Publicité
10
12
Hinweis
D
Das montierte Relais schützt die Batterie gegen Entladen durch den angeschlossenen Anhänger.
Wenn die Spannung unter 12,8 V fällt, wird die Versorgung des Anhängers getrennt.
Die Versorgung des Anhängers wird wieder eingeschaltet, wenn das Niveau der Batteriespannung auf 13,6 V steigt.
Note
GB
The installed relay protects the battery against discharging by the connected trailer.
When the voltage drops below 12.8 V, the trailer power supply is cut off.
The trailer power supply is restored when the battery voltage increases to 13.6 V.
Indication
F
Le relais installé protège la batterie contre le déchargement par la remorque connectée.
Lorsque la tension est inférieure à 12,8 V, l'alimentation de la remorque est coupée.
L'alimentation de la remorque est rétablie si la tension de la batterie augmente à 13,6 V.
Informatie
nl
Een gemonteerde relais beveiligt de accu in het geval van ontlading van de aangekoppelde trailer.
Bij daling van de spanning onder de 12,8 V, wordt de stroomvoorziening van de trailer losgekoppeld.
De stroomvoorziening van de trailer keert terug wanneer het spanningsniveau van de accu stijgt tot 13,6 V.
Anvisning
Dk
Det påmonterede relæ sikrer, at den tilkoblede påhængsvogn ikke vil udlade batteriet.
Ved fald af spænding under 12,8 V afbrydes påhængsvognenes strømforsyning.
Påhængsvognens strømforsyning bliver genoprettet når batteriets spændingsniveau er steget til 13,6 V.
Instruks
n
Det monterte reléet hindrer utlading av batteriet av den tilkoblede tilhengeren.
Når spenningen synker under 12,8 V er tilhengerens strømforsyning koblet av.
Tilhengerens strømforsyning vil bli gjenopprettet hvis batterispenningen øker til 13,6 V.
991699R / 13.03.2020-00 / Änderungen vorbehalten
11
wh/bn
991699
3
wh/bn
Seite 6 von 7
Publicité
