Manuels Connexes pour ViewSonic VPC100
Sommaire des Matières pour ViewSonic VPC100
- Page 1 ViewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung VPC100 - Guía del usuario All-in-One PC - Pyководство пользователя - Οδηγός χρηστών - 使用手冊(繁中) - 使用手冊 (簡中) - 사용자 안내서 Model No. : VS12489...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Préface....................iv Informations de conformité................. iv Importantes instructions de sécurité ..............vi Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) ............. vii Informations de copyright ..................viii Numéros des brevets américains..............viii Enregistrement du produit .................. ix Spécifi cations ...................... x Chapitre 1: Mise en route..............1 Contenu de l’emballage ..................2 Caractéristiques ....................3 Vue d’ensemble du système ................4 Vue de face ....................4... - Page 3 Connexion de composants audio ..............10 Connexion des écouteurs ..............10 Connexion d’un microphone ..............10 Connexion de périphériques USB ..............11 Connexion au réseau ..................11 Chapitre 3: Fonctionnement ............... 12 Utilisation du bouton d’alimentation ..............13 Allumer le PC Tout-en-un ...............13 Allumer le PC Tout-en-un ...............13 Utilisation du lecteur de cartes ................13 Insertion d’une carte ................13 Retrait de la carte ..................13...
- Page 4 Exit Menu (Menu Quitter)...............29 Chapitre 5: Restauration du système ..........30 Quand faut-il utiliser la Restauration du système..........31 Exécuter le ViewSonic Recovery Manager .............31 ® Comment créer le disque de récupération du système........33 Chapitre 6: Depannage ............... 36 Chapter 7: Autres informations ............40 Service clientèle ....................40 Garantie limitée ....................41 Annexe: Logiciels livrés avec le VPC100 ..........
-
Page 5: Préface
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Conformité CE pour les pays européens L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse tension 2006/95/EC. ViewSonic VPC100... - Page 6 EN 301 489-01 V1.6.1 (2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (2002) EN 62311 (2008) Pays concernés: Allemagne, GB, Hollande, Belgique, Suède, Danemark, Finlande, France, Italie, Espagne, Autriche, Irlande, Portugal, Grèce, Luxembourg, Estonie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Hongrie, Pologne et Malte. ViewSonic VPC100...
-
Page 7: Importantes Instructions De Sécurité
été endommagée, par exemple si le cordon a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l’unité, si l’unité a été exposé à de la pluie de l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée. ViewSonic VPC100... -
Page 8: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic VPC100... -
Page 9: Informations De Copyright
Corp. décline également ® toute responsabilité vis-à-vis des performances ou de l’utilisation de ce produit. Dans un souci amélioration constant de ses produits, ViewSonic Corporation se ® réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans avis préalable. Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans préavis. -
Page 10: Enregistrement Du Produit
Pour répondre à vos besoins à venir et pour recevoir toutes les informations supplémentaires au moment de leur parution, veuillez enregistrer votre produit par le biais d’Internet à l’adresse suivante: www.viewsonic.com. Le CD-ROM de l’assistant ViewSonic vous permet également d’imprimer le formulaire d’enregistrement que ®... -
Page 11: Spécifications
Adaptateur Secteur 19 V CC; 65 W Dimensions 450 mm (L) x 432 mm (H) x 35 mm (P) - avec support 17,8” (L) x 16,7” (H) x 1,4” (P) - avec support Poids 11,7 livres (5,3 kg) ViewSonic VPC100... -
Page 12: Chapitre 1: Mise En Route
Félicitations pour votre achat de ce PC Tout-en-un ViewSonic VPC100 ! ® Ce PC Tout-en-un VPC100 a été conçu pour donner une grande performance de traitement. Contrairement aux ordinateurs traditionnels, ce PC Tout-en-un est portable et peut être transporté partout. Avec ses composants intégrés, il est adaptable et économique, offrant... -
Page 13: Contenu De L'emballage
Les articles suivant font partie de l’emballage. Si l’un de ces éléments n’est pas dans l’emballage ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur. PC Tout-en-un Socle Adaptateur secteur CD des pilotes et de Cordon d’alimentation CD ViewSonic Wizard restauration du système Guide de Clavier Souris démarrage rapide REMARQUE Keyboard and mouse will be based on actual received units. -
Page 14: Caractéristiques
