Manuels Connexes pour SHOWTEC Expression 6000 Q4 Zoom
Sommaire des Matières pour SHOWTEC Expression 6000 Q4 Zoom
- Page 1 Expression 6000 Q4 Zoom ORDERCODE 41357 Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands Phone: +31 45-5667700...
- Page 2 & play ou une présentation DMX sophistiquée, ce produit est conçu pour répondre à toutes vos attentes. Vous pouvez compter sur la qualité Showtec et choisir dans un large éventail de produits d’éclairage aux finitions exceptionnelles.
-
Page 3: Table Des Matières
Showtec Showtec Expression 6000 Zoom Q4 Fiche de produit ™ Avertissement ..................................2 Consignes de sécurité..............................2 Conditions d’utilisation ..............................4 Fixation ..................................... 4 Instructions de retour ................................ 5 Réclamations ................................... 5 Description de l’appareil ..............................6 Aperçu....................................6 Panneau arrière ................................7 Installation ..................................... -
Page 4: Avertissement
Si un appareil doit être renvoyé à l’usine, il est important de le remettre dans sa boîte et son emballage d’origine. Le contenu expédié comprend : • Showtec Expression 6000 LED avec câble Powercon de 1,5 m • 2 support pour montage sur structure • Câble de sécurité... - Page 5 La condensation qui se formerait à l’intérieur de l’appareil pourrait l’endommager. Laissez l’appareil hors tension et à température ambiante. Si votre produit Showtec ne fonctionne pas correctement, veuillez cesser de l’utiliser immédiatement. Emballez-le correctement (de préférence dans son emballage d’origine) et renvoyez-le à votre revendeur Showtec pour révision.
-
Page 6: Conditions D'utilisation
ATTENTION ! PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OCULAIRES ! Ne regardez jamais directement la source lumineuse (spécialement pour les personnes épileptiques) ! Conditions d’utilisation • Cet appareil ne doit pas être utilisé en permanence. Des pauses régulières vous permettront de le faire fonctionner pendant une longue période sans problèmes. -
Page 7: Instructions De Retour
Branchement au secteur Branchez la fiche d’alimentation de l’appareil au secteur. Veillez à toujours connecter le bon câble de couleur à l’endroit approprié. International Câble UE Câble Royaume-Uni Câble USA Broche MARRON ROUGE JAUNE / CUIVRE PHASE BLEU NOIR ARGENTÉ NEUTRE JAUNE / VERT VERT... -
Page 8: Description De L'appareil
Description de l’appareil Caractéristiques Le Showtec Expression 6000 est une tête mobile avec une grande puissance en sortie et des effets d’excellente qualité. • Son système optique, associé aux LEDs RGWB, génère un faisceau à la fois puissant et vif. -
Page 9: Panneau Arrière
Panneau arrière Fig. 2 9 10 3) Fusible T6,3 A / 250 V 4) Entrée du connecteur d’alimentation Powercon 5) Sortie du connecteur d’alimentation Powercon 6) Interrupteur ON/OFF 7) Connecteur de signal DMX (IN) à 5 broches 8) Connecteur de signal DMX (OUT) à 5 broches 9) Connecteur de signal DMX (OUT) à... -
Page 10: Modes De Contrôle
Modes de contrôle 5 modes sont disponibles : • Programmes intégrés • Fonctionnement automatique • Contrôle sonore • Maître / esclave • DMX512 : Person1 (10 canaux) Person2 (21 canaux) Person3 (8 canaux) Person4 (21 canaux) Person5 (34 canaux) Un Expression 6000 (programmes intégrés) 1. -
Page 11: Plusieurs Expressions (Contrôle Dmx)
Plusieurs Expressions (contrôle DMX) 1. Fixez l’effet lumineux sur la structure. Laissez au moins 0,5 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 2. Utilisez toujours un câble de sécurité (code commande 70140 / 70141). Utilisez un câble XLR à 3 broches pour connecter l’Expression 6000 et autres appareils. Raccordez les unités entre elles (Fig. -
Page 12: Connexion De L'appareil
Connexion de l’appareil Vous allez avoir besoin d’un câble data série pour faire fonctionner l’éclairage d’un ou de plusieurs appareils, si vous utilisez un contrôleur DMX-512, ou pour synchroniser l’éclairage d’au moins deux appareils, s’ils sont configurés en mode maître / esclave. Le nombre combiné de canaux requis par tous les appareils sur un câble data série détermine le nombre d’appareils que ce câble peut prendre en charge. -
Page 13: Panneau De Contrôle
L’Expression 6000 peut être utilisé avec un contrôleur en mode contrôle ou sans contrôleur en mode autonome. Panneau de contrôle Fig. 6 A. Écran LCD D. Bouton UP B. Bouton MENU E. Bouton DOWN C. Bouton ENTER Mode de contrôle Les appareils sont adressés individuellement sur un câble et connectés au contrôleur. -
Page 14: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Voir plus bas Le menu Wireless n’est visible que si vous avez saisi NO dans le menu Service MENU Service Access Wireless Hide... - Page 15 Une fois que vous avez validé une étape, vous accédez au menu 4.2.2 - 4.2.12 (Pan - Use).
