Manuels Connexes pour Magnetrol PULSAR R05
Sommaire des Matières pour Magnetrol PULSAR R05
- Page 1 PULSAR ® Modèle R05 logiciel V2.1x Manuel d’installation et d’utilisation Radar à salves d’impulsions Mesure de niveau ®...
- Page 2 Plaque ou caisses par rapport au bordereau dʼexpédition et signaler toute anomalie à signalétique: Magnetrol. Vérifier si le numéro de modèle figurant sur la plaque signalétique - codification correspond à celui du bordereau dʼexpédition et du bon de commande. - amplificateur - n°...
- Page 3 Obstructions Piquages Raccord ø min.: 50 mm Extension dʼantenne min. 13 mm Remarque: un montage incorrect dans un piquage crée des « oscillations parasites ». Sélectionner une exten- sion dʼantenne (voir ci-dessous) si la partie active dépasse du piquage de moins de 13 mm (voir ci-des- sus).
- Page 4 Transmetteur et orientation ATTENTION: commencer par orienter lʼémetteur du transmetteur pour un fonctionnement optimal avant de fixer le connecteur universel et lʼécrou de blocage sur lʼembase du boîtier. Toujours exécuter la procédure dʼélimination des fausses cibles – voir le menu de configuration – après avoir modifié les options du menu ou lʼorientation de lʼémetteur.
- Page 5 CABLAGE ATTENTION: lʼappareil doit être mis hors tension avant dʼeffectuer le câblage. Fil dʼalimentation positif à la borne (+)/connexion HART Point de ® test de la Fil dʼalimentation négatif à la borne (-)/connexion – boucle – HART de courant ® LOOP CURRENT Min.
- Page 6 TECHNOLOGIE Le radar à salves dʼimpulsions Pulsar R05 émet de brèves ® rafales dʼondes de 5,8 GHz vers la surface du liquide. Un circuit intégré ultra-rapide mesure le délai de réflexion du Distance = C (temps de parcours) signal depuis la surface du liquide. (vitesse de la lumière) Un traitement sophistiqué...
- Page 7 CONFIGURATION REMARQUE: lorsquʼelle est connectée à une barrière agréée, lʼélectronique à sécurité intrinsèque du Pulsar permet ® de retirer les couvercles des boîtiers lorsque lʼappareil est sous tension, même en zone dangereuse. Ecran LCD de 2 lignes de 8 caractères Par défaut, lʼafficheur fait défiler les écrans «NIVEAU»/«Distance»/...
- Page 8 MENU: PROCEDURE PAS A PAS REMARQUE: le Pulsar est préconfiguré en usine dans la langue indiquée à la commande. Si, pour quelque raison que ® ce soit, la langue configurée ne correspond pas à vos besoins, il vous faut dʼabord définir la langue requise dans le menu «Langue»...
- Page 9 MENU: PROCEDURE PAS A PAS Ecran Action Commentaire Sélectionner lʼimportance Sélectionner: «Non», «Léger», «Moyen» ou «Fort». des turbulences Turbulnc (sélect) Sélectionner la vitesse de Sélectionner: «< 13 cm», «13-50 cm», «50-150 cm» ou «> remplissage/vidange 150 cm» – affichage selon lʼunité/minute sélectionnée: cm ou TxChange pouces.
- Page 10 MENU: PROCEDURE PAS A PAS Ecran Action Commentaire Sélectionner le défaut de zone de Sélectionner «Non», «3.6mA», «22mA», «Bloc 3.6» ou sécurité «Bloc 22». Lorsque lʼun des signaux «Bloc 3.6/22mA» DéfautZS est sélectionné, la boucle de courant reste en état dʼalarme (sélect) jusquʼà...
- Page 11 MENU: PROCEDURE PAS A PAS Ecran Action Commentaire Examiner les paramètres Sélectionner «OUI» pour afficher les paramètres dʼusine dʼusine; «NON» pour les masquer AffUsine Passage en revue de tous les messages de Examiner les messages de diagnostic; appuyer deux fois sur la touche diagnostic Entrée pour annuler Diagnost...
- Page 12 Sélectionner 4: utilitaire Ecran Sélectionner 5: simulation salle de contrôle Vérifier le fabricant: Magnetrol Alimentation Version HART Date dʼédition HCF Compatible avec le logiciel R05 ® Dev V2 DD V1 Juillet 2003 Version 1.1a à 1.2e Ampèremètre...