L’écran LCD 19” (surface de vision 18,5”) offre une résolution optimale de 66x768. Montable Pour s’offrir une plus grande flexibilité, utilisez un système de montage VESA pour accrocher ce PC Tout-en-un au mur. Faible consommation d’énergie Ce PC Tout-en-un consomme au maximum 65 watts avec PFC actif. ViewSonic VPC100... -
Page 15: Vue D'ensemble Du Système
Fournit un affichage de résolution 1366x768. Appuyez sur ce bouton pour allumer ou Bouton / Témoin éteindre le PC Tout-en-un. Le témoin d’alimentation d’alimentation devient bleu lorsque le PC Tout-en-un est allumé. Socle Sert de support pour le PC Tout-en-un. ViewSonic VPC100... -
Page 16: Vue Arrière
Prise RJ-45 d’un câble réseau. Pour accrocher au mur le PC Tout-en-un à l’aide de Trous de montage VESA supports de montage VESA. REMARQUE Les supports de montage VESA ne sont pas inclus dans l’emballage et sont vendus séparément. ViewSonic VPC100... -
Page 17: Vues De Côté
Pour connecter des périphériques USB tels Ports USB que souris, clavier, imprimante, scanner, et autres. Supporte des cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS Port pour lecteur de cartes (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro), ou MMC (Multi-media Card). ViewSonic VPC100... -
Page 18: Chapitre 2: Installation
PC Tout-en-un. Les sujets suivants sont traités: • Fixation du support • Inclinaison de l’écran • Retrait du support • Connexion de périphériques PS/2 ® • Branchement électrique • Connexion de composants audio • Connexion de périphériques USB • Connexion au réseau ViewSonic VPC100... -
Page 19: Fixation Du Support
Suivez la procédure suivante pour retirer le support en cas de besoin (par ex. pour l’accrocher): Couchez le PC Tout-en-un sur une surface plate et stable. Utilisez un tissu doux pour protéger l’écran. Dévissez l’écrou situé en bas du support (A). Tirez le support pour le retirer (B). ViewSonic VPC100... -
Page 20: Connexion De Périphériques Ps/2
Les périphériques PS/2 doivent être connectés lorsque l’appareil est hors tension. Ainsi Windows pourra détecter ces périphériques une fois le système est allumé. • Vous pouvez également connecter un clavier ou une souris USB au moyen des ports USB. ViewSonic VPC100... -
Page 21: Branchement Électrique
Tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon. Connexion de composants audio Connexion des écouteurs Branchez le câble stéréo des écouteurs dans la prise pour écouteurs (vert clair) du PC Tout-en-un. Connexion d’un microphone Branchez le câble du microphone dans la prise pour microphone (rose) du PC Tout-en-un. ViewSonic VPC100... -
Page 22: Connexion De Périphériques Usb
(Clignotant) via le réseau. Le taux de transfert 10 Mbit/sec est Eteint sélectionné. Verte Témoin de Le taux de transfert 100 Mbit/sec est Allumé sélectionné. communication Le taux de transfert 1000 Mbit/sec est Orange Allumé sélectionné. ViewSonic VPC100... -
Page 23: Chapitre 3: Fonctionnement
Ce chapitre décrit quelques unes des manipulations de base du PC Tout-en-un. Les sujets suivants sont traités: • Utilisation du bouton d’alimentation • Utilisation du lecteur de cartes • Utilisation du lecteur de disques optiques • Utilisation du clavier ViewSonic VPC100... -
Page 24: Utilisation Du Bouton D'alimentation
Avant de retirer une carte mémoire, utilisez l’utilitaire de configuration de la barre des tâches pour arrêter l’utilisation de la carte. L’omission de cette opération peut entraîner une perte de données. Poussez la carte doucement pour l’éjecter. Retirez la carte du port. ViewSonic VPC100... -
Page 25: Utilisation Du Lecteur De Disques Optiques
: Page web suivante : Mes Favoris : Rechercher de WWW : Précédente : Lecture / Pause : Suivant : Augmenter le volume : Baisser le volume : Muet REMARQUE Keyboard and mouse will be based on actual received units. ViewSonic VPC100... -
Page 26: Chapitre 4: Utilitaire D'installation Bios
Les paramètres du BIOS sont nécessaires à votre ordinateur pour identifier les types de périphériques installés et permet aussi d’instaurer certaines fonctionnalités spéciales. Ce chapitre décrit comment utiliser l’utilitaire BIOS Setup Utility. ViewSonic VPC100... -
Page 27: Quand Utiliser L'utilitaire Bios Setup Utility
Les paramètres que vous choisissez dans votre système d’exploitation peuvent remplacer les mêmes paramètres du Setup. Pour exécuter l’utilitaire BIOS Setup, suivez les étapes ci-dessous: Allumer le PC Tout-en-un. Lorsque le logo de ViewSonic apparaît, appuyez tout de suite sur la touche ® Delete (Del) du clavier. - Page 28 [Esc] (Echap). Aide générale Vous pouvez accéder à l’aide à partir de tout menu. Appuyez sur [F1] pour afficher la fenêtre d’aide générale Elle répertorie les touches appropriées à utiliser pour parcourir et configurer les paramètres du BIOS. ViewSonic VPC100...
