1. Manuels
  2. Marques
  3. PNI Manuels
  4. Adaptateurs
  5. MP09
  6. Mode d'emploi

PNI MP09 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
User manual .............................................
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel utilisateur .....................................
HU
Használati utasítás ...................................
IT
Manuale utente ........................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
RO
Manual de utilizare ...................................
PNI MP09
2
7
12
17
22
27
32
37

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PNI MP09

Sommaire des Matières pour PNI MP09

  • Page 1: Table Des Matières

    PNI MP09 User manual ..........Benutzerhandbuch ........Manual de usuario ........Manuel utilisateur ........Használati utasítás ........Manuale utente ........Instrukcja obsługi ........Manual de utilizare ........

  • Page 2: User Manual

    User manual Multiport adapter PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB 3.0, SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 outputs ENGLISH...

  • Page 3: Product Introduction

    PRODUCT INTRODUCTION PNI MP09 is an alloy multi-function USB-C HUB adapter. It mainly extends the USB-C interface of the source device to HDMI, RJ45, USB3.0-A, SD/TF card reader USB-C charging port. Note: The USB-C source devices (mobile/notebook/tablet PC) must support vedio output.
  • Page 4 FEATURES 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), downward compatible with 1080P, 1080I, 720P HDMI will be 1080P @60HZ while HDMI & VGA work simultaneously. Note: To use the HD output port, the host USB-C port from your device must support DisplayPort Alt Mode. 2.
  • Page 5 CONNECTION Notes: For HDMi output, USB-C source devices must support video output. Suggest charge for power supply to keep it work stable. A. Why there is no vedio output? 1. Pls make sure your USB-C source devices support vedio output 2.
  • Page 6 EU Simplified Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that Multiport adapter PNI MP09 complies with the Directive EMC 2014/30/EU and ROHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/...
  • Page 7 Handbuch Multiport-Adapter PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB 3.0, SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 Ausgänge DEUTSCH...
  • Page 8 EINFÜHRUNG PNI MP09 ist ein Adapter mit multifunktionalem USB-C. Seine Hauptfunktion ist: das Quellengerät, ausgestattet mit Interface USB-C mit anderen Geräten mit Interface HDMI, RJ45, USB3.0-A, Kartenleser SD/TF, Ladeport USB-C Aufladestation, zu verbinden. Hinweis: Die Quellengeräte USB-C (Handy, Notebook, Tablett PC) müssen Video Ausgang unterstützen.
  • Page 9 FEATURES 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), kompatible mit 1080P, 1080I, 720P. HDMI ist 1080P @60HZ während HDMI & VGA gleichzeitig arbeiten. Hinweis: um den Ausgang HDMI zu nutzen, muss der Port USB-C Host von Ihrem Gerät einen Display Port Alt Mode unterstützen.
  • Page 10 SCHEMA ANSCHLÜSSE Anmerkungen: Für die HDMI-Ausgabe müssen USB-C-Quellgeräte die Videoausgabe unterstützen. Schlagen Sie eine Gebühr für die Stromversorgung vor, um eine stabile Funktion zu gewährleisten. A. Warum fehlt das Bild? 1. Prüfen Sie, dass das Quellegerät USB-C einen Video Ausgang unterstützt. 2.
  • Page 11 0-70 ° C ist. Nach den vollen Laden, kommt der Hub zur normalen Temperatur zurück. Vereinfachte EU- Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass das Multiport- Adapter PNI MP09 der Richtlinie EMC 2014/30/EU and ROHS 2011/65/EU. Sie finden den ganzen Text der EU- Konformitätserklärung an der folgenden Internetadresse: https://www.mypni.eu/products/...

  • Page 12: Manual De Usuario

    Manual de usuario Adaptador multipuerto PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB 3.0, SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 salidas ESPAÑOL...

  • Page 13: Introducción Del Producto

    INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO PNI MP09 es un adaptador USB-C HUB multifunción de aleación. Extiende principalmente la interfaz USB-C del dispositivo fuente a HDMI, RJ45, USB3.0-A, lector de tarjetas SD / TF puerto de carga USB-C. Nota: Los dispositivos fuente USB-C (móvil / notebook / tablet PC) deben admitir la salida de video.
  • Page 14 CARACTERISTICAS 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ (3840x2160), compatible con 1080P, 1080I, 720P HDMI estarán 1080P @60HZ mientras HDMI & VGA work simultaneously. Nota: Para usar el puerto de salida HDMI, el puerto USB-C del host desde su dispositivo debe ser compatible con DisplayPort Alt Mode.