-
Page 18: Options Du Menu Principal
Options du menu principal Appuyez sur le bouton MODE pour naviguer dans les 7 options du menu : 1. Address (adressage) Adressage DMX Avec ce menu, vous pouvez définir l’adressage DMX. 1) Appuyez sur MENU jusqu’à ce que l’écran affiche : ADDRESS. 2) Appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu. -
Page 19: Settings (Réglages)
3. Settings (réglages) -
Page 20: Wireless (Sans Fil)
Menu principal Settings 3.1 Wireless (sans fil) Le menu Wireless n’est visible que si vous avez saisi NO dans le menu Service MENU Service Access Wireless Hide 1) Appuyez sur MENU jusqu’à ce que l’écran affiche : SETTINGS. 2) Appuyez sur ENTER et utilisez les boutons UP / DOWN pour naviguer dans le menu jusqu’à... -
Page 21: Utilisation
3.2 Utilisation 1) Appuyez sur MENU jusqu’à ce que l’écran affiche : SETTINGS. 2) Appuyez sur ENTER et utilisez les boutons UP / DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche : PERFORM. 3) Utilisez les boutons UP / DOWN pour naviguer dans les options suivantes : Fans, PT Speed, Pan Invert, Tilt Invert, Optics Speed, Blackout, Dimmer, Curv, Dim Invert, Color, DMX Error, DMX Reset, Display On, Home Screen, Display Invert. -
Page 22: Range (Gamme)
4) Appuyez sur ENTER pour ouvrir l’un de ces menus. Utilisez les boutons UP / DOWN pour sélectionner le réglage souhaité. 5) Une fois choisie, appuyez sur le bouton ENTER pour sauvegarder votre réglage. Fans Vitesse du ventilateur : lente, normale, rapide ou automatique. PT Speed Vitesse de l’orientation / inclinaison : rapide ou lente. -
Page 23: Verrouillage De L'affichage
3) Appuyez sur ENTER et utilisez les boutons UP / DOWN pour naviguer parmi les options suivantes : P.START, P.END, T.START, T.END. 4) Appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu. Utilisez les boutons UP / DOWN pour sélectionner une valeur en particulier. -
Page 24: Edit (Édition)
3) Appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu. Naviguez dans le menu jusqu’à ce que l’écran affiche AUTO1, AUTO2, CUSTOM. Ces 3 options permettent à l’Expression de fonctionner en tant qu’appareil autonome. 4) Une fois le mode choisi, appuyez sur le bouton ENTER pour le sauvegarder. Le programme intégré démarre. -
Page 25: Send
2) Appuyez sur ENTER et utilisez les boutons UP / DOWN pour aller au menu EDIT. 3) Appuyez sur ENTER et utilisez les boutons UP / DOWN pour naviguer parmi les options suivantes : Step, Pan, Tilt, Red, Green, Blue, White, Dimmer, Strobe, Zoom, Time, Use. 4) Appuyez sur ENTER pour sélectionner l’une de ces options. -
Page 26: Contrôle Manuel
6.2 Contrôle manuel Ce menu vous permet de régler, contrôler et ajuster manuellement l’Expression 6000. 1) Appuyez sur MENU jusqu’à ce que l’écran affiche : MANUAL. 2) Appuyez sur ENTER et utilisez les boutons UP / DOWN pour aller au menu MANUAL. 3) Appuyez sur ENTER et utilisez les boutons UP / DOWN pour naviguer parmi les options suivantes : PAN (orientation), TILT (inclinaison), RED (rouge), GREEN (vert), BLUE (bleu), WHITE (blanc), DIMMER (variateur d’intensité), STROBE (stroboscope), ZOOM, CONTROL. -
Page 27: Calibrage Des Couleurs
7.2 Calibrage des couleurs... -
Page 28: Mode D'accès
1) Appuyez sur MENU jusqu’à ce que l’écran affiche : SERVICE. 2) Appuyez sur ENTER et utilisez les boutons UP / DOWN pour aller au menu CALIB C. 3) Appuyez sur ENTER et utilisez les boutons UP / DOWN pour naviguer parmi les options. 4) 11 couleurs blanches prédéfinies sont disponibles : 3 200 K, 3 400 K, 4 200 K, 4 900 K, 5 600 K, 5 900 K, 6 500 K, 7 200 K, 8 000 K, 8 500 K, 10 000 K et une RGB à... -
Page 29: Contenu / Affichage
8) Il faut 30 secondes pour que l’appareil se verrouille lui-même. Le fait d’éteindre l’appareil puis de le rallumer permet également de le verrouiller. REMARQUE : Dans l’hypothèse où l’appareil est verrouillé, veuillez utiliser le mot de passe d’usine fourni ci-dessous. -