-
Page 29: Menu Main (Principal)
/ précédent, puis utilisez les touches + ou - pour régler les valeurs. Menu Advanced (Avancé) Avertissement Si vous n’êtes pas familier avec ces paramètres, il est recommandé d’utiliser la configuration par défaut pour les options du Menu Advanced. La définition de valeurs erronées peut causer un mauvais fonctionnement du système. ViewSonic VPC100... - Page 30 64-bit du futur. • Intel SpeedStep™ tech: Intel SpeedStep™ fournit une économie électrique ® ® moyenne. Si activée, il permet au système de régler la tension du processeur et la fréquence du noyau et diminuer la consommation électrique. ViewSonic VPC100...
- Page 31 Si vous n’êtes pas familier avec ces configurations, il est recommandé de laisser le BIOS détecter automatiquement les périphériques. Ne changez pas manuellement ces paramètres pour assurer les performances optimales du système. Hardware Health Configuration Ce sous-menu affiche l’état du matériel de votre PC Tout-en-un. ViewSonic VPC100...
- Page 32 CPU arrête l’exécution des instructions. L’alimentation de la CPU et de la RAM est maintenue, mais, risque de faire défaut dans les autres périphériques. • S3 (STR): généralement appelée Veille ou Sommeil. La RAM reste alimentée. ViewSonic VPC100...
-
Page 33: Boot Menu (Menu Amorce)
Utilitaire d’installation BIOS Boot Menu (Menu Amorce) Le menu Boot permet de configurer les paramètres et la séquence d’amorce que le système doit suivre au démarrage. REMARQUE Les options disponibles du sous-menu peuvent varier en fonction des périphériques installés sur votre PC Tout-en-un. ViewSonic VPC100... - Page 34 (Alimentation du Pavé Numérique). Boot Device Priority Ce sous menu vous permet de spécifier la séquence de priorité de démarrage parmi les périphériques disponibles. Pour changer un périphérique particulier, appuyez sur [Enter] (Entrée) pour sélectionner un périphérique disponible dans la liste. ViewSonic VPC100...
- Page 35 à partir de ces disques, ou pour désactiver l’amorce à partir d’un disque dur. Removable Drives Utilisez ce sous-menu pour spécifier la séquence de démarrage à partir des lecteurs amovibles, ou pour désactiver l’amorce à partir d’un lecteur amovible. ViewSonic VPC100...
-
Page 36: Security Menu (Menu Sécurité)
• No Access (Aucun Accès): les utilisateurs ne sont pas autorisés à accéder à l’utilitaire BIOS Setup Utility. • View Only (Voir Uniquement): les utilisateurs ne peuvent qu’afficher les paramètres de BIOS Setup Utility sans pouvoir les changer. ViewSonic VPC100... - Page 37 Une fois le mot de passe Superviseur est défini, vous ne pouvez pas démarrer votre ordinateur sans donner de mot de passe. Assurez-vous de ne pas oublier de mot de passe. Notez votre mot de passe et gardez-le dans un endroit personnel sûr hors de portée des autres personnes. ViewSonic VPC100...
-
Page 38: Chipset Menu (Menu Chipset)
North Bridge Configuration (Configuration North Bridge) Votre PC Tout-en-un utilise le Chipset Intel 945GSE North Bridge. Le chipset ® North Bridge gère des communications entre le microprocesseur, les ports PCI, la RAM/cache et autres composants de performance cruciale. ViewSonic VPC100... - Page 39 Si activée, les éléments suivants sont requis: • RTC Alarm Date (Days)(Date d’alarme RTC en jours): utilisez les touches [+] et [-] pour régler la date. • RTC Alarm Time (Heure d’alarme RCT): appuyez sur [Tab] pour sélectionner un champ. utilisez les touches [+] et [-] pour régler les valeurs. ViewSonic VPC100...
-
Page 40: Exit Menu (Menu Quitter)
Sélectionnez cette option pour charger les paramètres failsafe (de sécurité intégrée) par défaut. Pour changer une option: Pour changer une option : Appuyez sur [Enter] (Entrée). Un message de confirmation apparaît. Sélectionnez Ok pour continuer ou Cancel (Annuler) pour annuler l’opération. ViewSonic VPC100... -
Page 41: Chapitre 5: Restauration Du Système
Ce chapitre couvre les sujets suivants: • Quand faut-il utiliser la Restauration du système • Exécuter le ViewSonic Recovery ® Manager • Comment créer le disque de récupération du système... -
Page 42: Quand Faut-Il Utiliser La Restauration Du Système
Pour exécuter le ViewSonic Recovery Manager, suivez les étapes ci-dessous: ® Allumer le PC Tout-en-un. Une fois le système démarre, le logo ViewSonic ® apparaît. Lorsque l’écran affiche F3..., appuyez tout de suite sur la touche F3 du clavier. - Page 43 Cliquez sur OK pour redémarrer votre PC Tout-en-un. Après le redémarrage, l’assistant Installation de Windows apparaît pour vous aider à configurer les paramètres de base. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation puis redémarrez votre PC Tout-en-un. ViewSonic VPC100...
