Roco Rh 38.4109 Manuel page 46

Symbolische Darstellung / Symbolic Illustration / Illustration figurative
1
3
6
11
5
22
14
Pos. Nr.
Pos.no.
Position
1 Loklampe / Loco lamp / Lampe de locomotive
2 SK-Schraube M2x5 / SK-Screw M2x5 / SK-Vis M2x5
3 Pufferbohle / Buffer beams / Butoirs
4 Lok-Radkontaktplatine / Loco wheel-contact printed circuit / Roue de loco circuit de
contact
5 Puffer flach / Buffer flat / Tampon plat
6 Puffer gewölbt / Buffer vaulted / Tampon incurvée
7 Lokgrundrahmen / Loco main frame / Loco châssis
8 Radkontakt / Wheel contakt/ Contact roue
9 TS-Kuppelbolzen / Part set pin / Jeu de chaume
10 TS-Kuppelstangen / Part set coupling rods / Jeu de barres d'accouplement
11 Vorlaufradkontakt / Wheel contact / Contacter inducteur
12 Kuppelradsatz / Wheelset / Roues
13 Treibradsatz / Wheelset / Roues
14 Vorlaufradsatz / Wheelset / Roues
15 Achsfeder / Axle spring / Ressort de l'essieu
16 GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 / GF-Vis M1,6x4
17 SK-Schraube M1,6x7 / SK-Screw M1,6x7 / SK-Vis M1,6x7
AC-Wechselstrom
18 Lok-Radkontaktplatine / Loco wheel-contact printed circuit / Roue de loco circuit de
contact
19 Kuppelradsatz / Wheelset / Roues
20 Treibradsatz / Wheelset / Roues
21 Vorlaufradsatz / Wheelset / Roues
22 Vorlaufradkontakt / Wheel contact / Contacter inducteur
46
46
8072126920.indd 46
2
4 18
7
21 14 21
Beschreibung
Description
Désignation
16
9
12 19 13
17
8
10
15
20 12 19
Art.-Nr. Preisgruppe
Art.no. Price bracket
Réf. Catég. de pr.
135728 11
115205 3
135720 7
133958 26
135726 5
135727 5
133593 16
133602 6
133981 6
135723 12
133601 6
135724 18
135725 18
110452 14
133597 4
114850 3
116493 3
133989 26
135748 18
135749 18
135750 17
133628 6
28.05.2014 09:34:13