Page 30: Canaux Dmx
Canaux DMX 10 canaux (Person 1) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Faites monter le curseur afin de faire bouger la tête horizontalement (PAN). Mouvement de la tête réglable de manière graduelle en déplaçant le curseur d’une extrémité à l’autre (0 - 255, 128 - centre). -
Page 31: Canaux (Person 2)
21 canaux (Person 2) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Faites monter le curseur afin de faire bouger la tête horizontalement (PAN). Mouvement de la tête réglable de manière graduelle en déplaçant le curseur d’une extrémité à l’autre (0 - 255, 128 - centre). - Page 32 91 - 110 Rouge en augmentation / vert en augmentation 0 % / bleu 100 % 111 - 130 Rouge 100 % / vert 0 % / bleu en diminution 131 - 150 Rouge 100 % / vert en augmentation / bleu en augmentation 151 - 170 Rouge en diminution / vert en diminution / bleu 100 % 171 - 200...
-
Page 33: Canaux (Person 3)
Canal 21 – contrôle 0 - 19 Pas de fonction 20 - 39 Zones mortes durant les mouvements inclinaison / orientation 40 - 59 Zones mortes désactivées durant les mouvements inclinaison / orientation 60 - 79 Ventilation automatique activée après 5 secondes 80 - 99 Ventilation lente activée après 5 secondes 100 - 119... -
Page 34: Canaux (Person 4)
120 - 139 Ventilation rapide activée après 5 secondes 140 - 149 Mode Auto 1 activé après 5 secondes 150 - 159 Mode Auto 2 activé après 5 secondes 160 - 169 Mode test activé après 5 secondes 170 - 179 Mode test activé... - Page 35 220 - 235 Pas de fonction 236 - 239 activé après 5 secondes DIM 0 240 - 243 activé après 5 secondes DIM 1 244 - 247 activé après 5 secondes DIM 2 248 - 251 activé après 5 secondes DIM 3 252 - 255 activé...
-
Page 36: Canaux (Person 5)
34 canaux (Person 5) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Faites monter le curseur afin de faire bouger la tête horizontalement (PAN). Mouvement de la tête réglable de manière graduelle en déplaçant le curseur d’une extrémité à l’autre (0 - 255, 128 - centre). La tête peut tourner de 540°... - Page 37 Canal 13 – point central en vert (le variateur d’intensité doit être ouvert 0 - 255 Réglage graduel du vert de 0 – 100 % Canal 14 – point central fin en vert Canal 15 – point central en bleu (le variateur d’intensité doit être ouvert 0 - 255 Réglage graduel du bleu de 0 –...
- Page 38 Réglages des canaux Personnalité 1 Personnalité 2 Personnalité 3...
-
Page 39: Entretien
4. Les câbles d’alimentation ne devront présenter aucune trace de dommage ou de fatigue des matériaux. Le Showtec Expression 6000 ne requiert presque aucune maintenance. Cependant, vous devez veiller à la propreté de l’unité. Si tel n’est pas le cas, la luminosité de l’appareil pourrait être réduite de manière significative. -
Page 40: Remplacement D'un Fusible
Réponse : il se peut que le problème soit lié à l’alimentation, aux LEDs ou au fusible. 1. Alimentation. Vérifiez si l’unité est branchée à l’alimentation appropriée. 2. LEDs. Rapportez l’Expression 6000 à votre revendeur Showtec. 3. Fusible. Remplacez le fusible. Reportez-vous à la section ci-dessus pour mener à bien cette opération. - Page 41 Problème Cause(s) probable(s) Solution(s) Un ou plusieurs appareils L’alimentation est • Vérifiez si l’appareil est allumé et les câbles semblent totalement hors défectueuse. correctement branchés. Contactez votre d’usage. revendeur si le problème persiste. Les appareils se Le contrôleur n’est pas •...
-
Page 42: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Modèle : Showtec Expression 6000 Tension : 100 - 240 V - 50 Hz (CE) Puissance max. 380 W Fusible T6,3 A / 250 V Dimensions : 297 x 270 x 400 mm (L x l x H)