Introduction; Identifications Et Abbréviations - Milltronics MERCAP Manuel D'utilisation

Introduction

Mercap est un système de mesure de niveau très performant composé d'un transmetteur
(MST9500) très simple à programmer, d'une électrode de mesure et de raccords process
disponible en plusieurs configurations. Composée d'une section de mesure et d'une masse
active, la sonde représente la valeur de capacité électrique de la section de mesure par
rapport à l'environnement (paroi de la cuve, tube tranquilliseur, ou matériau conductif). La
sonde est liée à la section du transmetteur 2-fils permettant la détection capacitive. Le
système permet la mesure de niveau dans les applications avec solides, liquides et boues,
ainsi que de l'interface entre deux liquides immiscibles.
Ce manuel d'utilisation est divisé en trois sections.
1. Les raccords process et les joints d'étanchéité de la sonde
2. Le transmetteur
3. Les appendices fournissant des informations supplémentaires.
Identifications et abbréviations
Les sigles et acronymes utilisés dans ce document sont indiqués dans le tableau suivant :
Sigle / Signification
Acronyme
CE /FM Conformité Européene/
/CSA Factory Mutual / Canadian
Standards Association
DAC Digital Analog Converter
DCS Distributed Control System
Ex Explosion Proof
Exd Flame Proof
FV Full Vacuum
ESD Electrostatic Discharge
®
HART Highway Addressable Remote
Transducer
LRV Lower Range Value
LSL Lower Sensor Limit
pF pico Farads
ppm parts per million
PV Primary Variable
Stilling Well grounded metal tube with
openings
SV Secondary Variable
SVLRV Sec. Var. Lower Range Value
SVURV Sec. Var. Upper Range Value
micro Farads
µF
URV Upper Range Value
micro Seconds
µSec
USL Upper Sensor Limit
®
HART Communication Foundation, Austin, Texas, USA
7ML19981CM11.1 MERCAP – MANUEL D'UTILISATION
Description
CNA, convertisseur numérique /
analogique
système de gestion centralisée
(salle de commande)
antidéflagrant
antidéflagrant
vide total
décharge électrostatique
valeur 0 %
valeur min. de la mesure (PV)
0.000000000001
parties par million (ppm)
valeur mesurée
tube métallique avec des
ouvertures et mis à la terre
valeur équivalente
valeur 0 %
valeur 100 %
0.000001
valeur 100%
0.000001
valeur max. de la mesure (PV)
Unités
4 mA
Farad
Farad
20 mA
secondes
Page 3