  • Page 15: Preguntas Más Frecuentes

    CONEXIÓN Notas: Para la salida HDMI, los dispositivos fuente USB-C deben admitir la salida de video. Sugerencia de carga para la fuente de alimentación para mantener su trabajo estable. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES A. Por qué falta la imagen? 1. Asegúrese de que el dispositivo fuente USB-C soporte la salida de video 2.
  • Page 16 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Adaptador multipuerto PNI MP09 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la ROHS 2011/65/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

  • Page 17: Manuel Utilisateur

    Manuel utilisateur Adaptateur multiport PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB 3.0, SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 sorties FR ANÇAIS...

  • Page 18: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT PNI MP09 est un adaptateur multi-fonction USB-C HUB en alliage. Il étend principalement l’interface USB-C du périphérique source aux lecteurs HDMI, RJ45, USB3.0-A, SD / TF et au port de chargement USB-C. Remarque: Les périphériques source USB-C (portable / ordinateur portable / tablette PC) doivent prendre en charge la sortie vidéo.

  • Page 19: Fonctionnalités

    FONCTIONNALITÉS 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), compatible vers avec1080P, 1080I, 720P HDMI sera 1080P @ 60HZ tandis que HDMI et VGA fonctionnent simultanément. Remarque: pour utiliser le port de sortie HDMI, le port USB-C hôte de votre appareil doit prendre en charge le DisplayPort Alt Mode.

  • Page 20: Le Schema Des Connexions

    LE SCHEMA DES CONNEXIONS Remarques: Pour la sortie HDMI, les périphériques source USB-C doivent prendre en charge la sortie vidéo. Suggère une charge pour l’alimentation afin de la maintenir stable. QUESTIONS FREQUENTES A. Pourquoi l’image manque? 1. Assurez-vous que le dispositif source USB-C supporte la sortie video 2.
  • Page 21 Déclaration de conformité simplifiée de l’UE SC ONLINESHOP SRL déclare que Adaptateur multiport PNI MP09 est conforme à la directive EMC 2014/30/EU and ROHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address:...
  • Page 22 Használati útmutató Többportos adapter PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB 3.0, SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 kimenet MAGYAR...

  • Page 23: A Termék Bemutatása

    A TERMÉK BEMUTATÁSA A PNI MP09 ötvözet többfunkciós USB-C HUB adapter. Elsősorban kiterjeszti a forráseszköz USB-C interfészét a HDMI, RJ45, USB3.0-A, SD / TF kártyaolvasó USB-C töltőportra. Megyjegyzés: Az USB-C eszközök (Mobiltelefon/Notebook/Tablet/PC) a kimeneti video csatlakozással kompatibilitásban kell álljanak. FELÍPÉTSI DIAGRAMM...
  • Page 24 FŐBB JELLEMZŐK 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), Lefele mutató irányban kompatibilis 1080P, 1080I, 720P felbontásokkal. A HDMI felbontás automatikusan 1080P @60HZ, míg a HDMI & VGA egyidejűleg működik. Megjegyzés: A HD kimenet igénybevételéhez szükséges, hogy az eszközén az USB-C bemenet támogassa a DisplayPort Alt Mode-t.
  • Page 25 CSATLAKOZTATÁS Megjegyzés: HDMI kimenet esetén az USB-C forráseszközöknek támogatniuk kell a videó kimenetet. Javasoljuk, hogy a tápegység díja stabil legyen. GYARKAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK A. Miért nincs video kimenet? 1. Kérjük győzödjön meg róla, hogy az USB-C központi eszköze támogatja a videókimenetet. 2.
  • Page 26 értékre. Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt, hogy a Többportos adapter PNI MP09 megfelel az EMC 2014/30/EU and ROHS 2011/65/EU. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/6544/download/certifications...

  • Page 27: Manuale Utente

    Manuale dell’utente Adattatore multiporta PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB 3.0, SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 uscite ITALIANO...

