB-C PD (power delivery).
  • Page 88 CARACTERISTICI 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), compatibil cu 1080P, 1080I, 720P HDMI suporta 1080P @60HZ; HDMI & VGA lucreaza simultan. Note: Pentru a folosi iesirea HDMI, portul USB-C host de pe dispozitivul sursa trebuie sa suporte DisplayPort Alt Mode. 2. VGA: 1080P@60HZ, compatibil cu 1080P, 1080I, 720P Note: Pentru a folosi iesirea VGA, portul USB-C host de pe dispozitivul sursa trebuie sa suporte DisplayPort Alt Mode.
  • Page 89 SCHEMA CONEXIUNI SETARI AFISARE PENTRU WIN10 Click dreapta pe desktop > Display settings: Display Home Selecteaza si rearanjeaza ecranele Find a Setting Selecteaza un ecran mai jos pentru a-i schimba setarile. Unele setari se aplica tuturor ecranelor. System Display Notifications&actions Resolution Power &...
  • Page 90 SETARI SUNET PENTRU WIN10 Select Playback device Speaker Headset Digital Display Audio 1 Digital Display Audio 2 SETARI GRAFICE PENTRU WIN10 1. Clone Display Click dreapta pe desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect...
  • Page 91 Dispozitivul sursa Display HDMI Display VGA 2. Extended Desktop Click dreapta pe desktop > Graphics Settings > Display Select Display Mode General Settings Single Display Color Settings Clone Display Detect Multiple Settings Extended Desktop Collage Custom Resolutions Select One or More Active Displays DisplayPort Topology Built-in Display HDMI Display...
  • Page 92 Dispozitivul sursa Display HDMI Display VGA SETARI REZOLUTIE PENTRU MAC Click logo Apple > System Preferences > Displays Display Color Optimize for: Digital Display Best for Digital Display Scaled 3840x2160 3360x1890 3200x1800 3008x1692 2560x1440 Show low resolution modes Brightness : Automatically adjust brightness Gather Windows...
  • Page 93 SETARI SUNET PENTRU MAC Click logo Apple > System Preferences > Sound Output Input Sound Effects Select a device for sound output: Name Type Internal Speaker Built Digital Display DisplayPort Settings for the selected device: The selected device has no output controls Output Volume Mute SETARI GRAFICE PENTRU MAC...
  • Page 94 Dispozitivul sursa Display HDMI Display VGA 2. Extend Display Arrangement Color Display Night Shift To rearrange the displays, drag them to the desired position. To relocate the menu bar, drag it to a different display. Mirror Displays Airplay Displays ： Off Show mirroring options in the menu bar when available Gather windows...
  • Page 95 Dispozitivul sursa Display HDMI Display VGA INTREBARI FRECVENTE A. De ce lipseste imaginea de pe monitor? 1. Asigurati-va ca dispozitivul sursa USB-C suporta iesire video 2. Verificati conexiunea dintre dispozitive 3. Va rugam folositi cablu standard HDMI sau VGA B. De ce lipseste sunetul pe portul HDMI? 1.
  • Page 96 F. Daca driver-ul USB nu poate fi identificat, ce se poate face? 1: Dati restart la computer si reconectati dispozitivul G. Daca viteza este prea mica cand este conectat hard disk-ul, ce se poate face? 1: Conectati si deconectati hard disk-ul de mai multe ori 2: Dati restart la computer si reconectati hard disk-ul H.
  • Page 97 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Adaptor multiport PNI MP10 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva ROHS 2011/65/EU. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/6543/download/certifications...

Table des Matières