- Page 13 3 Advanced Setup 17 20 mA Set Point 2 Enter Password 18 Damping 3 Factory Settings 19 System Fault State 4 Magnetrol S/N 20 LOE Fault State 5 New User Password 21 LOE Delay 6 Device ID 22 SZ Fault State...
- Page 14 Boucle mA Message affiché Diagnostic (historique) – Défaut 3,6/22/DERNIERE LOOP Avertissement CURRENT Sans effet – www.magnetrol.com ® Information Sans effet DYSFONCTIONNEMENTS DE LʼAFFICHEUR Temp. ambiante Symptôme < -20°C Lʼécran peut temporairement devenir blanc > +70°C Lʼécran peut temporairement devenir noir De -20°C à...
- Page 15 MAINTENANCE MESSAGES DʼERREUR Ecran Problème Solution Pic de la cible introuvable • Augmenter le réglage Turbulnc • Diminuer le réglage Diélect Perte Echo • Augmenter le réglage ROC • Augmenter DélaiPE • Confirmer la validité de lʼélimination des fausses cibles; recommencer la procédure si nécessaire •...
- Page 16 MATERIAUX DʼETANCHEITE Matériau Code Température Pression Temp. Applications Applications maximale maximale min. recommandées non recommandées Cétones (MEK, acétone), fluides skydrol, amines, ammoniac Zone non dangereuse, anhydre, esters et éthers à faible Viton GFLT +200°C à 16 bar 51,7 bar à +20°C -40°C éthylène poids moléculaire, acide fluorhy-...
- Page 17 DIMENSIONS EN mm Vue à 45° 45 ° hauteur max. du piquage: 25 Dim. A ø 75 Dim. A ø 95 ø 146 Hauteur max. de piquage Dim. A Hauteur max. de piquage Dim. A 100 mm 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm Cornet 3"...
- Page 18 SPECIFICATIONS DU TRANSMETTEUR CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES/PHYSIQUES Description Caractéristiques Fréquence de fonctionnement (homologations) 5,8 GHz (Europe - RTTE) Alimentation (aux bornes) Boîtier étanche/antidéflagrant ATEX (avec électronique à sécurité intrinsèque): de 16 à 36 V CC Sécurité intrinsèque ATEX: de 16 à 28,4 V CC Sortie 4-20 mA avec HART ®...
- Page 19 SPECIFICATIONS DES ANTENNES Description Antenne cornet 3 , 4 ou 6 Antenne TFE (Téflon ® Matériaux Cornet Acier inoxydable 316/316L (1.4401/1.4404), Hastelloy C (2.4819) ® Etanchéité Viton GFLT, EPDM, Kalrez 4079 ou Simriz SZ 485 (anciennement Aegis PF 128) ® ®...
- Page 20 • Antenne cierge: filetée ou à bride, montage le plus flexible, mais moins efficace. 3. Option: brides de montage pour versions filetées R05 (PACTware™). Codification: 090-BE59-200 (inclus 4. Fourni gratuitement en standard: CD Magnetrol avec DTM Pulsar ® dans chaque commande) de MACTek: codification: 070-3004-002 5.
- Page 21 IDENTIFICATION DU MODELE 2. Codification de lʼantenne cierge PULSAR ® REFERENCE DU MODELE DE BASE R A A Antenne cierge Pulsar en TFE (Téflon ® ® R A B Antenne cierge Pulsar en PP (polypropylène) ® R A C Antenne cierge Pulsar en Halar ®...
- Page 22 IDENTIFICATION DU MODELE 2. Codification de lʼantenne cornet PULSAR ® REFERENCE DU MODELE DE BASE R A 3 Antenne cornet Pulsar 3 - à utiliser uniquement pour montage en chambre de mesure ou puits de tranquillisation ® R A 4 Antenne cornet Pulsar 4 - utiliser des brides de raccordement de 4 / DN 100 min.
- Page 23 Transmetteur Radar RX5 ® Fiche technique de configuration Page blanche et données d’étalonnage pour référence et dépannage futurs. Elément Ecran Valeur Elément (param. d’usine) Ecran Valeur Nom du réservoir Affichage usine «AffUsine» N° du réservoir Diagnostics «Diagnost» Niveau d’élimination des «TrgRjLvl»...
- Page 24 Quʼil soit constaté que la panne est due à un vice de matière ou de fabrication. Si la panne résulte de facteurs qui ne dépendent pas de Magnetrol ou si elle NʼEST PAS couverte par la garantie, les frais de pièces et de main-dʼœuvre seront facturés.