Page 1
Si vous avez des questions en cours d'utilisation, veuillez contacter notre centre de service après-vente : support.eu@lefant.com Pour plus de détails, veuillez visiter le site Web de Lefant à www.lefant.com, où vous aurez des professionnels pour répondre à vos questions.
Page 2
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f Consignes de sécurité importantes Utiliser l'appareil uniquement comme indiqué dans le présent manuel. Utiliser uniquement des CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES accessoires recommandés ou vendus par le fabricant. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, dont les suivantes : S'assurer que la tension d'alimentation correspond à...
Page 3
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 编辑器4.0.3 Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des matériaux Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d' inflammables ou combustibles (essence et toners alimentation ou le réservoir est endommagé. https://www.callmysoft.com/ d'imprimante ou de photocopieur, par exemple) ni dans Ne pas utiliser l'appareil ou la station d'accueil des endroits où...
Page 4
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f L'appareil doit être utilisé conformément aux instructions figurant dans ce manuel d' instructions. Notre compagnie ne peut être tenu responsable de tout dommage ou préjudice causé par une utilisation incorrecte. Le robot contient des batteries que seules des personnes qualifiées peuvent remplacer. Pour remplacer la batterie du robot, contacter le service clientèle.
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 1. Contenu de l'emballage /1.1 Contenu de l'emballage Robot Réservoir à poussière Station d'accueil Chiffon de nettoyage & Assiette en tissu de nettoyage Adaptateur d'alimentation Disposable duster Disposable Locking Water Non-woven fabric Fast dry without any water stains Filtre haute efficacité Brosses latérales Manuel d'instructions Lingette jetable...
Page 7
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 1. Contenu de l'emballage /1.2 Schéma du produit Commutateur d'alimentation Robot (I=ON.O=OFF) Capot supérieur Bouton MARCHE /PAUSE Bouton MARCHE /PAUSE Réservoir à Anticollision poussière infrarouge Capteur Roue universelle Capteurs antichute Contacts de charge Brosses latérales Option Aspiration directe 金舟PDF编辑器4.0.3 Roues motrices https://www.callmysoft.com/...
Page 8
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f Station d'accueil Réservoir à poussière Voyant d'alimentation Outil de nettoyage Filtre haute efficacité Adaptateur multifonction d'alimentation Émetteur infrarouge Bouton de déverrouillage Contacts de charge du réservoir à poussière Port de l'adaptateur d'alimentation Filet du filtre 金舟PDF编辑器4.0.3 https://www.callmysoft.com/...
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 2. Fonctionnement et programmation /2.1 Remarques avant le nettoyage II peut s'avérer nécessaire de placer une barrière Ranger la zone à nettoyer en mettant les meubles, par physique aux abords de la déclivité pour empêcher exemple les chaises, à leur place exacte. l'appareil de tomber.
Page 10
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 2. Fonctionnement et programmation /2.2 Démarrage rapide Retirer les protections Installation des brosses latérales 金舟PDF编辑器4.0.3 https://www.callmysoft.com/...
Page 11
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 2. Fonctionnement et programmation /2.3 Charge du Robot Charge du Robot Positionnement de la station d'accueil Le bouton clignote lorsque Robot est en cours de chargement. Le bouton s'arrête de clignoter lorsque Robot est entièrement chargé. 3.5-4.5h ≥ Mise sous tension *II est conseillé...
Page 12
Méthode2: Ouvrez la boutique d’applications mobiles, recherchez assurez-vous que : Lefant Life, téléchargez et installez. •votre téléphone portable est connecté à un réseau Wi-Fi. •le signal sans fil de bande 2,4 GHz est activé sur votre routeur. Sous la couverture Méthode 1:...
Page 13
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 2. Fonctionnement et programmation /2.5 Couplage réseau • Mode EZ (fonctionne uniquement avec 2.4G WIFI) Allumez l'interrupteur d'alimentation pour allumer le robot. Appuyez et maintenez le bouton ""Départ / Pause"" pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip et relâchez-le.Le voyant clignote rapidement et le dispositif passe en mode de configuration réseau EZ."...
Page 14
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 2. Fonctionnement et programmation /2.5 Couplage réseau • Mode AP (point d'accès) - fonctionne uniquement avec le WIFI 2.4G Allumez l'interrupteur d'alimentation pour allumer le robot. Appuyez sur le bouton DÉMARRER / PAUSE et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes et maintenez-le enfoncé...
Page 15
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 2. Fonctionnement et programmation /2.5 Couplage réseau • Mode AP (point d'accès) - fonctionne uniquement avec le WIFI 2.4G Si votre téléphone a été connecté avec succès au Wi-Fi 2.4G, Connectez votre téléphone à un réseau Wi-Fi qui vous verrez l'interface ci-dessous. Sélectionnez le mode AP dans commence par nom "SmartLife".
