Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HoMedics UHE-CM15-CA
Sommaire des Matières pour HoMedics UHE-CM15-CA
- Page 1 1 B R A N D IN M A S S AGE* Personal Ultrasonic Humidifier NO 1 EN M A S S A GE* Instruction Manual and Warranty Information Le manuel français commence à la page 11 UHE-CM15-CA year Ver. B limited warranty...
- Page 11 N O 1 EN MA S S AGE* Humidificateur ultrasonique personnel Manuel d’instructions et Information sur la garantie UHE-CM15-CA Ver. B garantie limitée de...
-
Page 12: Notions Importantes De Sécurité
NO 1 EN MA SSAGE* NOTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, SURTOUT EN PRÉSENCE D’UN ENFANT, VOUS DEVEZ SUIVRE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, Y COMPRIS LES DIRECTIVES SUIVANTES : LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. DANGER - AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE :... - Page 13 • Utilisez cet appareil uniquement pour les fonctions qui lui sont attribuées, conformément au présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par HoMedics; en particulier tout accessoire non fourni avec l’appareil. • N’INSÉREZ AUCUN objet dans les ouvertures. • NE FAITES PAS FONCTIONNER l’appareil dans un endroit où des produits en aérosol ou de l’oxygène ont été utilisés. • Lorsque le réservoir d’eau est plein et que vous désirez le manipuler, veuillez le tenir fermement, avec les deux mains. • N’UTILISEZ JAMAIS l’humidificateur en présence de gaz explosifs. • NE PLACEZ PAS l’humidificateur près d’une source de chaleur, par exemple un poêle, et ne l’exposez pas directement aux rayons du soleil. • N’UTILISEZ PAS le câble d’alimentation pour transporter l’appareil. Ne vous servez pas du câble en guise de poignée. • Pour débrancher l’appareil, arrêtez l’appareil (tous les contrôles doivent être positionnés à « OFF »). Ensuite, débranchez le câble de la prise. • Cet appareil est conçu pour un usage personnel (non-professionnel) uniquement. • N’UTILISEZ PAS cet appareil à l’extérieur. Pour usage interne seulement. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. • Ne couvrez jamais l’appareil lorsqu’il est en marche. • Maintenez toujours le câble loin des sources de température élevée et du feu. • S i le câble est endommagé, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et contacter un centre de service de HoMedics (référez-vous à la section sur la garantie pour obtenir les coordonnées). • Entretenez régulièrement la membrane ultrasonique. • N’utilisez jamais de détergent pour nettoyer la membrane ultrasonique.
-
Page 14: Caractéristiques Et Fonctions Uniques
Caractéristiques et fonctions uniques La technologie de l’ultrason Cet humidificateur ultrasonique utilise une technologie de fréquences ultrasoniques pour convertir l’eau en 1-5 millions de super particules, lesquelles sont dispersées uniformément dans l’air. Mèche Inclut 3 mèches. Une mèche est déjà installée et deux mèches de remplacement sont incluses. Adaptateur c.a. de 120 V inclus Parfait pour une utilisation à la maison, au bureau ou sur la route. Tension Capacité du réservoir 5 V c.c. 650 mL – 1,4 pinte Instruction d’utilisation Bec diffuseur Partie d’humidité supérieure de Verrouillage/ l’humidificateur déverrouillage (Lock/Unlock) Réservoir d’eau Bouton de marche/ arrêt («... -
Page 15: Remplir Le Réservoir
