Manuels Connexes pour ViewSonic VOT550
Sommaire des Matières pour ViewSonic VOT550
- Page 1 ViewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung VOT550 - Guía del usuario PC Mini - Pyководство пользователя - Οδηγός χρηστών - 使用手冊(繁中) ﺪﻠﻴﻞ ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻢ Model No. : VS12663...
- Page 2 S les cellules de batteres, d’accumulateurs ou de boutons nclus dans cet apparel comportent les symboles chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signifie que la batterie content une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmum, ou plus de 0,004% de plomb. ViewSonic VOT550...
- Page 3 EN 301 489-01 V1.6.1 (2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (2002) EN 62311 (2008) Pays concernés: Allemagne, GB, Hollande, Belgque, Suède, Danemark, Fnlande, France, Itale, Espagne, Autrche, Irlande, Portugal, Grèce, Luxembourg, Estone, Lettone, Ltuane, Républque tchèque, Slovaque, Slovéne, Hongre, Pologne et Malte. ViewSonic VOT550...
- Page 4 été endommagée, par exemple s le cordon a été endommagé, s un lqude a été renversé ou s des objets sont tombés dans l’unté, s l’unté a été exposé à de la plue de l’humdté, ne fonctonne pas normalement ou est tombée. ViewSonic VOT550...
- Page 5 4. Le plomb en tant qu’élément d’allage dans l’acer contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en pods, dans l’alumnum contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en pods et dans les allages de cuvre contenant jusqu’à 4 % de plomb en pods. ViewSonic VOT550...
- Page 6 Date d’achat : Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic.
- Page 7 Parfates votre connectvté avec en opton la technologe 802.11/g/n pour une interface sans fil «wireless ready» avec tous vos apparels : les téléphones, les mprmantes, les PDA, etc. Le VOT550 optmse toutes vos expérences en matère de dvertssement, avec précson et en toute smplcté.
- Page 8 Pour Commencer Contenu de l’emballage Dsque plote et dsque Gude de démarrage VOT550 PC Mn CD assstant de récupératon rapde Convertsseur DVI Cordon Convertsseur Adaptateur secteur en VGA d’almentaton S/PDIF 20VCC 90W (chosr le modèle) Antenne Télécommande ViewSonic VOT550...
- Page 9 Vous pouvez installer le système dans une salle de conférence, branchez-le à un projecteur et organisez des présentatons. Scénario Mobile Le système est très compact. Il est donc facle de le transporter dans sa sacoche, de votre mason au bureau, ou à une réunon de traval. ViewSonic VOT550...
- Page 10 Voyant HDD Le voyant HDD clgnote lorsque le lecteur de dsque dur est sollcté. Voyant d’alimentation Le voyant DEL d’almentaton devent bleu lorsque le système est ms sous tenson. Remarque : Appuyez au centre du bouton d’alimentation pour démarrer le VOT550. ViewSonic VOT550...
- Page 11 (sorte S/PDIF), la sorte de lgne, et la prse MIC. e-SATA Connecteur de câble S/PDIF Un connecteur de câble S/PDIF se trouve dans l’emballage. Pour effectuer correctement le branchement à l’arrière de votre machine, consultez le diagramme ci-dessous : e-SATA e-SATA ViewSonic VOT550...
- Page 12 Branchez sur ce port, des périphériques USB, par exemple une souris, un clavier, une mprmante, un scanner et d’autres pérphérques. RJ45 Permet de se brancher sur un réseau local (LAN) en utlsant un câble réseau. Prise CC Permet de brancher l’adaptateur secteur. ViewSonic VOT550...
- Page 13 Branchement d’un fax/d’une mprmante/ d’un scanner • Branchement de haut-parleurs • Connexon à Internet et au réseau • Branchement d’une Webcam • Connexon de cartes à mémore flash, de lecteurs de cartes, de cartes mémore • Branchement de la source d’almentaton ViewSonic VOT550...
- Page 14 Puis branchez la fiche d’alimentation sur la prise murale. Une fois le système branché sur la source d’almentaton, le voyant d’almentaton, au mleu du panneau avant, s’allume. Appuyez sur le bouton marche/arrêt du panneau avant, pour démarrer le système. ViewSonic VOT550...