Page 16
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 2. Fonctionnement et programmation /2.6 Commence a nettoyer Pour le premier nettoyage, surveiller le Robot et l'aider en cas de problème. Mode de nettoyage automatique Appuyez sur le bouton et le robot nettoiera selon le modèle de nettoyage programmé conçu pour le nettoyage des sols durs. Pendant le nettoyage automatique, appuyez sur le bouton pour interrompre le nettoyage.
Page 17
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 2. Fonctionnement et programmation /2.7 Fonction de nettoyage Remarquer: • N'utilisez pas la fonction de nettoyage sur les tapis. • Nettoyez le chiffon toutes les 60 minutes pour assurer l'effet nettoyant. • Veuillez retirer le support du chiffon avant de charger le robot. Utilisez la fonction de nettoyage Maintenance 金舟PDF编辑器4.0.3...
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 3.Entretien /3.1 Entretien régulier Pour maintenir les performances optimales du Robot, réaliser les tâches d'entretien et remplacer les pièces à la fréquence suivante : Pièce du robot Fréquence d'entretien Fréquence de remplacement Brosse latérale Une fois toutes les 2 semaines Tous les 3 à...
Page 19
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 3.Entretien /3.2 Réservoir à poussière Avertissement N'utilisez pas d'eau pour nettoyer le bac à poussière et les matériaux filtrants! 金舟PDF编辑器4.0.3 https://www.callmysoft.com/...
Page 20
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 3.Entretien /3.3 Option Aspiration directe and Side Brushes brosses latérales Option Aspiration directe 3.Entretien /3.4 Autres composants 金舟PDF编辑器4.0.3 https://www.callmysoft.com/...
Page 21
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 4. Voyant et sons d'alarme /4.1 Voyant Bouton MARCHE/PAUSE État Clignote en BLEU/ROSE Le robot est en charge Le robot a rencontré un problème Clignote en ROUGE ou s'allume en ROUGE fixe La batterie du robot est faible S'allume en ROUGE fixe Le robot est en cours de nettoyage S'allume en BLEU fixe Clignote en BLEU...
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 4.Voyant et sons d'alarme /4.2 Sons d'alarme Si le Robot détecte un problème, il émet un son d'alarme et le Bouton MARCHE/PAUSE clignote en ROUGE ou s'allume en ROUGE fixe. S'allume en ROUGE fixe N°. Son d'alarme Problèmes Solution Vérifier que des cheveux ou autres débris ne se trouvent pas dans la roue Dysfonctionnement de la 1 son, 3 fois...
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 5.Dépannage /5.1 Dépannage N°. Scénario Cause possible Solution Le nom d'utilisateur ou le mot de passe pour le Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe corrects pour le Wi-Fi Wi-Fi domestique est incorrect domestique Le Robot se trouve hors de la zone de couverture S'assurer que le Robot se trouve dans la zone de couverture du Le Robot n'est pas en du signal Wi-Fi domestique...
Page 24
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f N°. Scénario Cause possible Solution Retirer les cordons d'alimentation et les petits objets présents sur le sol pour garantir l'efficacité du nettoyage. Le cycle de nettoyage est perturbé par de petits objets Le Robot nettoie automatiquement la zone ratée. Éviter de ou des barrières au sol déplacer le Robot manuellement ou de bloquer le passage Robot manque de...
Page 25
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 5.Dépannage /5.2 Connexion Wi-Fi Avant de configurer le Wi-Fi, assurez-vous que votre Robot, votre téléphone portable et votre réseau Wi-Fi répondent aux exigences énoncées ci-dessous. Exigences du Robot et du téléphone portable •Le Robot est complètement charge et son interrupteur d'alimentation active. •Le robot est prêt pour la configuration du réseau.
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f 6.Spécifications techniques M210B Modèle 19 V 0.6A 11.4W Courant nominal d'entrée Modèle de la station d'accueil 19 V Entrée Courant de sortie évalué 0.6A Modèle d'adaptateur secteur AD-0121900060EU Entrée nominale de 100-240V~ 50-60Hz 0.5A l'adaptateur secteur Sortie adaptateur secteur DC 19V, 0.6A, CLASS II Arrêt / Alimentation en mode Moins de 0.5 W...
Page 27
85dfd4a9-6d62297b-6d614bd0-934ff63f Garantie Cette garantie couvre la réparation ou le remplacement de l'appareil défectueux à la discrétion de notre société pendant une période d'un an. De plus, ce certificat est nul s'il est modifié. Le numéro de série doit être fourni ainsi que tous les accessoires pour être éligible couverture de la garantie.