-
Page 44: Comment Créer Le Disque De Récupération Du Système
Étape 1. Choisissez l'icône “BurnRecovery (GraverRécupération)” sur le bureau et cliquez dessus. Étape 2. Cliquez [Next(Suivant)] pour commencer la création de l'image du disque de récupération. Étape 3. Choisissez “Create and burn a recovery disk (Créer et graver un disque de récupération)” et cliquez sur [Next (Suivant)] pour continuer. ViewSonic VPC100... - Page 45 Récupération du système Étape 4. La barre de progression commence à indiquer l'état de création de l'image du disque de récupération. Il faut environ 2-3 minutes pour terminer le traitement. Étape 5. Insérez un disque vierge DVD-R (fourni gratuitement avec l'ensemble standard) et cliquez sur [Next (Suivant)] pour continuer. ViewSonic VPC100...
- Page 46 Étape 6. L'interface utilisateur de Ulead Burn apparait maintenant. Cliquez sur [Copy (Copier)] pour démarrer la gravure. Il faut environ 9 minutes pour terminer le traitement. Étape 7. Le message “Operation successfully completed (Opération terminée avec succès)” apparait. Cliquez [OK] et sortez le disque pour terminer la création du disque de récupération. ViewSonic VPC100...
-
Page 47: Chapitre 6: Depannage
Chapitre 6 Depannage Ce chapitre répertorie quelques problèmes courants que vous puissiez rencontrer lors de l’utilisation de votre PC Tout-en-un, et offre des solutions pour les résoudre. ViewSonic VPC100... - Page 48 Si le CD-ROM exige un logiciel particulier, assurez-vous que ce dernier est installé conformément aux instructions du logiciel. • De la condensation peut être formée due à l’humidité. Laissez l’ordinateur allumé pendant au moins 1 heure. • Nettoyez le CD-ROM. • Vérifiez le volume du haut-parleur. ViewSonic VPC100...
- Page 49 La vitesse de transfert des données du LAN sans fil est affectée par la distance et les obstructions pouvant exister entre les périphériques et les points d’accès. Pour maximiser la vitesse de transfert des données, choisissez tout point d’accès proche du PC Tout-en-un. ViewSonic VPC100...
- Page 50 La commande Shut Down (Arrêter) ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit: • Redémarrer l’ordinateur en appuyant sur Ctrl+Alt+Del. • Appuyez sur le bouton d’alimentation pour couper le courant. • Débranchez le PC Tout-en-un de l’adaptateur secteur. ViewSonic VPC100...
-
Page 51: Service Clientèle
REMARQUE : vous devrez fournir le numéro de série du produit. T= Téléphone Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm francophones en Europe com/fr/ T (Appel gratuit)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 service.ca@viewsonic.com F= 1-909-468-1202 ViewSonic VPC100... -
Page 52: Garantie Limitée
Durée de la garantie : Les produits ViewSonic VPC sont garantis pendant une (1) année à compter de la première date d’achat par le consommateur initial pour les pièces et main-d’oeuvre. L’utilisateur est responsable de la sauvegarde de toutes les données avant de renvoyer l’appareil pour réparation. - Page 53 Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: 1.
-
Page 54: Annexe: Logiciels Livrés Avec Le Vpc100
Annexe Logiciels livrés avec le VPC100 NTI (New Tech Infosystems, Inc.) Media Maker OEM version Pour des informations de contact relatives aux logiciels tiers, consultez ce qui suit. Site Web: http://www.ntius.com/default.asp Manuel de l’utilisateur: cliquez pour des informations détaillées ViewSonic VPC100... -
Page 55: Winrar (40 Jours D'essai)
Site Web: http://www.win-rar.com Pour la version Chinois simplifié, consultez le site web de notre distributeur Chinois au http://www.winrar.com.cn/ Pour la version Chinois traditionnel, consultez le site web de notre distributeur Taiwanais au http://www.rar.com.tw/ Trend Micro Internet Security (2009), version de 60 jours d’essai Site Web: http://us.trendmicro.com/us/about/contact_us/index.html ViewSonic VPC100...