Lifetime DUAL 60130 Instructions D'assemblage page 31

u SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
ADW (x14)
ARA (x1)
3.1
• Attach the Tube Hinge (EHC) to a Lid (DBR) using the hardware indicated. If you wish, you may pre-drill the holes first.
• Attachez la charnière avec tubes (EHC) au couvercle (DBR) à l'aide de la quincaillerie indiquée. Si vous voulez, vous
pouvez percer les trous en premier.
• Sujete la bisagra con tubos (EHC) a la tapa (DBR) usando el herraje indicado. Si desea, se pueden taladrar los agujeros
primero.
3.2
• Attach the Latch Hooks (EHE) to the Lid using the hardware indicated. If you wish, you may pre-drill the holes first.
• Attachez les crochets à loquets (EHE) au couvercle à l'aide de la quincaillerie indiquée. Si vous voulez, vous pouvez
percer les trous en premier.
• Sujete los ganchos para el pestillo (EHE) a la tapa usando el herraje indicado. Si desea, se pueden taladrar los agujeros
primero.
!
Note: Repeat Steps 3.1–3.2 for the second Lid.
Remarque : Répétez les étapes 3.1 – 3.2 pour le deuxième couvercle.
Nota: Repita pasos 3.1–3.2 para la segunda tapa.
SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BHK (x14)
ADW
ADW
EHE
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
EHC (x2)
DBR
BHK
ADW
BHK BHK
31
EHE (x4)
EHC
ADW
EHE
BHK
BHK
3
ADW