- Page 15 LCD se branche sur le connecteur DVI, via un câble DVI. Si vous voulez brancher le système sur un monteur équpé d’une entrée VGA, utilisez un convertisseur DIV/VGA. Le VOT550 propose 3 options de connexion à un moniteur LCD. • Câble DVI drectement branché sur l’entrée DVI (monteur LCD) • Prse DVI avec adaptateur/câble DVI/HDMI sur une entrée HDMI (monteur LCD) •...
- Page 16 Vous pouvez brancher le PC Mini sur un téléviseur haute définition, en utilisant les connexions HDMI. Vous devrez alors utiliser l’adaptateur DVI/HDMI avec le câble HDMI. VOT550 branché sur un téléviseur haute definition : • Placez l’adaptateur DVI/HDMI sur la prise DVI, puis branchez le câble HDMI sur le téléviseur haute définition.
- Page 17 Le système est doté d’un connecteur pour permettre la sorte du contenu sur un projecteur, va un adaptateur DVI/VGA. VOT550 branché sur un téléviseur haute definition : • DVI sur DVI : connexon drecte par câble • DVI sur HDMI : utilisez un adaptateur DVI/HDMI •...
- Page 18 Utilisez les connecteurs USB pour brancher un clavier et une souris. Branchement d’un concentrateur USB Le système permet de brancher un concentrateur USB, permettant à l’utlsateur d’nstaller pluseurs apparels USB sur le système en branchant smplement leur prse USB au système. ViewSonic VOT550...
- Page 19 De nombreux fabrcants proposent désormas un apparel unque permettant de réalser des travaux d’mpresson, de numérsaton et de télécope. Il est possble de connecter le système sur une unté multfoncton, va un connecteur USB. Branchement de haut-parleurs externes Utilisez la prise S/PDIF ou la prise casque, comme le montre l’illustration. ViewSonic VOT550...
- Page 20 Ce même connecteur est utlsé pour connecter le système sur un réseau local Ethernet (LAN). Pour accéder à Internet, vous pouvez également connecter le système sur un modem standard. Contactez votre fournisseur local de services pour plus d’informations. ViewSonic VOT550...
- Page 21 La plupart de ces dspostfs peuvent se connecter aux ports USB du VOT550. Les cartes mémore sont devenues l’une des méthodes les plus populares et les plus pratques pour stocker des fichiers multimédias d’apparels photo numérques, de lecteurs MP3, de PDA et de téléphones portables.
- Page 22 nstructons pour termner l’nstallaton. Une fos le plote nstallé, l est possble de copier des fichiers du lecteur de disque dur du système vers le dispositif de mémoire, ou depus le dspostf de mémore vers le lecteur de dsque dur du système. ViewSonic VOT550...
- Page 23 Chapitre 3 Lecteur de Disque Optique Comment fare fonctonner le lecteur BluRay. ViewSonic VOT550...
- Page 24 Remarque : Si aucune fenêtre n’apparaît sur le bureau, cliquez sur «Start», choisissez «Programs», puis sélectionnez le logiciel voulu pour lire le disque inséré. Pour plus d’instructions sur le logiciel choisi, consultez son manuel ou une ade en lgne. ViewSonic VOT550...
- Page 25 2. Appuyez sur le bouton d’éjection, sur le panneau avant. 3. Enlevez le disque. Remarque : V ous pouvez également double-cliquer sur Poste de travail, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du lecteur de disque, puis sélectionnez « Eject» dans le menu. ViewSonic VOT550...
- Page 26 Affiche en plein écran le programme TV en direct. Ouvre le lecteur DVD Boutons numériques Permet d’entrer du texte et des nombres lors d’une recherche dans le centre multméda de Windows, ou dans un zone de texte. ENTER (Entrée) Confirme l’action sélectionnée. CLEAR (effacer) Supprme la dernère sélecton sase. ViewSonic VOT550...
