Publicité
3
Install the faucet
Installation du robinet
1
2
3
4
5
WE RECOMMEND DRILLING
THREE 1-3/8" DIAMETER HOLES
FOR THE INSERTION OF THE
FAUCET.
NOUS RECOMMANDONS DE
PERÇER TROIS TROUS DE 1 3/8"
DE DIAMÈTRE POUR L'INSERTION
DU ROBINET.
Drill the three holes (1) with respect to
the dimensions, then insert the two
flanges (2), and screw the two handles
(5) with the washers (4). Tighten the set
screws (3) and (6).
Insert the spout (8), and tighten it with
set screw (7).
Percer les trois trous (1) en ce qui con-
cerne les dimensions, ensuite insérer les
deux brides (2), et visser les deux poi-
gnées (5) avec les rondelles (4). Serrer
les vis de réglage (3) et (6).
Insérer le bec (8), et le serrer avec la vis
(7).
last revision: 02/03/2021
Cartridge replacement
Remplacement de la cartouche
8
7
1
6
2
Fig.4
Start by shutting off water supply lines
and then turning on the water to drain
the faucet.
To replace the cartridge (1), remove the
screw (4), and screw (3) with the handle
(5) and the handle flange (2). Unscrew
the inner flange, then using a key, re-
move the cartridge and replace it with
a new one. Reassemble by reversing
steps.
Couper l'alimentation d'eau et ouvrir
l'eau pour vider le robinet.
Pour remplacer la cartouche (1), enlever
la vis (4), et la vis (3) avec la poignée (5)
et la bride de poignée (2). Dévisser la
bride intérieure, ensuite en utilisant une
clé, retirez la cartouche et la remplacer
par une nouvelle. Inverser les étapes
pour le réassemblage.
3
5
4
Fig.5
5
otto 53N29
walllmount 8"cc lavatory faucet
robinet lavabo mural 8" c.c.
Cleaning the aerator
Nettoyage de l'aérateur
Start by shutting off water supply lines
and then turning on the water to drain
the faucet.
To replace the cartridge (1), remove the
screw (4), and screw (3) with the handle
(5) and the handle flange (2). Unscrew
the inner flange, then using a key, re-
move the cartridge and replace it with
a new one. Reassemble by reversing
steps.
Couper l'alimentation d'eau et ouvrir
l'eau pour vider le robinet.
Pour remplacer la cartouche (1), enlever
la vis (4), et la vis (3) avec la poignée (5)
et la bride de poignée (2). Dévisser la
bride intérieure, ensuite en utilisant une
clé, retirez la cartouche et la remplacer
par une nouvelle. Inverser les étapes
pour le réassemblage.
1
2
Fig.6
aquabrass.com
Publicité
