Sommaire des Matières pour SERVODAN Niko Minilux Control DIM 74-360
Page 1
PIR activity En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement, (Movement) contacter un installateur électricien agréé. ! Sous réserve de modifi cations ! Light Servodan A/S • DK-6400 Sønderborg Tel.: +45 7442 4726 • Fax: +45 7442 4035 www.servodan.dk •...
Page 3
Minilux Control DIM 74-360 Med TRYK indgang B5: Indstilling. Her indstilles slut tidspunktet for blokeringen. Trykket har 2 funktioner. Langt tryk på “Set +/-” = ændre timerne. Fabriksindstilling: Monterings- og betjeningsvejledning Kort tryk på “Set +/-” = ændre minutterne. Lux on: 35lx - Når der har været registreret bevægelse og Off delay: 5min.
Page 4
Vedligehold Problemløsning Ved fejl eller driftsforstyrrelser kontakt aut. elinstallatør. Fortag altid et reset for at se om det evt. afhjælper problemet. Backup for ur: Teknisk data Når back up udløber sættes ur funktion til off. Indgang: Enheden vil herefter genstarte i Forsyningsspænding ....
Page 5
Minilux Control DIM 74-360 With BUTTON input B5: Settings Time off setting Figs. 1 + 4F: The button has 2 functions. Used to set the time blocking is to end. Factory setting: Fitting and operating instructions Long press on “Set +/–” = change hours. Lux on: 35 lx - When movement has been detected and the light Short press on “Set +/–”...
Page 6
Maintenance Troubleshooting Always perform a reset to see whether it rectifi es the In the event of a fault or breakdown, contact a problem. qualifi ed electrician. Back-up for clock: If the back-up fails, set the clock function to off. The Technical data unit will then restart Input:...
Page 7
Minilux Control DIM 74-360 Drucktaste Eingang B5: Nach Wahl des Belastungstyps wird der Neustart mit Dämpfungseinstellung (Dim) Fig. 4D: Die Drucktaste hat 2 Funktionen: ”Set +” aktiviert, und im Display zählt ein Zählwerk ab Hier erfolgt das Einstellen des gewünschten Montage- und Bedienungsanleitung 15 rückwärts, wonach das Gerät neu startet.
Page 8
Wartung Zubehör Bei Fehlern oder Betriebsstörungen bitte einen Bewegungsmelder ....... 41-262 / 41-272 Elektrofachbetrieb hinzuziehen. IP 54-Schutzabdeckung ....41-902 Light Sensor ........ 43-198 Leistungszusatz RC 60 - 700W ..74-290 Technische Daten Eingang: Problemlösung Versorgungsspannung....230 VAC +/- 10% Belastung max......max. 40 mA (nicht Grundsätzlich immer ein Reset vornehmen, um zu kurzschlusssicher) sehen, ob dies evtl.
Page 9
Minilux Control DIM 74-360 Avec le POUSSOIR entrée B5 : Schéma de câblage Fig. 2 Appui long sur « Set +/- » = modifi cation par Le poussoir a deux fonctions. Le câblage doit s’effectuer hors tension. incréments de 10. Guide de montage et d’utilisation Appui court sur «...
Page 10
Résolution des problèmes Caractéristiques techniques Toujours réinitialiser pour vérifi er si cela peut résoudre le problème. Entrée : Tension d’alimentation ....230 V ca +/-10%. Disp. de secours pour horloge : Charge max........ max. 40 mA (pas de Lorsque la durée du dispositif de secours est expirée, protection court- la fonction horloge s’arrête.