- Page 27 (+ et-) ndqué dans la télécommande. Utiliser la télécommande Pointez la télécommande sur le capteur de la télécommande, à l’avant du PC, puis appuyez sur un bouton. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre le PC sous tenson, ou le mettre en mode Velle. ViewSonic VOT550...
- Page 28 Profitez de votre musique, Écoutez la radio. • Télévision Regardez vos films • Dernières nouvelles Les dernères nouvelles exclusves en lgne • Télévision Regardez vos photos Téléchargez les images de votre appareil photo numérique. • Autres programmes Utilisez d’autres programmes avec votre MCE ViewSonic VOT550...
- Page 29 Ce chaptre couvre les sujets suvants : • Quand utlser le dsque de récupératon du système • Exécuter le gestonnare de récupératon du système ViewSonic VOT550...
- Page 30 Suivez les étapes ci-dessous : 1. Mettez le PC mini sous tension. Le système démarre et le logo du vendeur s’affi- che. 2. Lorsque l’écran affiche «Starting Acronis Loader…», appuyez sur le bouton F11 du claver. ViewSonic VOT550...
- Page 31 3. Une fenêtre s’affiche, choisissez le bouton Restore pour poursuivre. 4. Le système vous demandera une confirmation. La restauration de votre ordnateur à l’état d’origine va en effet supprimer tous les fichiers crées. «Do you want to proceed with restoring?» Appuyez sur le bouton «Yes» pour poursuivre. ViewSonic VOT550...
- Page 32 nstructons compréhensbles par le matérel. Les paramètres BIOS sont ndspensables à votre ordnateur et lu permettent d’dentfer le type d’apparels nstallés et d’établr des fonctonnaltés partculères. Ce chaptre vous nforme sur l’utlsaton de l’utltare de confguraton BIOS. ViewSonic VOT550...
- Page 33 Configuration BIOS Configuration BIOS Juste après avoir mis l’ordinateur sous tension, vous verrez l’écran suivant. Appuyez sur le bouton «Delete» pour accéder à l’écran BIOS. Si vous voulez voir l’écran POST, appuyez sur le bouton Tabulation. ViewSonic VOT550...
- Page 34 Enregistre les paramètres modifiés et quitte le programme de configuration. Remarque : le code BIOS est régulèrement ms à jour pour répondre aux besons des clients. Les informations relatives au BIOS qui figurent dans ce manuel peuvent donc différer légèrement des messages BIOS qui s’affichent réellement sur votre système. ViewSonic VOT550...
- Page 35 Fonctionnalités standard du CMOS > Date Pour régler la date, mettez le paramètre Date en surbrillance. Appuyez sur les touches <PgUp> ou <PgDn> pour régler la date actuelle. Le format de date est le suivant : mos, jour et année. ViewSonic VOT550...
- Page 36 Configuration BIOS Fonctionnalités avancées du BIOS À partir de la première page de configuration BIOS, voir l’illustration ci-dessous, sélectionnez «Advanced BIOS Features» dans le menu principal du BIOS. L’écran suivant apparaît lorsque vous sélectionnez l’option «Advanced BIOS Features» dans le menu prncpal. ViewSonic VOT550...
- Page 37 Assurez-vous de bien comprendre les éléments de ce menu avant d’essayer de modifier quoique ce soit. Vous pouvez choisir de modifier les paramètres pour optimiser les performances du système. Cependant, le système rsque de devenr nstable s les paramètres ne correspondent pas à la configuration de votre système. ViewSonic VOT550...
- Page 38 Configuration BIOS Fonctionnalités intégrées des périphériques Les «Integrated Peripherals Features» comprennent les paramètres du dispositif IDE OnChip et Onboard. Choisissez «Integrated Peripherals» à la première page du programme de configuration BIOS. ViewSonic VOT550...
- Page 39 Configuration BIOS Configuration de la gestion d’alimentation L’écran de configuration de la gestion d’alimentation vous permet de contrôler les fonctionnalités écologiques de la carte mère. Consultez l’écran suivant. Choisissez « Power Management Setup» à la première page du programme de configuration BIOS. ViewSonic VOT550...