Remplir le réservoir AVERTISSEMENT : avant de remplir le réservoir d’eau, éteignez et débranchez l’appareil. 1. Pour enlever le bec diffuseur d’humidité, tournez-le vers la droite pour aligner les icônes en position de déverrouillage . Soulevez le bec diffuseur et mettez-le de côté. (Voir Fig. 3). 2. REMARQUE : Si c’est la première fois que vous utilisez l’appareil, et chaque fois que vous utilisez une nouvelle mèche, vous devez faire tremper la mèche avant l’utilisation. Fig. 3 Déverrouillez la mèche à ressort en tournant le support de la mèche vers la gauche. Enlevez la mèche de son support et faite-la tremper dans de l’eau pendant 20 minutes. Replacez la mèche sur son support et fixez-la à la partie supérieure de l’humidificateur. en la tournant vers AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ PAS l’humidificateur sans la droite. d’abord avoir fait tremper la mèche. L’humidificateur NE FONCTIONNERA PAS sans mèche ou avec une mèche sèche. Fig. 4 3. Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet, fraîche (mais pas froide), jusqu’à la ligne de niveau maximal « MAX FILL ». NE REMPLISSEZ PAS TROP LE RÉSERVOIR. Nous recommandons d’utiliser de l’eau distillée si l’eau de votre région est calcaire. -
Page 16: Changer Une Mèche
Changer une mèche 1. Retirez la mèche de rechange de son emballage et faites-la tremper dans l’eau pendant 20 minutes. 2. Pour enlever le bec diffuseur d’humidité, tournez-le vers la droite pour aligner les icônes en position de déverrouillage . Soulevez le bec diffuseur et mettez-le de côté. 3. Déverrouillez la mèche à ressort en tournant son support vers la gauche et en le retirant du couvercle. (Voir Fig. 4) 4. Retirez et jetez la mèche usée du support. (Voir Fig. 7) 5. Installez la nouvelle mèche, préalablement trempée, sur son support. (Voir Fig. 7) 6. Replacez le support dans l’appareil et fixez-le en place en le tournant vers la droite. Fig.7 Mèche Support de la mèche REMARQUE : pour commander des mèches de remplacement supplémentaires (modèle n° UHE-CM15WC4), rendez-vous sur www.homedics.ca ou appelez les Relations au consommateur HoMedics au 1-888-225-7378... -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien ATTENTION : Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez-le. Nettoyage du réservoir: Retirez le bec diffuseur du réservoir. Nous recommandons de nettoyer le réservoir d’eau toutes le deux ou trois semaines, selon la qualité d’eau utilisée. Nettoyez le réservoir en utilisant un mélange 50/50 d’eau et de vinaigre. Nettoyage de la membrane ultrasonique Pour nettoyer l’humidificateur ultrasonique, vous devez d’abord retirer la mèche à ressort. Retirez le bec diffuseur (Voir Fig. 4) Préparez une solution de savon doux et d’eau. Trempez une brosse douce dans la solution, et brossez la membrane ultrasonique. Séchez-la avec un linge doux et propre. Nettoyez les deux côtés de la membrane (Voir Fig. 8). REMARQUE : NE VERSEZ PAS d’eau sur la membrane ultrasonique et ne la submergez pas dans l’eau. Fig. 7 Nettoyage de la surface : Nettoyez la surface de l’humidificateur avec un linge humide doux et propre. (Voir Fig. 9) Fig. 8... -
Page 18: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible Solution Le voyant L’appareil n’est pas Branchez l’appareil. • • branché de marche • Appuyez sur la touche POWER (« POWER ») • La prise de courant pour mettre en marche n’est pas alimentée n’allume pas • Vérifiez le circuit, les fusibles, disjoncteurs, ou utilisez une autre prise de courant. Odeur Si l’unité est neuve Videz le réservoir, nettoyez-le • • et remplissez-le. particulière • Si déjà utilisée, l’odeur peut provenir d’un • Remplacez la mèche réservoir d’eau sale, de l’eau laissée dans le réservoir depuis longtemps, ou d’une vieille mèche. L’unité n’est pas de Placez l’appareil sur une Bruit excessif • •... - Page 19 Remarque : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonc- tionnement de cet appareil fait l’objet de deux conditions : (1) l’appareil ne doit pas causer de l’interférence, et (2) l’appareil doit tolérer l’éventuelle interférence reçue, y compris de l’interférence pouvant nuire à...
- Page 20 NO 1 EN MA S S AG E * GARANTIE LIMITÉE D'UN AN HoMedics vend ses produits et s’engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de main-d’oeuvre pendant une période d' un (1) an à partir de la date d’achat originale, sauf exceptions mentionnées ci-dessous.