  • Page 28: Descrizione Del Dispositivo

    INTRODUZIONE PNI Multiport MP10 è un adattatore USB-C multifunzionale. La sua funzione principale è quella di collegare il dispositivo sorgente dotato di interfaccia USB-C ad altri dispositivi dotati di HDMI, RJ45, USB3.0-A, lettore di schede SD/TF, porta USB-C di ricarica.
  • Page 29 CARATTERISTICHE 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), compatibile verso il basso con1080P, 1080I, 720P HDMI sarà 1080P @60HZ mentre HDMI & VGA funzionano contemporaneamente. Nota: Per utilizzare l’uscita HD, la porta host USB-C sul dispositivo deve supportare DisplayPort Alt Mode. 2. Velocità massima Ethernet: 1000Mbps 3.

  • Page 30: Schema Di Connessione

    SCHEMA DI CONNESSIONE Note: Per l’uscita HDMI, i dispositivi sorgente USB-C devono supportare l’uscita video. Assicurare un’alimentazione elettrica per mantenerlo stabile. DOMANDE FREQUENTI A. Perché manca l’immagine? 1. Assicurarsi che il dispositivo di origine USB-C supporti l’uscita video 2. Controllare la connessione tra dispositivi 3.
  • Page 31 0-70°C. Dopo il pieno caricamento, l’hub tornerà alla normalità. Dichiarazione UE di conformità semplificata Adattatore ONLINESHOP dichiara multiporta PNI MP09 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/EU e ROHS 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/ /download/certifications...
  • Page 32 Podręcznik użytkownika Adapter wieloportowy PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB 3.0, SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 wyjścia POLSKI...
  • Page 33 WPROWADZENIE PNI MP09 to stopowy wielofunkcyjny adapter USB-C HUB. Rozciąga się głównie na interfejs USB-C urządzenia źródłowego na HDMI, RJ45, USB3.0-A, czytnik kart SD / TF USB-C. Uwaga: Urządzenia źródłowe USB-C (telefon komórkowy, notebook, tablet PC) muszą obsługiwać wyjście wideo.
  • Page 34 CECHY 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), kompatybilny z 1080P, 1080I, 720P HDMI wsparcie 1080P @60HZ; HDMI & VGA pracować jednocześnie. Uwagi: Aby użyć wyjścia HDMI, port hosta USB-C urządzenia źródłowego musi obsługiwać tryb DisplayPort. 2. Maksymalna prędkość Ethernet: 1000Mbps 3. USB3.0: 3-A.

  • Page 35: Często Zadawane Pytania

    POŁĄCZENIE Uwagi: W przypadku wyjścia HDMI urządzenia źródłowe USB-C muszą obsługiwać wyjście wideo. Zasugeruj ładowanie zasilania, aby utrzymać stabilność pracy. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA A. Dlaczego obrazu brakuje na monitorze? 1. Upewnij się, że urządzenie źródłowe USB-C obsługuje wyjście wideo 2. Sprawdź połączenie między urządzeniami 3.
  • Page 36 Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że Wieloportowy adapter MP09 MPI jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/ EU i dyrektywą ROHS 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...

  • Page 37: Manual De Utilizare

    Manual de utilizare Adaptor multiport PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB 3.0, SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 iesiri ROMANA...
  • Page 38 INTRODUCERE PNI MP09 este un adaptor USB-C multifunctional. Functia sa principala este aceea de a conecta dispozitivul sursa dotat cu interfata USB-C cu alte dispozitive dotate cu interfata HDMI, RJ45, USB 3.0-A, cititor de card SD/TF si port de incarcare USB-C PD (power delivery).
  • Page 39 CARACTERISTICI 1. HDMI: 4Kx2K 30HZ(3840x2160), compatibil cu 1080P, 1080I, 720P HDMI suporta 1080P @60HZ; HDMI & VGA lucreaza simultan. Note: Pentru a folosi iesirea HDMI, portul USB-C host de pe dispozitivul sursa trebuie sa suporte DisplayPort Alt Mode. 2. Viteza maxima Ethernet: 1000Mbps 3.
  • Page 40 SCHEMA CONEXIUNI Note: Daca folositi iesirea HDMI, portul USB-C al dispozitivului sursa trebuie sa suporte iesire video. Pentru functionarea stabila a produsului, recomandam alimentarea dispozitivului sursa. INTREBARI FRECVENTE A. De ce lipseste imaginea de pe monitor? 1. Asigurati-va ca dispozitivul sursa USB-C suporta iesire video 2.
  • Page 41 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca produsul Adaptor multiport PNI MP09 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva ROHS 2011/65/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/6544/download/certifications...

Table des Matières