- Page 40 Fonctonnaltés avancées du peu de puces, pour accéder à un paramétrage plus lent et plus sûr. Vous pouvez maintenant déplacer le curseur en utilisant les touches de direction du clavier. Déplacez le curseur sur l’option «Load Optimized Defauts », puis appuyez sur le bouton «Enter». ViewSonic VOT550...
- Page 41 Une fois le mot de passe saisi, l’écran reprend automatiquement l’affichage principal. Pour désactiver le mot de passe, appuyez sur «Enter» lorsqu’il vous est demandé de saisir le mot de passe. L’écran affiche un message, confirmant que le mot de passe a bien été désactivé. ViewSonic VOT550...
- Page 42 Configuration BIOS Enregistrer et quitter la configuration Pour finir, déplacez le curseur sur «Save & Exit Setup», puis appuyez sur «Enter» pour enregistrer le paramètre et quitter la configuration BIOS. Cette foncton enregstre automatiquement toutes les valeurs CMOS avant de quitter la Configuration. ViewSonic VOT550...
- Page 43 Utilisez cette fonction pour quitter la Configuration sans enregistrer les modifications de valeurs CMOS. N’utilisez pas cette option si vous désirez enregistrer la nouvelle configuration. Saisissez “Y” dans la boîte de dialogue, puis appuyez sur «Enter» pour quitter la configuration. ViewSonic VOT550...
- Page 44 Dépannage Ce chaptre lste certans problèmes les plus courants, auxquels vous pouvez être confrontés lorsque vous utilisez votre PC Mini, et fournt les solutons pour les résoudre. Ce chaptre couvre les sujets suvants : • Dépannage • Spécfcatons ViewSonic VOT550...
- Page 45 CTRL + ALT + DEL pour fare apparaître le menu du Gestonnare des tâches. Vous pouvez alors annuler une application ou effecteur une réinitialisation à chaud du système. S ce problème se présente trop souvent, l faut peut-être rénstaller l’applcaton en queston. ViewSonic VOT550...
- Page 46 Q : Comment télécharger un plote précs pour mes produts VewSonc ? R : Assurez-vous de connaître le modèle exacte du produit ViewSonic. Accédez à notre page d’accueil, puis cliquez sur l’onglet Télécharger, dans la section Support. Cliquez sur le modèle spécifique du produit ViewSonic.
- Page 47 Le débit de transfert de données LAN sans fil peut être affecté par la distance et les obstructons entre les apparels et les ponts d’accès. Pour optmser le débt de transfert des données, choisissez le point d’accès le plus proche. ViewSonic VOT550...
- Page 48 Adaptateur Adaptateur CA 90W (20V, 4,5A) Tension d’entrée CA 100 ~ 240V Température de fonctionnement 0 °C - 40 °C Remarque : V iewSonic se réserve le droit de réviser les spécifications contenues dans ce document et peuvent être modifiées sans préavis. ViewSonic VOT550...
- Page 49 Europe Support/Calldesk.htm viewsoniceurope.com T (Numéro vert)= 1-866-463- 4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com T= 1-424-233-2533 F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope.com/chfr/ service_ch@ Suisse www.viewsoniceurope.com/chfr/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/befr/ service_be@ Belgique (Français) www.viewsoniceurope.com/befr/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/lu/ service_lu@ Luxembourg (Français) www.viewsoniceurope.com/lu/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com ViewSonic VOT550...
- Page 50 Durée de la garantie : Les produits PC de ViewSonic sont garantis un (1) an pièces et main-d’oeuvre à compter de l’achat initial ; en Allemagne, en Espagne et au Portugal, ils sont garantis deux (2) ans pièces et main-d’oeuvre à...
- Page 51 Ventes hors États-Unis et Canada : Pour plus d’nformatons concernant la garante et les servces proposés pour les produts ViewSonic vendus en dehors des États-Unis ou du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre revendeur VewSonc agréé. La période de garantie pour ce produit en Chine continentale (Hong Kong, Macao et Taiwan exclus) est sujette aux termes et condtons de la Carte de garante d’entreten.